Глава 26 — Глава 26

Су Сян закатила ему глаза и сказала: — Да сколько лет я тебя уже знаю — разве не понимаю тебя? Сяо Цянь, стоявший позади, вдруг подумал, что иметь такую двоюродную сестру, пожалуй, совсем неплохо. Потёр живот — и почувствовал, что тоже проголодался. После обеда трое неторопливо двинулись обратно в городскую библиотеку. По дороге Ся Тянь нарочно шёл рядом с Сяо Цянем и, полагая, что действует незаметно, принялся обходить вопросами, стараясь выведать, не завязалось ли чего между Су Сян и Сяо Цянем. Су Сян с досадой буравила его убийственным взглядом, но тот не собирался останавливаться. От злости щёки её покраснели, и она махнула рукой: «Ну и ладно! Делай что хочешь!» Сяо Цянь же вёл себя совершенно естественно, будто и не замечая намёков Ся Тяня. Когда тот спросил о школьной жизни Су Сян, он спокойно ответил, что они учатся в разных классах и почти не пересекаются. Иногда сам задавал вопросы о школе Ся Тяня, но ни разу не упомянул о своих успехах в Первой средней школе. Вернувшись к библиотеке, Су Сян велела Сяо Цяню зайти первым, а сама отвела Ся Тяня за здание — туда, где никого не было. С серьёзным видом она предупредила его, чтобы он больше никогда так не делал. Между ней и Сяо Цянем лишь дружеские отношения одноклассников, и из-за подобного поведения Ся Тяня ей не только неловко становится, но и в будущем, возможно, станет трудно нормально общаться с Сяо Цянем. Она также сообщила Ся Тяню об удивительных успехах Сяо Цяня в Первой средней школе и сказала, что такие дети в школьные годы точно не задумываются о романах. У неё самой и в мыслях нет ничего подобного, и Ся Тяню пора заняться чем-то серьёзным — вместо того чтобы сочинять всякие глупости, лучше бы он решил пару задачек. Она «поливала» Ся Тяня полчаса, пока тот наконец не «успокоился». Только тогда Су Сян вместе с ним поднялась наверх, чтобы продолжить заниматься. Хотя всё уже было объяснено, Су Сян всё равно чувствовала лёгкое раздражение. Поднявшись, она достала тетрадь и погрузилась в решение задач, нахмурившись так серьёзно, что Ся Тянь, которому понадобилась помощь, даже не осмелился её побеспокоить. Вечером, когда все трое возвращались домой, Ся Тянь по-прежнему нес за Су Сян рюкзак. Сяо Цянь, увидев это, улыбнулся и спросил: — Почему всегда Ся Тянь носит? Ся Тянь тут же выпрямился: — Я же её старший брат! С первого класса начальной школы я носил за неё рюкзак — вплоть до окончания начальной! Су Сян тут же надулась: — Да ты сам же хотел! Я тебя никогда не заставляла! И сколько раз тебе повторять — не смей называть себя моим братом! Сяо Цянь повернулся к ней: — Почему? Ему редко доводилось видеть Су Сян такой капризной и нелогичной. — Разве я не больше похожа на старшую сестру? — серьёзно спросила Су Сян. Сяо Цянь вспомнил их общение за весь день, особенно за обедом, взглянул на шагающего впереди Ся Тяня, почесал подбородок и с понимающей улыбкой посмотрел на Су Сян. Та бросила на него взгляд, полный благодарности и лёгкой обиды: «Спасибо, что понимаешь!» Вернувшись домой, Су Сян подумала: если всё пойдёт так и дальше, весь каникулярный период Ся Тянь будет прикован к ней. Значит, если она хочет продолжать торговать на улице, вероятность того, что Ся Тянь ничего не узнает, равна нулю. Лучший выход — втянуть его в это дело. Правда, это немного усложняло задачу. Во-первых, Ся Тянь — настоящий тринадцатилетний подросток, в отличие от неё, «взрослой души в облике ребёнка», у которой уже есть опыт работы. Ся Тянь слишком наивен. Во-вторых, у него язык без костей, и он совершенно не умеет врать — скрыть это от родителей будет непросто. Но если всё лето сидеть в библиотеке и зубрить, она точно сойдёт с ума. Поэтому Су Сян стиснула зубы и решила рискнуть — использовать Ся Тяня как бесплатную, хоть и рискованную, рабочую силу. Почти неделю они вместе ходили в библиотеку. И вот однажды утром Су Сян повела Ся Тяня не туда, куда обычно, а прямиком на городской оптовый рынок. По дороге она рассказала ему о своём плане заработать карманные деньги летом и «угрожающе-ласково» потребовала, чтобы он ни за что не выдал их тайну ни одной живой душе — иначе она никогда больше не будет с ним разговаривать. Ся Тянь, как всегда послушный, закивал, как курица, клевавшая зёрна, и заверил, что ни за что не проболтается. На самом деле, услышав план Су Сян, он загорелся сам: зарабатывать деньги, как взрослый, — какое захватывающее приключение! Он уже рвался начать немедленно. Су Сян привела его к своему оптовику. Увидев, что она собирается торговать женскими украшениями, Ся Тянь почувствовал одновременно восторг и лёгкое презрение. Восторг — потому что точно будут красивые девушки; презрение — потому что ему, «настоящему мужчине», предстоит торговать девчачьими безделушками. Это было ниже его достоинства. Су Сян подумала и решила, что, действительно, странно будет выглядеть пара — она и этот парень с торчащими волосами, торгующие только женскими аксессуарами. Поэтому она спросила у продавца, нет ли чего-нибудь подходящего для мальчика, ведь её двоюродный брат хочет подработать вместе с ней. Продавец взглянул на Ся Тяня — белокожий, чистенький подросток с наивным взглядом — и в голове у него тут же развернулась целая драма. Подумав немного, он попросил соседа присмотреть за лотком и повёл Су Сян с Ся Тянем в магазин, торгующий наушниками. Хозяин магазина оказался двоюродным братом продавца, и, поговорив немного, он согласился отдать Су Сян партию наушников на тех же условиях, что и её украшения: непроданное можно вернуть. Поблагодарив обоих мужчин и внесши залог, Су Сян с сумкой средних по цене наушников и Ся Тянем отправились в городскую библиотеку. Утром они, как обычно, занимались, а после обеда пошли торговать. Автор говорит: вторая глава~ Просьба оставить цветочки~ Аууу~ ☆ Су Сян кое-что упустила из виду: она сама — взрослая женщина в облике ребёнка, а Ся Тянь — настоящий тринадцатилетний мальчишка. Поэтому, когда Ся Тянь в очередной раз позволил покупателям «сбить» цену почти до себестоимости, Су Сян не выдержала. Она мрачно перетащила лоток с наушниками прямо к своему прилавку с украшениями и взяла торговлю под свой контроль. Ся Тянь робко сидел за своим лотком и с изумлением наблюдал, как Су Сян с искренней улыбкой объясняет молодому человеку особенности брендов и функций наушников. Вдруг ему показалось, что Су Сян где-то втайне повзрослела. И не зря так подумал. Хотя Су Сян всегда отказывалась признавать Ся Тяня своим старшим братом, в его сердце она оставалась маленькой сестрёнкой. Су Сян — самый младший ребёнок в большой семье Су, с детства окружённая заботой и любовью. Поэтому в её характере было немного капризности и своенравия, но это никому не мешало — она всегда чувствовала, чего другие ждут от неё в трудную минуту. Он и Су Сян росли вместе. Переизбыток заботы отца Су, который боялся, что даже лёгкий ветерок унесёт дочку, Ся Тянь ощущал на себе — ведь до средней школы его самого воспитывали точно так же. Су Сян совсем не похожа на свою сестру Су Мяо. Та с самого детства терпела холодность и жёсткость со стороны родных, поэтому выросла стойкой и бесстрашной, а Су Сян — избалованная, легко краснеет от малейшей шутки и доверчива: стоит кому-то что-то сказать — она сразу верит. Именно поэтому старшие братья и сёстры часто уговаривали её купить им сладостей, и Су Сян всегда соглашалась, хотя и надувала при этом щёчки. Ся Тянь смотрел, как Су Сян с улыбкой провожает молодого человека, купившего сразу три наушника. С каких пор дядя и тётя разрешили Су Сян одной уходить так далеко от дома? С каких пор она научилась торговать? С каких пор он, старший брат, стал прятаться за её спиной и спокойно принимать её защиту? Ся Тянь знал, что у него «голова не очень». Мама почти каждый день называла его глупцом, и он привык считать, что если что-то не получается — значит, он и правда неумёха, и это нормально. Но сегодня, глядя на эту маленькую двоюродную сестру, которая ниже его на целую голову, но будто полна неиссякаемой энергии, Ся Тянь вдруг почувствовал, что, возможно, он и правда слишком ничтожен. Он словно в трансе спросил: — Су Сян, зачем тебе продавать всё это? Настроение Су Сян немного улучшилось после удачной продажи, и она прямо ответила: — Чтобы заработать деньги, конечно. — Но зачем тебе зарабатывать? Дядя же всегда даёт тебе карманные? Ся Тянь искренне не понимал. С детства он завидовал Су Сян: дядя и тётя относились к ней так хорошо, почти во всём потакали, никогда без причины не ругали. У тёти вкусные блюда, она добрая и спокойная, а дядя всегда даёт Су Сян деньги на сладости, да и в лавке рядом с домом ей разрешено брать всё, что захочется. В глазах Ся Тяня Су Сян была самым счастливым ребёнком на свете. И вдруг эта счастливица тайком от всех вышла торговать. Его вопрос на мгновение сбил Су Сян с толку. Почему она так усердно пытается заработать? Это уже стало инстинктом. В свободную минуту она автоматически думает, как бы увеличить цифры на своём счёте. Всё из-за страха перед бедностью, который преследовал её из будущего, — даже сейчас, в полном благополучии, она не может остановиться. Зачем зарабатывать? Ответ прост: — Конечно, ради лучшего завтра! — сжав кулак и взглянув на солнце, с пафосом заявила Су Сян. Впереди её ждёт великая мечта, и она обязана приложить все усилия! А ещё — сияющие драгоценности, нежный нефрит, красивая одежда, обувь, сумки, машины и дома… Чем старше становишься, тем выше требования к качеству жизни. Су Сян слишком хорошо знает, каково это — жить без денег. Она — обычный человек, и духовные идеалы без материальной базы для неё пустой звук. Ведь даже нищий, которому трудно прокормиться, вряд ли станет целый день обсуждать, кто победит на выборах президента Америки. Осознав реальность, Су Сян не могла позволить себе расслабляться. Но при этом она не собиралась требовать того же от Ся Тяня — ему всего тринадцать. Поняв это, она перестала злиться на него. На самом деле, она и не на него злилась, а на себя — за то, что забыла о его возрасте и опыте. Тяжёлый день подошёл к концу. Хотя и украшения, и наушники продавались неплохо, и прибыль была, Су Сян чувствовала усталость: ей приходилось следить за двумя прилавками и одновременно присматривать за Ся Тянем. Она решила, что втянуть его в это дело было ошибкой. Когда она сказала Ся Тяню, что завтра он должен спокойно сидеть в библиотеке, а она пойдёт торговать одна, тот уперся: мол, Су Сян одной опасно, а он, хоть и бесполезен, но хоть будет рядом, вдруг пригодится. Су Сян не собиралась его слушать и решительно отвергла его просьбу. Тогда Ся Тянь пригрозил, что расскажет всё дяде с тётей. Су Сян чуть не устроила драку прямо в библиотеке. Между ними началась холодная война. Упрямый Ся Тянь, обычно мягкий и покладистый, в таких вопросах был как осёл — не сдвинуть с места. Поэтому Су Сян весь обратный путь не проронила ни слова, и их бессмысленная ссора началась. Дома, ещё не войдя, Су Сян услышала знакомый громкий голос, который направлялся к двери после её стука. Дверь открылась, и перед ней предстала бабушка — такая, какой она была пятнадцать лет назад. Бабушка выглядела более полной, кожа ещё не обвисла, и в ней чувствовалась прежняя бодрость — совсем не похожа на пожилую женщину. — Бабушка, вы приехали! — радостно воскликнула Су Сян.