Глава 36 — Глава 36

Глава 36. В этой жизни мне не уйти от власти дьявола Время летит как стрела. Три дня прошли в мгновение ока. Погода в июле становилась все жарче. Воробьи на столбе за окном чирикали. Небо было бездонным и ясным, как море. Белые облака медленно плыли на ветру, а листья на улице были нежными и сверкающими. Казалось, все вернулось в норму. Словно ничего и не произошло. Однако в одной из квартир в районе Сэнкава-тё, Сигэда Сио, застыв, смотрела на белый конверт, лежавший перед ней. Она была в прострации, опустив голову. Хотя её глаза были устремлены на конверт, было очевидно, что её мысли улетели куда-то в другое место. Несмотря на значительное улучшение самочувствия по сравнению с предыдущими днями, она выглядела как марионетка, лишённая всякой жизни. Телевизор в комнате был включён, и ведущий комедийного шоу, который обычно вызывал у неё бурный смех, на этот раз не произвёл никакого эффекта, словно его и не существовало. Лишь когда задрожал её мобильный телефон, она вернулась в себя. Свет постепенно возвращался в ясные глаза Тёндзи Си, и её взгляд сместился на экран вибрировавшего телефона. Увидев, что это видеозвонок из LINE, она на мгновение заколебалась, но в конце концов решила ответить. — Сио-тян, Сио-тян? Ты меня слышишь? Видео соединилось, и на экране появилось молодое лицо, на котором красовалась бейсболка с вышитой розой. Девушка выглядела чистосердечной, с правильными чертами лица и полная жизненной энергии. Однако, едва начав видеозвонок, она украдкой осмотрелась вокруг, словно отлынивала от работы, а длиной хвост за её головой время от времени покачивался. — Сигэхиро Сио с первого взгляда поняла, что та тайно играет в телефон, пока управляющего нет. В обычных обстоятельствах она могла бы притвориться серьезной и имитировать голос управляющего, чтобы напугать Мицуко Нанбу, но в данный момент у нее не было такого намерения, и она ответила тихим голосом: «Я слышу...» — Ты, почему ты так плохо выглядишь, не видя тебя несколько дней? У твоего дяди что-то случилось? Мицуко Нанбу, нашедшая относительно безопасный уголок, где ее никто не увидит, взглянула на Сигэхиро Сио на видео и была мгновенно шокирована. Она не могла не удивиться. Сигэхиро Сио выглядела и впрямь пугающе. Ее лицо было измождено, а глаза потускнели, словно она только что выбралась из темной шахты. Даже Мицуко Нанбу поверила бы, что она подверглась каким-то нечеловеческим пыткам. — Со мной все в порядке. Папа пока без изменений, — быстро сказала Сигэхиро Сио, боясь, что та что-то заметит. — Тогда почему ты не приходила на работу все эти дни? — У меня в последнее время были некоторые проблемы... Мицуко Нанбу чувствовала, что что-то было все более тревожным, когда она наблюдала за подругой на видео, и ее лицо становилось все более подозрительным. Потому что она внимательно наблюдала за Сигэхиро Сио на видео. Она заметила, что, хотя Сигэхиро Сио выглядела очень плохо, она впервые надела помаду. И хотя она выглядела так, будто находится дома, на ней было платье, которое они когда-то вместе купили в универмаге в Сибуя. Неужели она готовится к свиданию? Нет, это не так. Это не похоже на свидание. Логично было бы предположить, что, так красиво одетая, она не должна выглядеть расстроенной, даже если свидание еще не началось, разве что ее чем-то спровоцировали... — Что-то происходит? Ты влюбилась? Мицуко Нанбу выпалила мгновенно. — Как это возможно? Я не влюблялась! Сигэхиро Сио на мгновение опешила и быстро отказалась. – И почему ты тогда нервничаешь? И выглядишь такой подавленной. Тебя обманули, отняв деньги, а потом и тело, эти подонки? – лицо Мицуко Намбу постепенно посерьезнело. Чем больше она ценила Чжиси, тем больше ей казалось, что та что-то скрывает. – Просто понизь голос и скажи: «Покажи телефон, я хочу его проверить. Этот парень у тебя дома?» – Я же сказала, нет. – Дай-ка посмотреть. – Это совсем не то, о чем ты говоришь. Под сильным напором Мицуко Намбу со строгим лицом Сигэда Сио встала и выполнила просьбу. Мицуко Намбу проверила очень тщательно, заглянула под кровать и в шкафы, даже попросила Сигэда Сио открыть окно, чтобы посмотреть, не прячется ли кто-нибудь на внешнем блоке кондиционера, не оставляя ни малейшей щели. К счастью, квартира была небольшой, иначе одна только она, делая это, утомила бы Сигэсигэ Сигэки, который держал её телефон. – Всё в порядке, всё в порядке, – Намбу Мицуко похлопала себя по плоской груди и с облегчением вздохнула: – Я уж почти подумала, что тебя обманули. Но ты не приходила эти несколько дней, потому что боялась сделать какую-нибудь глупость. – Как... как это возможно... Глаза Чончжиси были немного уклончивыми. Мицуко Намбу просто почувствовала облегчение и не заметила её глаз: – Так чем же ты была занята всё это время? – Да так... Я просто неважно себя чувствовала, плюс мой отец заболел, так что я немного не в себе. Это совсем не то, о чем ты думаешь, я просто хотела несколько дней отдохнуть дома. – Ты больна? Я же говорила тебе, что нельзя работать так много. Даже Астро Бой упал бы. Тебе нужно отдыхать, когда ты чувствуешь себя плохо. Если тебе действительно где-то некомфортно, я пойду с тобой в больницу. – Нет, не приходи. Мне гораздо лучше. Скоро я, вероятно, вернусь к работе. Не волнуйся обо мне. — Видя, что Нанбу Мицуко в видео была немного беспокойна, Сигэ Сио понял, что она хочет найти её после работы, поэтому, чтобы отвлечь её, он поспешно сказал: — А ты? Как дела? — Я, конечно, всё по-старому. Продолжаю рассылать новые резюме и никогда не получаю ответов. Это ужасно выводит из себя! — Может, я просто не увидела... — Ладно... Мицуко Нанбу поджала губы и немного расстроилась, когда речь зашла о поиске нормальной работы. Её внимание было отвлечено, но через мгновение она внезапно что-то вспомнила и мгновенно придвинулась к нему, понизив голос и таинственно сказала: — Сяо Си, позволь сказать тебе, у нас в цветочном магазине последние пару дней взорвательные новости! — Что такое? — Это касается Сестры Китагава. Ты никогда не догадаешься, что с ней случилось, даже если будешь ломать голову. Чончжи Си была немного сбита с толку. В её сознании возникла нежная фигура. Сестра Китагава, о которой говорила Мицуко Нанбу, была сотрудницей цветочного магазина, где она подрабатывала. Она была не только красива, но и обладала хорошей фигурой. Она также была довольно заботлива по отношению к ним и всегда любила приносить ей какие-нибудь закуски. — Что с ней случилось? — Что произошло? — Ты не поверишь, если я расскажу! Сестру Китагава на самом деле содержит 40-летний противный мужик! Выражение лица Мицуко Нанбу было преувеличенным и искаженным до такой степени, что это было похоже на игру мимики. Она притворно изобразила тошноту, чтобы выразить своё отвращение, и подчеркнула слово "содержит". — Содержит!? Услышав это слово, Чончжиси почувствовала себя немного растерянной. — Всё верно. Позавчера к нам в магазин заявилась жена мужчины, который поддерживал сестрицу Бэйчуань. Она схватила сестрицу Бэйчуань за волосы и дала пощечину. Кажется, обнаружились переписки между ней и тем мужчиной средних лет, который её поддерживал, вот она и пришла прямо к нам. Ты не представляешь, как это было возбуждающе позавчера. Даже два полицейских не смогли её остановить. Сестрицу Бэйчуань избили прямо до больницы! — Так жестоко... с ней всё в порядке? — Какой там в порядке! Та женщина была такой свирепой. Прежде чем её забрали полицейские, она даже угрожала переломать Бэйчуань ноги. Ух! Ты не видел? У Бэйчуань нос кровоточил, кровь была повсюду на полу. Это было так страшно. — Но я действительно не ожидала, что сестрица Бэйчуань, которая, очевидно, очень красива и имеет хороший характер, окажется той, кто вмешивается в чужие браки. Это действительно потрясло и меня, и менеджера магазина. — Зато теперь ответили на многие предыдущие вопросы о сестрице Бэйчуань. Неудивительно, что она может носить брендовые сумки, ежедневно выполняет меньше всего работы и не боится получать меньше денег. Более того, она приходит позже всех и уходит раньше всех. Но она это заслужила! У нас есть руки и ноги, зачем нам делать такие отвратительные вещи за деньги... Голос Мицуко Нанбу звучал всё более приглушённо в ушах Сигэды, и она даже не помнила, когда оборвался видеозвонок. Чончжиси долго сидела в кресле. Она не выходила из дома последние три дня, потому что Юань Е Си сказала ей не бегать три дня назад. Поэтому она оставалась дома и ждала, когда её будут ублажать. Однако Юанье Си, казалось, испарился с лица земли. Он исчез здесь с того дня, как дал ей деньги. Даже несмотря на то, что Чончжи Си вставала рано и ложилась поздно, а иногда выходила, чтобы взглянуть на квартиру Юанье Си, она не видела никаких огней или признаков его возвращения. Именно этот период неопределенности, когда она четко определилась, но еще не стала игрушкой, заставил ее вновь колебаться между самоуважением и неуверенностью в получении оплаты. Теперь Мицуко Намбу сказала… Ее это еще больше пошатнуло. Поскольку Чунчжи Си чувствовала, что, хотя она и взяла деньги Юанье Си и дала устное обещание, она еще не потратила их, и устное обещание не имело юридической силы. Если она сможет это преодолеть в глубине души, у нее все еще будет шанс передумать. Хоть это было и немного бесстыдно и ненадежно, ее внутреннее чувство морали в последние несколько дней сильно осуждало Сигэ Сигэ. То, что Минами Мицуко только что сказала, было больше похоже на тяжелый удар, полностью сорвавший фиговый лист. Чунчжиси не хочет, чтобы ее удерживали. Хотя господин Юанье, живший по соседству, был моложе, симпатичнее и казался весьма состоятельным. Каждый раз, когда она думала о темной жизни, которую ей предстояло прожить в будущем, как крысе в канализации, приходится страстно заниматься любовью в страхе, и о возможности того, что ее настоящая девушка придет к ней домой и изобьет ее до синяка под глазом и повсюду разлетающейся крови, Чун Чжиси испытывала отчаяние в сердце. Теперь сожаление… Все обойдется, верно? – нервно подумала Чунчжи Си. Никто не будет хорошо отзываться о человеке, который не держит своего слова. Это похоже на обещание сделать что-то для кого-то, а затем передумать в последнюю минуту. Это превратит доброе впечатление, которое могло бы быть получено, в ненависть. Но теперь причина, по которой она чувствовала, что есть еще шанс передумать, заключалась в том, что она чувствовала, что, возможно, кроме богатства, пугающего в Хараяэ Цукасе не было ничего другого, и он был также довольно вежлив. Если бы она сказала это вежливо, она могла бы получить его понимание и прощение. Даже если он действительно держал бы на нее злобу, ей пришлось бы переехать за одну ночь и держаться подальше, чтобы Хараяэ Цукаса ее не нашел. Мать Чунчжиси была умирающей. Собрать деньги для отца было, конечно, важно, но Чунчжиси чувствовала, что сможет справиться и другими способами. Этому мешало не только её внутреннее сопротивление. В конце концов, если бы такую операцию действительно провели, сумма была бы немалой. Отец просто болел, а не превратился в овощ, который не мог даже открыть рот. Как объяснить источник столь больших денег – вот в чём крылась главная проблема. Если бы правда раскрылась, она могла себе представить, как отец в гневе сорвёт кислородную трубку с больничной койки и выбросится из окна, чтобы покончить с собой. «Тогда… вернуть ему деньги?» Чем больше Чунчжиси размышляла, тем твёрже становилось её решение. Ей казалось, что конверт горит у неё в руке. Хотя чувство вины от нарушения обещания всё ещё терзало её, оно было ничтожной малостью по сравнению с проституцией и гневом, который её отец испытал бы, узнав правду. Как раз в тот момент, когда Чунчжиси рассеянно уставилась на белый конверт, переданный ей Юаньйе Сы, из телевизора, находившегося справа от неё, внезапно раздался серьёзный женский голос. Её мысли мгновенно прервались. Чунчжиси растерянно подняла голову и посмотрела на экран телевизора, на котором транслировалось изображение, и вспомнила, что забыла выключить его. Телевизор потребляет много электричества! При обычных обстоятельствах она не только не позволяла видео идти без присмотра, но и, если бы в этой квартире счёт за воду не зависел от количества жильцов, она бы, наверное, выставила пять-шесть тазов в туалете, чтобы собирать воду по каплям! Однако, как только она, приподнявшись на ягодицах, встала со стула, чтобы выключить телевизор, изображение, мелькавшее на экране, заставило глаза Чунчжиси расшириться. «Господин Юаньйе…?» Когда появилось изображение, она уловила знакомое лицо в медленно наплывающем кадре. Если бы она не была уверена до этого момента. А через несколько секунд камера на экране телевизора постепенно отъехала, показывая больше сотни лиц партиями, и Сигэда ясно увидел Харано Цукасу, одетого в темно-синий костюм, стоящего с правой стороны толпы. Когда она увидела это знакомое, но незнакомое лицо. Тяжелые ветви и приливы, казалось, были поражены молнией. Казалось, даже небо падает! Поскольку эту программу вела местная токийская телекомпания, место действия на картинке было торжественным и достойным. Что касается заголовка… Результаты выборов в Токийскую городскую ассамблею! Увидев эти слова, Чонгчжиси почувствовала головокружение, и ей даже показалось, что кто-то сжал её сердце, и она тут же почувствовала, что не может дышать. В её голове внезапно возникла мысль. Всё кончено! Я никогда не смогу вырваться из его лап в этой жизни! (Конец главы)