Су Чанжун почувствовал укол неловкости. Он прекрасно понимал, почему мать смотрела на него свысока. У его второго брата был сын, и он подарил семье Су наследника мужского пола. Третий брат женился на горожанке и поселился в городе, что внушало матери чувство гордости и достоинства. Но он? У него не было ни сына, ни денег, поэтому мать всегда смотрела на него свысока.
Тем не менее, он много работал все эти годы, надеясь построить достойную жизнь для своей семьи. Если бы не постоянные нападки матери на его дочь – вплоть до того, что она утверждала, что ей не следует ходить в школу – он бы не решился отделиться от семьи и уехать. Теперь у них был свой дом, и всё же мать продолжала обращаться с ними так – это было просто неправильно.
Он молчал, не зная, как утешить дочь и жену.
Су Минь не давила на него. С подобными вещами нужно было разбираться постепенно. В конце концов, они столько лет жили в таких условиях, и определённые привычки и убеждения глубоко укоренились. Нескольких ссор или плохого обращения было бы недостаточно, чтобы полностью изменить это. Сама она осознала холодность и эгоизм семьи лишь после жизни, полной взлётов и падений. Её родители ещё не сталкивались с подобным, так откуда им было знать её уровень?
Сейчас ей нужно было помочь родителям увидеть истинную природу их родственников, пока их жизнь постепенно налаживается, – чтобы они перестали так легко поддаваться манипуляциям. Даже если они не порвут связи с семьёй, им, по крайней мере, не стоит позволять водить себя за нос.
Разобрав багаж, Сунь Цюфан объявила, что хочет навестить родных, чтобы почтить их Новый год.
Поскольку они возвращались в город сразу после Нового года, позже у них не было времени навестить кого-то. Им нужно было ехать сейчас, а потом сразу же вернуться в город.
Втроём они достали подарки, приготовленные для семьи Сунь, и упаковали их. Когда они уже собирались открыть дверь, Су Минь потянула мать за руку и прошептала: «Мама, мы принесли деньги?»
Сунь Цюфан сразу поняла, что имеет в виду дочь. Она взглянула на большой рюкзак на кровати, подошла, сунула руку внутрь и вытащила свёрток, завёрнутый в платок. Она аккуратно сунула его во внутренний карман хлопчатобумажной куртки.
Когда они втроём вошли в главный зал, Ли Юйлань была занята проверкой овощей и мяса, которые принёс Су Чанжун. Увидев, как они вышли, она улыбнулась и сказала: «Всё собрались? Я как раз собиралась начать готовить новогодние блюда. Старшая невестка, ты как раз вовремя, чтобы помочь».
«У меня нет времени. Мы с Чанжун идём к моей семье, чтобы выразить почтение», — холодно ответила Сунь Цюфан. Теперь она всё ясно видела и знала, как постоять за себя. Они только что поссорились — как она могла теперь развернуться и работать прислугой? Это было бессмысленно.
Ли Юйлань не ожидала, что её обычно отзывчивая невестка откажет. Её лицо тут же помрачнело.
Бабушка Су вышла из кухни и нахмурилась, увидев троих с подарками. «Куда вы все идёте?»
Су Чанжун чувствовал себя неловко каждый раз, когда видел свою мать, опасаясь, что она снова устроит сцену. Он неловко ответил: «Мы с Цюфан хотим посетить деревню Суньцзя. Прошло уже больше полугода с тех пор, как мы уехали. После Нового года мы снова вернёмся в город, поэтому решили сначала зайти и почтить память умерших».
«Ты только что вернулся, а теперь уходишь, не пошевелив и пальцем? Что это за поведение?»
Су Минь закатила глаза. «Мои родители потратили больше сотни юаней только на продукты. Всю рыбу и кусок мяса здесь купили они. Почему им нельзя выйти куда-нибудь? Когда третий дядя и третья тётя каждый год возвращаются, ты ни слова не говоришь».
«Ах ты, девчонка!» Бабушка Су подняла руку, словно собираясь ударить её.
Но Сунь Цюфан тут же встала перед дочерью. «Если ты посмеешь поднять руку на мою девочку, я заберу всё, что мы привезли, и поеду встречать Новый год к маме».
Ли Юйлань быстро вмешалась, чтобы успокоить всех. «Мама, ну же, отпусти их. Новый год же — не нужно усугублять ситуацию. Хорошо?»
Бабушка Су, опасаясь, что Сунь Цюфан действительно уйдёт со всей едой, рассердилась, но промолчала. Она пробормотала несколько проклятий себе под нос и отнесла несколько рыб обратно на кухню.
Сунь Цюфан, ничуть не смутившись, потянула Су Минь за собой и вышла. Су Чанжун последовал за ней, нахмурившись.
Выйдя на улицу, Сунь Цюфан сказала: «Именно так я и думала. Если бы мы сегодня не купили мяса и рыбы, она бы нас точно не отпустила».
Су Минь рассмеялась. «Мама, ты сегодня была просто великолепна. Смотри, как быстро тётя и бабушка отступили, когда ты вышла из себя. Ты должна держаться — не позволяй доброте приниматься за слабость».
«У меня деньги в кармане. Чего мне бояться?» Сунь Цюфан глубоко вздохнула, наконец, почувствовав лёгкое облегчение. Она взяла дочь за руку. «Пошли, поспешим к твоей бабушке. Мне ещё нужно отплатить твоему дяде — он тоже усердно зарабатывает».
***
В деревне Сунь предновогодняя атмосфера была в полном разгаре. В каждом доме шли приготовления. Когда Сунь Цюфан привела Су Чанжун и Су Минь во двор, они уже слышали, как на кухне кто-то разделывает рыбу и мясо.
«Мама, я дома!» — крикнула она в сторону дома.
«Цюфан вернулась?» — раздался из кухни голос матери. Через мгновение появилась бабушка Сунь, и её лицо озарилось удивлением и радостью при виде их. «Это действительно ты, Цюфан! Я думала, ослышалась. Что привело тебя сюда так внезапно?»
Увидев свою мать, Сунь Цюфан заметно расслабилась. Она улыбнулась и сказала: «Я не была здесь целый год. Новый год же — я не могла не прийти».
«Мама».
«Бабушка».
Су Чанжун и Су Минь поприветствовали её по очереди. Бабушка Сунь лучезарно сияла от восторга. «Ах, наша малышка Миньцзы стала выше ростом и красивее. Жизнь в городе действительно тебя изменила. Она даже выглядит теперь как городская девочка».
Она повернулась к Сунь Цюфан: «Как жизнь в городе? Сталкиваетесь с какими-нибудь трудностями?»
«Нет, всё хорошо», — с улыбкой ответила Цюфан. Она оглядела двор. «Где Старший Брат и Сяохай?»
«Твой брат и невестка уехали в город за покупками. Сяохай пошла проверить поля. Несмотря на Новый год, мы не можем полностью забросить работу в поле. Входите и садитесь», — сказала бабушка Сунь, приглашая дочь и зятя в дом.
Они только что вошли, как с улицы прибежали двое детей примерно возраста Су Минь.
Су Минь узнала в них детей своего старшего дяди: старшего мальчика звали Сунь Цянцян, а младшую – Сунь Яньнянь. В детстве она проводила с ними мало времени, поэтому между ними не было особой связи.
Сунь Цянцян и Сунь Яньнянь вошли и поздоровались: «Тётя». Затем, повернувшись к Су Чанжуну, добавили: «Дядя».
Обновлено: 20.01.2026