Чжан Гуйхуа презрительно усмехнулась. «Мама, без обид, но что ты можешь сделать на самом деле? Ты даже о собственных внуках толком не заботишься. А теперь ты будешь помогать воспитывать чужого ребенка? Если ты продолжишь выбирать любимчиков, не вини Цянцяна и Яньцзы, если они перестанут видеть в тебе свою бабушку».
Лицо старушки покраснело от гнева. «Цюфан не чужая! Как ты можешь так говорить?»
«Забудь, мам», — наконец заговорил Су Чанжун после молчания. «Мы сами позаботимся о Миньцзы. Мы не будем беспокоить невестку».
«Чанжун», — нахмурилась Сунь Цюфан.
«Все в порядке. Миньцзы уже достаточно взрослая. Мы справимся как семья. Не нужно обременять старшую сестру».
«Но где будет жить Миньцзы?»
«Мама, я хочу жить с тобой и папой», — быстро вмешалась Су Минь. Она в любом случае не хотела здесь оставаться. Теперь, когда этот последний вариант был исключен, у ее родителей не осталось выбора. Она воспользуется этим шансом, чтобы убедить их отправиться в город. Даже рыться в мусоре там было лучше, чем заниматься сельским хозяйством в деревне.
Старушка с болью посмотрела на свою дочь и зятя. «Почему вы оба такие упрямые? Миньцзы еще молода. Как вы можете втягивать ее в трудности? Ей еще нужно учиться. А если это задержит ее образование?»
Чжан Гуйхуа улыбнулась. «Мама, ты точно не так сильно беспокоилась о Цянцяне и Яньцзы. А у Миньцзы есть свои бабушка и дедушка. Почему ты так обеспокоена?»
«Гуйхуа, как ты можешь так говорить? Цюфан — моя дочь. Миньцзы — моя родная внучка. Почему бы мне не волноваться?»
«Ну, тогда тебе лучше найти возможность им помочь! Если бы они просто приехали в гости, я бы не сказала ни слова. Но просить меня помочь вырастить их ребенка? Извините, я не могу. Жизнь тяжела. Мы даже не можем позволить себе вырастить своих троих детей. Цянцян и Яньцзы уже делят комнату. Если ты бросишь туда и Миньцзы, как это сработает?»
Из этих слов было ясно, что этого не произойдет. Даже если ее мама каким-то образом и уговорит Чжан Гуйхуа согласиться, Миньцзы придется здесь несладко — и это только усложнит жизнь ее бабушке.
«Забудь, забудь. Чанжун права. Мы сами позаботимся о Миньцзы».
Старушка забеспокоилась. «Тогда где же будет спать Миньцзы?»
Су Минь улыбнулась. «Бабушка, мы едем в город. Там мы начнем новую жизнь».
Су Чанжун и Сунь Цюфан оба были поражены.
Чжан Гуйхуа недоверчиво фыркнула. «У вас даже нет дома, где можно жить, а ты говоришь о переезде в город?»
Су Минь ответила: «Именно потому, что у нас здесь нет места, мы направляемся в город. Там жизнь лучше. Мои родители трудолюбивы — бояться нам нечего».
Она повернулась к родителям. «Правда, мама и папа? В городе нам будет хорошо».
Су Чанжун и Сунь Цюфан не могли найти слов. Первым отреагировал Сунь Цюфан и сухо кивнул. «Да, пока мы живы-здоровы, мы можем жить где угодно».
Чжан Гуйхуа закатила глаза. «Ну что ж, удачи вам. Но позвольте мне прояснить — у нас тоже туго с деньгами. Не ждите, что мы пришлем вам на проживание или что-то еще».
Выражение лица Сунь Цюфан изменилось. «Не волнуйся, невестка. Я бы не стала просить, даже если бы ты предложила».
Старушка сказала: «Айя, мы все семья. Не говорите как чужие. Поезжайте, попробуйте в городе. Если не получится, возвращайтесь».
Услышав, как ее свекровь снова встала на сторону невестки, Чжан Гуйхуа сжала губы, явно недовольная.
Увидев кислое выражение лица Чжан Гуйхуа, Сунь Цюфан расстроилась еще больше. Она не хотела оставаться и терпеть еще больше унижений, поэтому встала. «Нам нужно вернуться и собрать вещи. Мы снова навестим маму, когда появится возможность».
«Ты не останешься на обед? Твой старший брат и Хай скоро вернутся».
Старушка посмотрела на них с неохотой.
Сунь Цюфан покачала головой. «Нет, нам нужно многое уладить. Лучше начать пораньше».
Старушка неохотно кивнула. Поскольку они только что отделились от семьи, должно быть, много всего происходит. А с ее невесткой, которая так себя ведет, у нее не было возможности убедить их остаться. «Тогда идите и приведите дела в порядок. Если у вас возникнут проблемы, возвращайтесь. Что бы ни случилось, твои братья тебя не проигнорируют».
«Я знаю, мама». Сердце Сунь Цюфан сжалось. Как дочь, вышедшая замуж, она не могла помочь своей семье — она только добавляла им бремени. Теперь ее пожилой матери пришлось даже беспокоиться о ней.
Старушка проводила их до самого входа в деревню и встала под большой акацией, наблюдая, как они исчезают вдали.
Су Минь обернулась и увидела, что ее бабушка все еще смотрит. «Мама, бабушка все еще смотрит», — тихо сказала она.
«Я знаю. Давай пойдем быстрее — как только мы скроемся из виду, она вернется». Сунь Цюфан не повернула головы. В этот момент взгляд назад только усложнил бы ситуацию — это заставило бы бабушку еще больше волноваться.
«Мама, папа, мы ведь не собираемся возвращаться в деревню Суджия, правда? У нас нет дома. Мы действительно собираемся остаться в той убогой хижине? Если бабушка узнает, она будет волноваться еще больше. А я только что сказала им, что мы едем в город — если мы не поедем, они поймут, что я лгу».
Су Чанжун вздохнула. «Зачем ты сказала это своей тете? Мы даже не говорили о поездке в город. А теперь, если мы не поедем, мы потеряем лицо».
Су Минь, услышав легкую нерешительность в голосе отца, быстро сказала: «Папа, я просто не могла выносить, как тетя смотрит на нас свысока. Давай просто поедем посмотрим. Если не получится, мы вернемся. Так мы не потеряем лицо».
«Но как мы должны жить в городе?» Су Чанжун был полон беспокойства.
«Не волнуйся, папа. Я все обдумала — мы будем собирать мусор! Макулатура, металл, все можно продать. Если мы все будем работать вместе, я уверена, мы заработаем больше, чем когда-либо могли бы заработать на сельском хозяйстве».
«Ты можешь зарабатывать деньги, собирая мусор?» Сунь Цюфан выглядела шокированной.
«Ага». Су Минь серьезно кивнула. «Мне рассказывала моя учительница. Она ездила в город и говорила, что там есть пункты приема металлолома, бумаги и прочего. Все сдают».
Услышав про учителя средней школы, пара еще больше ей поверила. Лучшего варианта действительно не было. В деревне Суцзя не было дома. Урожаи не дадут до следующего года. А теперь у них была только та импровизированная хижина. Семья обещала, что уедет — пути назад не было. Если все было так, как сказала ее учительница, сбор мусора, возможно, не такое уж и плохое занятие. Они не боялись грязи или тяжелой работы. Возможно, это как раз то, что нужно.
Обновлено: 20.01.2026