Су Минь посмотрела на нее на мгновение, прежде чем, наконец, узнала ее — это была Ляо Чжаоди, ее лучшая подруга из средней школы.
Она вспомнила, что Ляо Чжаоди тоже не закончила среднюю школу — не потому, что бросила учебу, а потому, что переехала в город. Ее мама была симпатичной, но у нее было три дочери и ни одного сына. Ее отец часто бил их дома, и однажды ее маме это надоело. Она подала на развод и уехала, забрав только Ляо Чжаоди, младшую. Позже люди говорили, что ее мама уехала в город мыть посуду, встретила городского мужчину и снова вышла замуж, забрав Чжаоди с собой.
После этого они больше никогда не виделись.
«Су Минь, почему ты молчишь?» Ляо Чжаоди моргнула ей.
Су Минь улыбнулась и кивнула. «Теперь мне лучше». Она посмотрела на Чжаоди — если она правильно помнила, Чжаоди уехала в течение первого года.
Чжаоди вздохнула, пролистывая книгу. «Сегодня утром мои родители снова ссорились — все из-за моего брата. Ты же не думаешь, что быть девочкой так уж бесполезно? Почему они настаивают на том, чтобы родился мальчик?»
Они обе всегда страдали дома из-за гендерных предубеждений, поэтому разговоры об этом в школе стали обычным делом.
«Такое мышление глубоко укоренилось. Мы не можем его изменить. Они будут уважать нас, только если мы добьемся успеха в будущем». Но к тому времени Су Минь поняла, что ей, вероятно, уже все равно.
Она уставилась в окно. Только люди, запертые в такой маленькой деревне, могут чувствовать боль от пренебрежения со стороны своих бабушек и дедушек. Как только выйдешь в мир и увидишь его, все это покажется пустяком.
Видя, что Су Минь не в лучшем настроении, Чжаоди не стала продолжать изливать душу. Она просто надеялась, что ее отец успокоится, когда она вернется домой, и перестанет бить всех подряд.
После утренних занятий Су Минь чувствовала, что все время слушала иностранный язык.
Чтобы наверстать упущенное, потребуется много усилий. В прошлой жизни она всегда жалела, что не закончила школу. На этот раз она хотела как следует учиться — поступить в колледж.
Но сейчас это было не самое срочное дело. Сначала ей нужно было вытащить родителей из этого волчьего логова.
Когда жизнь наладится, она сможет начать серьезно учиться.
Собрав учебники, Су Мин подхватила школьную сумку и отправилась домой.
Сегодня она приняла решение — она будет «плохим» ребенком.
**
Прошагав почти час по горной дороге в полдень, она наконец добралась домой.
Семья уже ела, и на столе осталось совсем немного еды.
Бабушка Су бросила на нее сердитый взгляд и холодно фыркнула, но ничего не сказала. Это Су Кан поднял подбородок и гордо продемонстрировал яйцо в руке, его круглое лицо было полно самодовольного удовлетворения.
Глядя на него такого, Су Минь не могла не вспомнить старую поговорку: «Три года показывают, что мужчина — это мужчина». То, как Су Кан вел себя сейчас, было точно таким же, как он будет вести себя в будущем — избивая своих бабушек и дедушек так сильно, что им придется прятаться. Разве признаки уже не были видны?
Когда Сунь Цюфан увидела, что она возвращается, она быстро встала и потащила ее на кухню.
«Идем, я оставила тебе немного еды. Ешь скорее и иди в школу. У тебя все еще болит голова сегодня?»
После похода в горы Су Минь действительно умирала от голода. Она бросила свою сумку на стул и начала есть большими кусками.
«О, так вот почему она не подошла к столу — наша дорогая старшая невестка прятала еду», — сказала Ли Юйлань, входя с пустой миской, ее лицо было полно раздражения и сарказма. «Неудивительно, что Кан Кан только что сказал, что сегодня было недостаточно еды. Оказывается, все было спрятано».
Ее крик привлек бабушку Су. Когда она увидела еду в миске Су Минь, ее лицо потемнело, и она повернулась, чтобы отругать Сунь Цюфан. «Почему эту еду не принесли на стол? Никто другой не ест, а ты все приберегаешь для нее?»
Сунь Цюфан почувствовала себя обиженной. «Мама, я просто взяла немного из каждого блюда. Миньцзы усердно учится, ходя в школу — она приходит домой и должна получить хотя бы горячую еду».
«Если ходить в школу так тяжело, то ей следует уйти оттуда». Бабушка Су холодно фыркнула. Она долгое время считала, что девочкам не следует учиться. Какой смысл учиться читать? Работа по дому была более практичной. Когда она вырастет и выйдет замуж, девочка все равно будет на науки. Воспитывать дочь было пустой тратой времени.
«Почему же мне стоит бросить школу?» Су Минь обрела немного сил, съев несколько кусочков. Раньше она бы никогда не посмела возразить, но сегодня она решила дать отпор. «Мои родители работают до изнеможения ради этой семьи и не видят ни цзяо. Мое обучение стоит всего несколько юаней в год. Почему я не могу учиться?»
«Ты мелкая девчонка! Ты смеешь возражать?» Бабушка Су подняла руку, чтобы ударить ее.
Су Минь быстро увернулась и выбежала из кухни с криком: «Папа! Помоги! Бабушка пытается избить меня до смерти!»
Когда она поняла, что бабушка Су не гонится за ней, она обернулась и увидела, как ее мама загородила дорогу старушке, пока ее троюродная тетя Ли Юйлань тянула ее маму. Су Минь быстро бросилась назад, чтобы помочь маме вырваться из хватки Ли Юйлань. В одно мгновение женщины начали драку.
Услышав шум, все, кто ел в главной комнате, выбежали. Су Чанжун был первым. Увидев, как его жена и мама дерутся, его невестка также хватала его жену, а его дочь плакала, тянув старших, он тут же запаниковал.
«Что происходит? Отпустите! Прекратите драться!» Су Чанжун бросился разнимать их.
Бабушка Су, увидев его на своем пути, сердито ударила его по лицу с громким треском. «Ты маленький ублюдок! Теперь у тебя есть хребет, да? Забыл, как тяжело мне было тебя воспитывать? Теперь ты даже поднимаешь на меня руки?»
Су Чанжун был ошеломлен пощечиной.
«Чанжун, ты в порядке?» Сунь Цюфан, увидев, как ее мужа ударили, бросилась к нему, ее сердце разрывалось от боли, когда она осматривала его лицо.
Су Минь тоже подбежала встревоженная. Увидев, что ее отец в оцепенении, она испугалась. Изначально она просто хотела затеять спор и воспользоваться шансом, чтобы убедить родителей покинуть этот дом, но она не ожидала, что все перерастет в драку.
Сунь Цюфан плакала от беспокойства. «Чанжун, что ты?»
«Я в порядке», — наконец ответил Су Чанжун через некоторое время. Его и раньше били в жизни, конечно, но никогда так — не так, как сейчас, не на глазах у всех. Видеть, как его жена и дочь встревожены, и как его мать и брата явно расстроены им, — это тяжело легло на его сердце.
Обновлено: 20.01.2026