В то время Ся Тянь, будучи взрослым мужчиной, естественно стремился к близости с женщинами. Однако из-за своей поспешности и того, что кроме лица у него не было никаких достоинств, высокомерные девушки, разумеется, не обращали на него внимания.
Наконец-то кто-то познакомил Ся Тяня с довольно скромной девушкой, но младшая тётя упорно не соглашалась — лишь потому, что та была прописана в сельской местности.
Су Сян иногда подшучивала над этим вместе с мамой: мол, если уж совсем припрёт, пусть Ся Тянь возьмёт ящик лапши быстрого приготовления и отправится в Чунцин — там точно найдёт себе жену, как раз по его мерке.
— Су Сян, Ся Тянь, идите есть! — дядя Ся открыл дверь и позвал детей, которые уже целое утро корпели над домашними заданиями.
Су Сян потрогала животик. В детстве у неё был аппетит, нехарактерный для девочки, и утром она съела лишь половину миски риса, так что теперь действительно проголодалась. Услышав зов дяди, она тут же улыбнулась и вместе с Ся Тянем побежала в гостиную.
Готовил дядя Ся неважно — рот у Су Сян давно избаловала мама. Однако, увидев на столе целую гору горячих блюд, она всё равно поблагодарила его: ведь накрыть такой стол — дело нелёгкое. Скорее всего, именно поэтому дядя почти не заходил в комнату Ся Тяня утром — он был занят готовкой. Су Сян умела ценить чужой труд.
Обычно за столом у младшей тёти было очень скромно — разве что капуста с тофу. Но когда приезжала Су Сян, дядя старался изо всех сил: на столе появлялись жареные яйца, суп с рёбрышками, гуо бао жоу, кисло-острая свинина с квашеной капустой… В общем, всё лучшее он готовил именно для неё.
В ту эпоху экономика Китая только начинала стремительно развиваться, и у большинства семей дела обстояли не лучшим образом — мяса можно было не видеть по нескольку месяцев. В семье Су, где отец занимал должность мелкого начальника в учреждении, его подавали почти каждый день. А в доме Ся мясо почти не ели, поэтому Ся Тянь в гостях у Су и впрямь выглядел так, будто не ел сто лет. Хотя, конечно, и вкусные блюда мамы Су тоже играли свою роль.
Обед прошёл в весёлой беседе с дядей Ся. Взрослые всегда баловали Су Сян с детства. Она помнила, как дядя Ся часто позволял ей сидеть у него на шее и «летать» по дому. А вот к сыну, Ся Тяню, он был строже, поэтому мальчик никогда не осмеливался вести себя с отцом так же вольготно, как Су Сян.
После обеда Су Сян и Ся Тянь помогли дяде убрать посуду и накрыть стол, а затем вернулись в комнату, чтобы продолжить делать уроки.
Ся Тянь сидел за столом, обгрызая ручку и не сводя глаз с Су Сян.
— Ты чего на меня уставился? — нахмурилась Су Сян.
Ся Тянь вытащил ручку изо рта:
— Су Сян, ты сегодня какая-то странная.
Су Сян вздрогнула — неужели он что-то заметил? Но тут же успокоилась: ведь даже дядя Ся и мама ничего не заподозрили, так что уж точно не Ся Тянь, этот придурок, сумел что-то разглядеть.
Поэтому она спокойно бросила презрительный взгляд на его слюнявую ручку и вопросительно приподняла бровь:
— В чём я странная?
Ся Тянь подмигнул ей:
— Ты же после обеда всегда хочешь поиграть! Я уже всё подготовил!
Су Сян скривилась. При упоминании игр она вдруг вспомнила: в тот год на Новый год в доме Ся появился видеоплеер VCD, и вместе с ним прилагались несколько дисков с играми. Су Сян однажды попробовала — и подсела. С тех пор она каждый день приходила к Ся Тяню под предлогом совместного выполнения домашних заданий, а на самом деле — играть. В те дни все взрослые собирались у бабушки в соседнем доме, и дети вовсю веселились весь зимний каникулярный период.
Су Сян закрыла лицо ладонями. Прошло уже больше десяти лет — кто же помнит такие мелочи! Да и теперь она наконец-то поняла, почему её домашка до сих пор чистая…
Вспомнив про гору невыполненных заданий, Су Сян нахмурилась и подняла перед Ся Тянем указательный палец:
— Слушай сюда. Какое сегодня число?
Ся Тянь взглянул на настенный календарь:
— Двадцать седьмое.
— А когда у вас начало занятий?
— Кажется, завтра, двадцать восьмого… — неуверенно ответил он.
Ся Тянь всегда был рассеянным, и Су Сян не стала с ним спорить. Она точно помнила, что в своём блокноте записала: 1 марта — начало учебного года.
С детского сада они с Ся Тянем учились вместе. Хотя Су Сян была младше его на два года, дедушка Су так её обожал, что, заметив, как быстро она усваивает знания, часто давал ей математические задачки. В итоге Су Сян сама пристрастилась к учёбе. Когда Ся Тяню исполнилось семь лет и его отдали в школу, маленькая Су Сян, плача целый день и умоляя отца, добилась, чтобы её тоже отправили в первый класс. Так она пошла в школу в пять лет — на два года младше всех одноклассников.
До окончания начальной школы они ни разу не расставались. Однажды их даже разделили по разным классам, но семьи Су и Ся тут же обратились к администрации, и Ся Тяня перевели обратно в класс Су Сян.
Нельзя отрицать: несмотря на разницу в возрасте, Су Сян фактически была старшей сестрой для Ся Тяня. Все эти годы именно она следила за тем, чтобы он не забыл задание, делала за него уроки и даже присматривала за его едой и прочими бытовыми делами. Только в средней школе они наконец разошлись.
Из-за того, что старшая сестра Су Сян, Су Мяо, училась плохо, после крупной ссоры между мамой и папой Су Сян отправили в самую престижную школу района — первую среднюю. А Ся Тянь, согласно прописке, пошёл в двадцать четвёртую.
Услышав, что у Ся Тяня занятия начинаются двадцать восьмого, Су Сян презрительно фыркнула:
— Завтра же школа! Ты хоть половину заданий сделал? И ещё хочешь играть? Хочешь, я пожалуюсь дяде Ся?
Ся Тянь сразу сник. Его нос и глаза сморщились в жалобную гримасу:
— Не надо, не надо! Папа меня убьёт!
— Тогда быстрее за работу! — приказала Су Сян.
Ся Тянь продолжил обгрызать ручку.
— Неужели нельзя перестать мучить эту ручку?! — простонала Су Сян. — Фу, как мерзко!
— А что такое «мучить»? — растерянно спросил он.
Су Сян закрыла лицо руками, а потом с гневом хлопнула по столу:
— Раз я сказала писать — пиши! И не задавай глупых вопросов!
Так, под гнётом тирании Су Сян, бедный Ся Тянь, ничего не понимая, со слезами на глазах снова склонился над тетрадью.
Су Сян взяла его тетрадь по математике. Она и не собиралась списывать — ведь и так знала, что ошибок там будет полно.
Так и оказалось. Пролистав несколько страниц, Су Сян почернела лицом и с грохотом швырнула перед Ся Тянем толстенный сборник базовых упражнений — больше тысячи страниц!
— За неделю до начала занятий ты должен решить весь этот сборник!
Ся Тянь уже собирался протестовать, но тут же услышал скрежет зубов Су Сян:
— Ты даже 25 плюс 37 минус 16 не можешь правильно посчитать… Или хочешь, чтобы я рассказала всё дяде Ся?
В их бесконечной борьбе Ся Тянь всегда проигрывал.
Так уже «закончивший» домашку Ся Тянь вновь склонился над партой и со слезами на глазах принялся решать задачи.
«Такая свирепая — это точно не моя сестрёнка…»
«Где же та милая маленькая Су Сян? Ууу…»
«Эй, юноша, ты точно помнишь, что Су Сян когда-либо была милой?»
Играем!
Провозившись два дня над морем задач, наконец настал первый марта — день начала учебного года.
Мама Су вытащила её из постели ещё на рассвете. Приложив к лицу горячее махровое полотенце, она наконец привела дочь в чувство. Су Сян потерла щёчки, как котёнок, затем взяла с туалетного столика баночку детского крема в виде грибочка и натёрла им лицо до блеска и аромата.
После завтрака, плотно укутанная в тёплую одежду, Су Сян вышла из дома вместе с папой.
Первая средняя школа делилась на северный и южный корпуса. Вернувшись на десять лет назад, Су Сян сначала не могла вспомнить, в каком корпусе был её седьмой класс. Но как только они пошли в сторону дамбы, всё встало на свои места: сейчас они учились в северном корпусе, ведь именно туда вела дорога к конечной остановке автобуса №11.
В северных краях весна приходит поздно: начало марта — всё ещё ледяной холод, пронизывающий ветер и снежная крупа, летящая со всех сторон. Су Сян, укутанная по самые глаза, плелась за папой, едва различая дорогу под серым небом и лунным светом.
Конечная остановка автобуса №11 находилась в двадцати минутах ходьбы от дома Су. Рядом располагался целый квартал бараков и несколько домов для сотрудников предприятий — в целом, район с низким уровнем жизни.
Папа Су был в разводе, поэтому у Су Сян была старшая сводная сестра Су Мяо, которая была старше её на пять лет. Су Мяо с детства жила у бабушки на третьем этаже. Её мама и бабушка по материнской линии тоже жили неподалёку от остановки автобуса №11.
Спустя много лет Су Сян однажды заходила к маме Су Мяо, чтобы передать ей вещи. Та радушно пригласила её зайти, но Су Сян отказалась, сославшись на дела. Поэтому до сих пор она не знала точно, где именно живёт мама Су Мяо.
Остановка автобуса №11 имела для Су Сян ещё одно особое значение: именно там жил один из двух мальчиков, в которых она тайно влюбилась в средней школе — тот, что учился не в её классе.
«Вот она, судьба!» — мысленно воскликнула Су Сян, прячась за спиной папы от ледяного ветра.
Лица тех двух мальчиков давно стёрлись в памяти. Одноклассник впоследствии поступил в ту же престижную городскую школу, что и Су Сян, а другой — в лучшую школу провинции.
После окончания средней школы Су Сян совершила самый смелый поступок в своей жизни: написала тому, кто учился не в её классе, любовное письмо. Узнав его адрес от кого-то (возможно, неточный), она наклеила марку и опустила конверт в почтовый ящик.
Даже спустя десятилетия Су Сян с гордостью вспоминала об этом: «Я люблю тебя — и скажу тебе об этом, даже если ты меня не видишь! Если письмо дойдёт — ты точно обалдеешь, а если нет… ну, я всё равно не узнаю!»
При мысли о том, какое удивлённое выражение лица могло появиться у того мальчика, если бы он получил письмо, Су Сян не могла сдержать улыбки. Хотя, по её поздним догадкам, он, возможно, и так знал о её чувствах.
Но та любовь… была такой чистой и наивной.
Вспоминая те чувства, Су Сян испытывала благодарность и волнение: ведь теперь у неё есть шанс вернуться в детство и прожить всё заново. И эта возможность казалась ей по-настоящему заманчивой.
Папа Су впихнул её в автобус, где она тут же превратилась в сардину в банке. Из-за безумной езды водителя она каталась по салону, пока, наконец, не доехала до школы.
Едва не превратившись в лепёшку, Су Сян всё же благополучно оказалась у ворот первой средней.
В средней школе она училась в шестом классе. К счастью, накануне возвращения в прошлое в её классе прошёл юбилейный выпускной вечер, иначе рассеянная Су Сян вряд ли вспомнила бы номер своего класса. Хотя, даже если бы забыла — на обложке тетрадей и учебников всё равно было написано.
В школьном здании было полно учеников. Все, как один, были укутаны в тёплую одежду и медленно поднимались по лестнице. Су Сян с улыбкой наблюдала за этими юными созданиями и тоже неспешно двинулась вслед за ними. Если не ошибается, шестой класс находился в самом конце четвёртого этажа.
Добравшись до двери, Су Сян вдруг растерялась: она забыла, где именно сидела за партой.
В классе уже собралось немало народу. В те времена дети ещё не были такими высокими, как нынешние подростки, выросшие на гормонах и хорошем питании, — все были маленькими и хрупкими, как ростки.
Су Сян робко заглянула в класс и с восторгом оглядела знакомые, но такие юные лица. В её сердце вдруг вспыхнули пузырьки счастья.
«Посмотрите-ка! Оказывается, все эти важные и успешные люди, которых я знаю сейчас, когда-то были такими милыми! Ха-ха-ха!..»
Обновлено: 22.01.2026