Глава 40 — Глава - 040

Глава 41. Лекция «Человек против пришельца» — Я думаю так же, Отец. Стоявший слева от Сэмюэла Джеки Роберт тоже поддержал точку зрения Сент-Жилля и представил свой анализ: — Чтобы так быстро начать считать себя частью другой стороны и проникнуться ненавистью к собственной расе, нужно признать, что планетарное сознание этого чужого мира оказывает мощное тлетворное влияние на разумных существ. Услышав это, Сэмюэл Джеки не удивился словам двух своих сыновей-примархов. Он искоса взглянул на них, убрал руки с консоли управления и увеличил на голографическом экране изображение Джейка Салли, созывающего На'ви, после чего сказал: — Если бы мы не ступили на эту планету или если бы смотрели на неё со стороны, как зрители, то события, развернувшиеся на Пандоре за последние сорок дней, могли бы показаться нам весьма драматичными. Человеческая организация РДА из Вселенной Ноль-Два ради прибыли добывает сверхпроводящие минералы комнатной температуры, а Джейк Салли — шпион и пешка, посланный Людьми, чтобы поскорее сломить На'ви. Он неожиданно встречает предназначенную ему судьбой возлюбленную, его принимают На'ви, а затем ему приходится столкнуться с жестокими методами выселения, которые применяет РДА, и это ставит его перед необходимостью сделать выбор... Это ничто иное, как драматическая сцена из реальной жизни. Сент-Жилль глубоко задумался. — Действительно, — кивнул Роберт и продолжил свой анализ: — И судя по нашим тайным наблюдениям за эти сорок дней, если не считать влияния планетарного сознания на разум Джейка Салли, РДА вполне могла бы достичь своей цели — изгнать На'ви и добыть большое количество минералов — не прибегая к крайним мерам, хотя это и заняло бы больше времени. Это... Отец, почему события на Пандоре напоминают мне о конфликтах в Северной Америке XVII–XIX веков в нашей «основной вселенной» и почему Джейк Салли и его команда вызывают у меня стойкое ощущение приверженности идеологии левого толка? — XVII–XIX века... — Сент-Жилль выглядел озадаченным и даже с сомнением в себе спросил Сэмюэла Джеки: — Отец, хотя я понимаю, что действия РДА носят захватнический характер, я не могу испытывать ни симпатии, ни жалости к На'ви, которые находятся в невыгодном положении, будучи более слабой группой. Я неправ? — Неправ? — Сэмюэл Джеки обернулся к Сент-Жиллю, который теперь был ростом около 1,4 метра, но всё ещё выглядел очень юным. Он объяснил спокойным тоном: — Сын мой, ты должен понять один принцип: Люди — это Люди, а пришельцы — это пришельцы. Внутренние конфликты между Людьми неизбежно затрагивают некоторых презренных и чрезвычайно жестоких личностей. Этого не избежать ни одному разумному виду — в семье не без урода. Сэмюэл взглянул на Роберта и продолжил: — Когда я учил вас истории, разве я не подчёркивал, что человеческие конфликты включают в себя как крайнюю жестокость, так и моменты проявления человеческого гения? Наша цель — распространить этот «гений» и стоящие за ним убеждения по всему миру и на всё человечество во вселенной. Он намеренно сделал паузу, чтобы дать сыновьям время на размышление. И действительно, Роберт и Сент-Жилль ненадолго задумались. Сэмюэл Джеки уже много раз говорил им об этом, и они понимали, почему их Отец использовал экономическую мощь «Атласа», чтобы часто вводить санкции и душить перспективы развития определённых организационных структур, например, на островах между Охотским и Филиппинским морями. Они также попытались применить эти принципы к ситуации между РДА и На'ви и поняли... На'ви не являются частью внутренних человеческих конфликтов! Следовательно, человеческие правила и мораль здесь совершенно неприменимы. Осознав это, Роберт уже собирался ответить, но намеренно помедлил, давая Сент-Жиллю возможность высказаться первым: — Теперь я понимаю, Отец. Внутренние конфликты и вопросы правоты среди Людей — это наши проблемы, но между Людьми и пришельцами речь идёт о выживании. Здесь не существует правильного и неправильного; всё зависит от того, смогут ли Люди выжить и процветать во вселенной, а во-вторых — от максимального увеличения выгоды для человечества. Как Люди, мы должны соблюдать этикет и сохранять дружелюбный настрой, но только при условии, что у нас достаточно сил. В противном случае, если мы не можем даже обеспечить собственное выживание и начинаем выражать беспокойство о пришельцах, это повредит нашему внутреннему единству, а подобные голоса и мысли станут предательскими. — Я думаю так же, Отец, — повторил за братом Роберт. — С точки зрения зрителя мы понимаем выбор Джейка Салли, но в тот момент, когда он направляет оружие на Людей, он становится безоговорочным врагом. — Очень хорошо. Сэмюэл Джеки был доволен тем, как его сыновья усвоили этот урок на тему «Человек против пришельца». Он снова повернулся к голографической карте на центральной консоли управления и подчеркнул: — Вы оба уже достаточно взрослые, чтобы поучаствовать в некоторых внеклассных практических занятиях. Присоединяйтесь к отряду СРА в завтрашнем утреннем рейде на Компанию. Услышав это, братья переглянулись, явно не ожидая, что их Отец отправит их в бой. С того момента, как они обрели сознание, Роберт и Сент-Жилль понимали свою уникальность. Благодаря действиям и учениям их Отца они знали, что им суждено взвалить на себя бремя устранения угроз человечеству. С явной моральной подготовкой, несмотря на свои юные лица, они ответили решительными голосами: — Вас понял, Отец. — Хорошо. Не нужно нервничать. Во время операции держитесь в тылу, вступать в бой напрямую не требуется. Однако, в зависимости от ситуации, если угроза приблизится, можете действовать. С этими словами Сэмюэл Джеки махнул рукой: — Ладно, можете идти, у вас свободное время. Только не забредайте слишком далеко. — Да, Отец! Получив свободу, Сент-Жилль и Роберт с улыбками ответили и трусцой выбежали из Командного центра. В конце концов, они всё ещё были детьми. Глядя на весёлые спины своих сыновей, Сэмюэл Джеки не мог сдержать улыбки. Поскольку космические врата были открыты, а передовая база основана, он, предвидя долгую занятость, взял с собой двух своих примархов и продолжил их обучение. Что касается Эйвы, то планетарное сознание ещё не обнаружило, что «Атлас» из «основной вселенной» ступил на Пандору. Сэмюэл Джеки не использовал Псионику для упреждающего контакта с Эйвой, поскольку всё ещё не мог напрямую противостоять коллективному сознанию всей жизни на планете. Однако, судя по полному неведению На'ви об их присутствии и различным другим деталям, Сэмюэл Джеки был уверен, что космические врата оказали на Эйву некий экранирующий эффект, оставляя «Атлас» в «тени». ___________________ *** ***