Глава 3 — Глава 3

— Господин Татибана, отличная работа. Редкая удача. Вы живьём взяли второго человека в «Братстве Справедливости». Этого парня звали «Кошачий глаз». — Кошачий глаз? — удивлённо переспросил Аото. — Говорят, он был уникумом, который даже ночью видел так же ясно, как кошка, — Арима указал на свои глаза. — Потому и прозвали «Кошачий глаз». Закончив, он похлопал Аото по плечу. — Ладно, хватит столбом стоять. Помогите сопроводить этих негодяев. Чем быстрее доставим их в магистрат, тем быстрее попадём домой отдыхать. — А, да, хорошо, — кивнул Аото. В результате внезапной атаки из двенадцати членов «Братства Справедливости» четверо были убиты, двое тяжело ранены, а остальные шестеро взяты в плен. Заместитель главаря, поверженный Аото, был одним из пленных. Тела убитых завернули в соломенные циновки и вместе с тяжелоранеными отправили в магистрат на телегах. После этого повели оставшихся в живых разбойников. Когда со всеми этими хлопотами было покончено, прошло уже около часа. После того как всех уцелевших членов «Братства Справедливости» доставили в магистрат, Арима собрал всех участников операции. — Господа! Отличная работа! — произнёс он с улыбкой. — Все негодяи из «Братства Справедливости» пойманы! Господин Магистрат очень доволен нашими сегодняшними действиями. Поэтому… Арима сделал паузу. — Господин Магистрат только что сказал мне: все, кто участвовал в сегодняшней операции, завтра получают выходной! Едва он закончил, как раздались восторженные крики. Аото не присоединился к общему ликованию — в его голове всё ещё царил туман. — Всё, расходитесь по домам, — махнул рукой Арима, призывая всех к тишине. — Остальными делами я займусь сам. Снова грянули радостные возгласы. После того как Арима объявил о роспуске, люди группами по двое и по трое стали покидать магистрат, направляясь по домам. Аото тоже, всё ещё в растерянности, медленно вышел на улицу. Он не знал, что с самого начала за ним из тёмного переулка неподалёку от магистрата следили трое самураев в широкополых шляпах. Как только Аото покинул здание, все трое, придерживая мечи у пояса, согнувшись, бесшумно последовали за ним… … … Когда Аото и трое преследовавших его самураев отошли на приличное расстояние от магистрата, несколько мелких чиновников, которые таскали убитых и раненых из «Братства Справедливости», принялись болтать, дыша на замёрзшие руки. — Эх, наконец-то с этим «Братством Справедливости» покончено. — Без них в Эдо станет хоть немного спокойнее. — Интересно, когда уже избавятся от тех, кто только и кричит о «Дзёи» и «небесной каре»? Страшные они люди… Слышали, на днях на следователя Ямаду, когда он возвращался домой, напали сторонники Дзёи? Чуть не убили. — А Ямада-то им чем не угодил? — Говорят, он где-то публично высказался в поддержку изучения западной медицины. — Ха, эти сторонники Дзёи только и знают, что кричать о борьбе с варварами, а в итоге калечат и убивают в основном своих же. Если бы они осмелились прыгнуть в море и рубить американские паровые корабли, я бы ещё уважал их как героев. — Ладно, хватит о грустном. Пойдёмте выпьем. … … Аото шёл домой, ориентируясь по воспоминаниям в своей голове. Но, отойдя от магистрата совсем недалеко, он остановился и присел на обочине. Сейчас у него не было ни малейшего желания неспешно брести к дому из своих воспоминаний. Ему хотелось как можно скорее разобраться в происходящем. Аото с силой потёр виски, пытаясь вспомнить, как он вообще попал в древнюю Японию… Свои воспоминания до перемещения он помнил отчётливо. Он был молодым выпускником полицейской академии. В прошлой жизни он всегда мечтал стать полицейским. Ещё в те годы, когда он не отличал мальчиков от девочек, он уже твёрдо решил, что станет стражем порядка. И, к счастью, его мечта осуществилась. В прошлой жизни он был типичным «ребёнком, которого ставят в пример». В школе всегда был в числе лучших учеников. На выпускных экзаменах он набрал невероятно высокие баллы и успешно поступил в полицейскую академию. В академии он также показывал блестящие результаты и окончил её с лучшим общим баллом на всём курсе. А всего через три дня после выпуска он переместился в эту незнакомую эпоху… Он помнил, что перед этим сидел в своём кабинете и читал книгу. Почувствовав усталость, он откинулся на спинку кресла и задремал. А когда открыл глаза… Он уже был Татибаной Аото, полицейским из древней Японии, и по какой-то нелепой случайности участвовал в облаве… «Так я что, переместился во сне?!» Лицо Аото помрачнело. Отбросив попытки понять, как именно он переместился, он глубоко вздохнул и снова принялся массировать виски. Сейчас он пытался найти в памяти «оригинального Татибаны Аото» информацию о том, в какой эпохе Японии он оказался. Аото унаследовал все воспоминания «оригинала», поэтому, немного покопавшись в памяти, он вспомнил, что сейчас был седьмой год эры Ансэй… Какой это был год по григорианскому календарю? Неизвестно… Вероятно, это летосчисление ещё не было популярно в Японии того времени. Страной правил гигантский аппарат под названием «сёгунат Токугава», также известный как «сёгунат Эдо». «Бесполезно… я понятия не имею, какой сейчас год…» На лице Аото проступило ещё больше мрачных линий. В памяти «оригинального Татибаны Аото» был только девиз правления, но никакого представления о григорианском календаре. Сам Аото тоже не мог определить год по девизу, так как совершенно не разбирался в японской истории. История его никогда не интересовала, а уж японская — и подавно. Отказавшись и от этой затеи, Аото начал размышлять о механическом голосе, который прозвучал у него в голове. «Это что… так называемая система?..» В прошлой жизни Аото читал немного сетевых романов и был знаком с понятием «система».