Глава 27 — Глава 27

Глава 27. Должно быть, очень способный Когда я открыла глаза, то увидела знакомый потолок. Туманный взгляд постепенно становился яснее. Юко Симидзу на мгновение уставилась на потолок сонными глазами, пока не почувствовала отчетливое ощущение разрыва в теле, вернувшее её в полусонное состояние. Однако она не испытывала ни счастья, ни разочарования. Вместо этого её руки и ноги бессознательно похолодели. — Что я делала прошлой ночью? Юко Симидзу вспомнила сцены и ход прошлой ночи, подсознательно не желая верить, что это реально. Но будь то ощущение в теле, к которому она никогда не привыкала спать обнажённой, или фрагментарные, но чрезвычайно ясные воспоминания, всё несомненно доказывало, что произошедшее прошлой ночью являлось объективным фактом и не могло быть отрицаемо. Щёки Юко Симидзу слегка побелели. Выпив так много, она действительно это сделала. Стыд, смущение, раскаяние. Всевозможные эмоции захлестнули её сердце. Насколько смелой она была прошлой ночью, настолько же сильно она сожалела теперь. Человек, о котором она сожалела, была не она сама, а тот, кто попросил помощи у сына её доброй подруги. Это просто удар в спину. Из-за чего-то подобного, как бы Юко Симидзу ни утешала себя, она не могла сделать вид, будто этого никогда не было. Опьянение — не причина, а потеря девственности — не оправдание, чтобы скрыть свои ошибки. В конечном счёте, это её собственная вина, и у неё даже не было лица, чтобы снова увидеть старых друзей. Юко Симидзу поддержала тело и прислонилась к краю кровати, крепко сжимая одеяло у груди, её глаза были пусты и полны сложных мыслей. Спустя долгое время она вздохнула и отвела свой не сфокусированный взгляд. — Ребёнок ушёл? — прошептала она. Он должно быть ушёл. С того момента, как я проснулась, привела в порядок воспоминания и вот уже долго размышляю, но так и не знаю, как решить проблему, прошло более десяти минут, но в доме по-прежнему было тихо. Впрочем, это тоже её успокоило. Ведь если бы Симидзу Юко увидела сейчас лицо Харано Цукасы, она бы, право, не знала, что сказать. Даже испытывая чувство вины, она не смогла бы объяснить всё так прямолинейно. Таким образом, можно было избежать неловкости. Невольно взглянув по сторонам несколько раз, Симидзу Юко остолбенела, увидев другие части квартиры. Поскольку квартира была относительно небольшой, а японские дома проектировались дизайнерами с максимальным сжатием пространства, даже из спальни Юко Симидзу видела почти всю гостиную. Но увиденное её поразило. Ведь квартира, которая изначально была завалена одеждой и вещами, теперь выглядела совершенно новой: вещи аккуратно располагались на журнальном столике и в прихожей обувной тумбе, а разбросанные на диване закуски были тщательно запечатаны зажимами и расставлены рядами в коробке для хранения рядом. Мало того,, даже пол из красного дерева тускло поблескивал в солнечном свете — было очевидно, что его мыли. Весь дом был невероятно чист. Словно его тщательно убрала экономка. Однако это было ещё не всё. Придя в себя после долгого оцепенения, она боковым зрением заметила у тумбочки слева от себя толстую пачку банкнот. Толщина пачки была примерно в два пальца. Рядом лежала записка. Юко Симидзу уже смутно догадывалась, что пачка денег и записка оставлены Харано Цукасой, но из любопытства всё же потянулась и подняла записку. Несколько строк надписи тут же привлекли её внимание. «Тётушка Симидзу, мне очень жаль». «Я не ожидала, что вчера ночью случится нечто подобное. Это моя вина, но я не знаю, как это объяснить, поэтому ушла до того, как ты проснулась». «Ты, возможно, не сможешь принять этот факт какое-то время, но это случилось. Мне жаль». «К тому же, эти деньги в шкафу для тебя. Вчера в баре я слышала, что у тебя в последнее время финансовые трудности, и возникли проблемы с домом. Этой суммы должно быть достаточно. Пожалуйста, не стесняйся. Это не из-за того, что произошло прошлой ночью. Я бы отдала их тебе, даже если бы ничего не случилось. Это то, что я должен сделать как младший. Если этого будет недостаточно, пожалуйста, свяжись со мной ещё раз в любое время». «Харано Цукаса» «3 июля, 8:00 утра» Почерк был аккуратным и лаконичным, выглядел очень красиво. И его слова также выдавали чувство ответственности. Будь это кто-то другой, после того, что произошло прошлой ночью, оставив кучу денег, Симидзу Юко почувствовала бы лишь, что деньги — это оскорбление для неё самой, и испытала бы отвращение. Но в отношении Харано Цукасы, которого она знала всего день и которого уважала как старшего, она лишь почувствовала, что сама оскорбила его, напившись, и что он всё ещё способен позаботиться о ней и помочь ей, как и прежде. «Какой же он хороший мальчик! Я его погубила! Мне никогда больше никого не увидеть!» После прочтения Юко Симидзу почувствовала ещё большую вину. Но прежде чем её чувство вины успело обосноваться в сердце, резкий звонок мобильного телефона рядом с подушкой прервал её мысли. Однако, когда Юко Симидзу подсознательно взяла трубку, она не ответила сразу. Она на мгновение была ошеломлена, увидев на экране идентификатор вызывающего абонента. «Фудзитани Чицубаки» Сильное чувство, будто застали прелюбодея, и ощущение украденного внезапно нахлынули на неё, заставляя бояться прямо смотреть на знакомое имя на экране телефона, она даже хотела выбросить телефон. Однако разум удержал её от этого. Резкий звонок мобильного телефона продолжался. Обычно она была бы очень рада, получив звонок от подруги, ведь это означало, что у неё есть жилетка, в которую можно вылить все свои жалобы. Но сейчас всё было иначе. Вдобавок к чувству вины, которое она испытала только что, внезапно нахлынуло и угрызение совести. Всевозможные эмоции бушевали в её сердце, не давая Юко Симидзу успокоиться, но когда телефон прозвонил более десяти секунд, она всё же стиснула зубы и ответила на звонок. — Сестрица Цянь Чунь. — Это Юко? Голос на другом конце провода звучал очень нежно. — Это я, — виновато ответила Юко Симидзу. На другом конце линии, Цуки Фудзитани, почувствовав, что в её тоне что-то не так, не стала об этом задумываться. Ведь она знала, что её подруга любит выпить, особенно когда страдает от похмелья, поэтому продолжила мягко: — Ты только проснулась? Кажется, ещё слишком рано. Я немного помешала тебе этим звонком? Может, хочешь ещё немного отдохнуть, и я перезвоню позже? Но когда Юко Симидзу, уже испытывающая чувство вины, услышала, как Фудзитани Цуки беспокоится о ней, ей стало ещё стыднее. С насильственным усилием успокоив себя, она быстро сказала: — Нет, нет, я уже как час не сплю. — Понятно, — тихо отозвалась Фудзитани Цуки, а затем, не вдаваясь в дальнейшие размышления, с улыбкой спросила: — Я звоню не просто так. Сяо Сы вчера сказал, что навещал тебя, но вчера вечером я не могла до него дозвониться. У тебя тоже не получилось. Не знаю, что там случилось. Может, ребёнок тебе помочь сможет? Услышав, что подруга, с которой они были знакомы более двадцати лет, всё ещё заботилась о ней, а ведь она вчера, будучи пьяной, намеренно сделала то, к чему принуждает ей её сын, Симидзу Юко изо всех сил хотела провалиться сквозь землю. Ей было так стыдно, что она не могла произнести ни слова. Рука, не державшая телефон, подсознательно сжимала одеяло, и она совершенно не знала, как реагировать. — Юко? — А? Сестрица Цубаки, я здесь! - Что с тобой случилось? - Всё в порядке, я просто отвлеклась. Шимидзу Юко быстро объяснила, а затем спотыкающейся скороговоркой добавила: — Этот ребёнок, Сяо Сы, очень помог мне на этот раз. - Правда? - Правда, правда, ты мне очень помог. Моя проблема решена. Сяо Сы случайно знает человека, который доставил мне неприятности. Мы вчера слишком поздно ужинали, и я немного выпила, поэтому не ответила на твой звонок. — Шимидзу Юко на ходу выдумывала ложь, и чувство вины становилось всё сильнее. - Это хорошо, что всё разрешилось. — Фудзитани Цубаки с беспокойством спросила: — Ты ведь не слишком напилась? - Нет… вчера… я смотрела, как он спит прошлой ночью. Я и правда смотрела, как он спит, но из-за темноты, когда погас свет, я не могла разглядеть его. Но нет нужды говорить об этом, ведь мы оба спали в одной кровати. - Это так хлопотно для тебя. В голосе Фудзитани Цубаки звучала благодарность. У Шимидзу Юко закололо в затылке, когда она это услышала. Внутреннее чувство ответственности заставило её чуть было не выболтать всё, что произошло прошлой ночью, а затем покончить с собой, услышав это слово благодарности. Однако она всё же постаралась изо всех сил скрыть свои мысли и сказала, блуждая взглядом: — Какие хлопоты? Это я должна беспокоить Сяо Сы и сестру Цубаки. - Что такое? Неважно. - Я… я слишком многим тебе обязана, сестра Цубаки. - Не говори о том, что ты мне обязана. Знаешь, с тех пор как этот ребёнок прогорел, а затем сдал экзамен на государственную службу, его характер стал всё более тусклым. Я редко его видела, потому что не хотела его беспокоить. Но в последнее время этот ребёнок, похоже, уволился с госслужбы и начал новое дело, поэтому я не смела расспрашивать. Юко, ты встретила его вчера. Я хочу узнать, как сейчас поживает этот ребёнок. Он выглядит здоровым? Голос Тицуки Фудзитани был очень нежным, и она была ещё более терпеливой, когда говорила о Харано Цукасе. Даже просто по телефонному разговору можно было понять, что, как мать, она глубоко заботится о своих детях. Но чем больше она говорила, тем виновнее становилась Юко Симидзу. Почему она могла сделать столь недоброе и несправедливое дело прошлой ночью? Как она могла смотреть в лицо сестре Чунь снова! Юко Симидзу мучительно думала, но смутное воспоминание о прошлой ночи всплыло в её сознании. Её лицо постепенно покраснело, и она прошептала: «Моё тело в порядке». «А?» Человек на другом конце провода, казалось, не расслышал. «Нет, я имела в виду, что он выглядит прекрасно», — быстро снова объяснила Юко Симидзу. «Сяо Сы рассказывал тебе, чем он занимался в последнее время? Я не могу слишком много расспрашивать о его делах, но, судя по тому, что он говорил, у него, кажется, всё очень хорошо. Хотя мать всегда будет считать своих детей хорошими, после встречи с ним ты думаешь, он должен быть весьма способным, верно?» Услышав это, Юко Симидзу не ответила прямо. Вместо этого она вдруг что-то вспомнила и встревожилась. Она плотно сжала губы, тестируя. Через несколько секунд. Липкое ощущение передалось кончикам пальцев. На лице Юко Симидзу появилось сложное выражение. Через мгновение она ответила сухим голосом: «Да, это действительно… очень впечатляет».