Глава 41 — Глава 42

– Если бы я была восемнадцатилетней Мэн Шулань, я бы, конечно, не смогла уловить извращенные эмоции Мэн Даньхун. Но теперь ей было больше десяти лет, и у нее все еще была способность читать выражения лиц. Мэн Даньхун не ожидала, что она спросит так прямо. Ее лицо покраснело. Она быстро отвернулась и сказала: «Ничего. Я просто хотела спросить, правда ли ее семейный бизнес-план». Этот вопрос. Мэн Шулань кивнула: «Да». В сельской местности в эти дни швейная машинка в качестве выкупа вызывала всеобщее восхищение. Его семья купила две сразу, и привезла так много ткани. Это вызвало переполох, как только они вошли в деревню. Эти вещи нельзя было скрыть. Мэн Даньхун сжала губы и спросила: «Вы планируете присоединиться к кооперативу снабжения и сбыта?» По деревне распространился слух, что семья Мэн собирается открыть две швейные мастерские в городе. Поскольку сестра Хэ Цзиньцю, Хэ Сайцзюнь, держала швейную лавку в городе, все, естественно, думали, что мать и дочь семьи Мэн будут делать то же самое. Но разве члены семьи не должны воровать бизнес друг у друга! Мэн Шулань не была уверена, отвечая на этот вопрос. Подумав немного, она сказала: «Это зависит от ситуации». Хотя она уже обдумала последующие проблемы, с которыми столкнется, она не была уверена, сможет ли она справиться с ними должным образом. Да, у Мэн Шулань уже был план. После продажи товаров завтра она отправится в городскую администрацию, чтобы найти кого-нибудь, кто поможет ей подать заявление на лицензию. В прошлой жизни первая лицензия была выдана в начале декабря, но соответствующие заявления должны были быть поданы заранее. Поэтому Мэн Шулань чувствовала, что она может сделать то же самое. — А как же ситуация? — Мэн Даньхун выглядела озадаченной. — Если не опираться на потребкооператив, так и собираетесь в партизаны воевать? У ателье ведь должно быть постоянное место, верно? Как ты можешь зарабатывать, только занимаясь этим? Мэн Шулань: — Сейчас мы просто будем действовать шаг за шагом. У меня нет чётких планов. Хоть мы и знаем будущее направление развития, но до реализации политики будем действовать поэтапно. — Вы, ребята, собираетесь заниматься бизнесом? — Мэн Даньхун нахмурилась, услышав это. — Почему у вас даже нет никаких идей или планов? Мэн Шулань на мгновение опешила: — Да. Это было необъяснимо. Видя, что Мэн Шулань говорила так, словно это было само собой разумеющимся, Мэн Даньхун нахмурилась ещё сильнее. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов не проронила ни слова. Она поджала губы и с пренебрежением произнесла: — Забудь. Мне нет дела, если вы потеряете деньги. — Затем она развернулась и ушла. Мэн Шулань: — Почему этот человек такой странный? В главной комнате Хэ Цзиньцю закончила работу, встала и спросила: — Шулань, кто там был? Мэн Шулань: — Сестра Даньхун принесла мне книгу. — Она тебе книгу принесла? — Хэ Цзиньцю тоже была немного удивлена. Подумав мгновение, она сказала: — Тебе стоит быть осторожнее. Я ничего не могу сказать о Мэн Даньхун, но её мать — нехороший человек. Если она дала тебе книгу, и не пришла тайно, значит, её мать подбила её на это. Я не знаю, какие у неё плохие намерения. — Мама, я поняла. Мэн Шулань чувствовала, что Мэн Даньхун, должно быть, пришла незаметно. Вторая ветвь семьи Мэн. Когда Мэн Даньхун возвращалась, её остановила Дин Гуйсян. Дин Гуйсян бросила на дочь косой взгляд: — Что ты только что дала Мэн Шулань? Два дома были недалеко друг от друга, и они обе разговаривали у двери незадолго до этого, поэтому для Дин Гуйсян было обычным делом их увидеть. — Что я могла дать? Я ничего не давала! Мы просто столкнулись, она меня окликнула, и мы поздоровались. — Приветствие может длиться так долго? Дин Гуйсян явно не верила. И она видела, совсем недавно они обменялись чем-то. Просто было слишком далеко, а сама она пряталась в бамбуковой роще, поэтому не смогла разглядеть. Мэн Даньхун нетерпеливо сказала: — Мама, что ты делаешь? Что такого, если ты поздоровалась и сказала пару слов? Ты же можешь говорить. Сказав это, Мэн Даньхун собралась вернуться в дом, давая понять, что не хочет связываться с Дин Гуйсян. С тех пор как дочь поехала учиться в уезд, её нрав становился всё хуже и хуже, и она больше не желала слушать мать. Дин Гуйсян пожаловалась: — Зачем ей больше учиться, раз есть свободное время? Зачем она болтается снаружи? Чтобы иметь возможность соревноваться и перед другими хвастаться, Дин Гуйсян обычно держала Мэн Даньхун под строгим контролем. Мэн Даньхун невнятно ответила: — Я всё понимаю. Дин Гуйсян тихо пробормотала, подняла рюкзак под навесом и приготовилась выйти. Прежде чем уйти, она взглянула и увидела книгу в кармане брюк Мэн Даньхун. Дин Гуйсян знала, что её дочь в последнее время часто читает эту книгу, и что она с большим трудом купила её в книжном магазине уезда. Как только она увидела книгу, у Дин Гуйсян зашумело в голове, и она наконец поняла, чем только что обменялись её дочь и Мэн Шулань. — Глупая девчонка, ты что, не помнишь? Ты показала свою книгу Мэн Шулань! Ты хочешь опозорить меня или себя? Показать кому угодно, только не Мэн Шулань. Если та сдаст экзамен, Хэ Цзиньцю будет так счастлив! Дин Гуйсян отбросила то, что держала, и начала выкручивать дочери ухо. Мэн Даньхун очень быстро убежала, скользнула в комнату и закрыла дверь. Дин Гуйсян была так зла, что подпрыгивала снаружи. — Глупая девчонка, как ты смеешь закрывать дверь? Хочешь умереть?! Мэн Даньхун отказалась признавать свою вину: — Мама, объясни, я не показывала ей книгу. Мэн Даньхун бросила книгу на стол. Огорченная и не желая много объяснять, она просто упала на кровать и накрыла голову одеялом. Что касается учебы и чтения… Забудь об этом, я не могу это выучить и не могу понять. …… На следующее утро, до рассвета, члены семьи Мэн проснулись, позавтракали, а затем поместили стойки для одежды, которые они собирались использовать на своем прилавке, на ослячью телегу. Мэн Фудэ одолжил ослячью телегу у семьи старосты деревни вчера вечером. Одолжить телегу старосты деревни обычно нелегко, ведь он занят. Мэн Фудэ просто спросил мимоходом, думая, что если не получится, он обратится к Гу Ханьсуну. Он никогда не ожидал, что они одолжат ему телегу, как только он попросит. Это хорошо, мне не придется просить у семьи Гу. Неудобно постоянно беспокоить Гу Ханьсуна в последнее время. Упаковав вещи, Мэн Фудэ взял двоих детей, чтобы присмотреть за домом, а Мэн Чанли поехала на телеге, взяв с собой мать и сестру в город. На улицах в базарный день много людей, и нужно вести дела. Двоих детей слишком маленькие, чтобы брать их с собой. Они выехали на рассвете. Дома не было часов, поэтому Мэн Шулан подумала, что, вероятно, было немного после шести часов. Таким образом, когда они добрались до города, было ровно семь часов. Было рано, но поскольку был базарный день, на улицах уже было несколько человек. Мэн Шулан заметила, что многие люди пришли выставить свои товары: например, мужчина, стригущий волосы, и мужчина, толкавший небольшую тележку с булочками и паровыми пирожками. Раньше я не обращала на это внимания, потому что не занималась бизнесом. Оказывается, так много людей смело начали зарабатывать деньги. По пути мать с двумя дочерьми обсуждала, где поставить лавку. «Если нужен большой поток людей, всё равно придётся идти к кооперативу снабжения и сбыта», — сказала старшая. «Сейчас, поскольку никаких правил в этом отношении нет, лавки можно ставить где угодно, лишь бы они не мешали проезду», — добавила младшая. Когда Мэн Чанли подъезжала, она случайно встретила Хэ Сайцзюнь, которая выкатывала свою швейную машину, чтобы поставить лавку. Увидев, как члены семьи Мэн медленно приближаются на телеге, запряжённой ослом, Хэ Сайцзюнь с некоторым интересом спросила: «Что вы сегодня делаете? Почему так рано здесь?» И они прибыли как раз вовремя – все трое, мать и дочери, были здесь. (Конец главы)