Лу Нун проснулась, садясь в постели, голова всё ещё кружилась.
Придя в себя, она вспомнила, что, должно быть, заснула в ванне.
Но как она оказалась в своей спальне? Кто её сюда перенёс?
И её тело было в таком ужасном состоянии, что пора было позаботиться о себе.
Размышляя над этими вопросами, Лу Нун замерла, увидев в комнате ещё одного человека!
Она была погружена в свои мысли, а в спальне было слишком темно, чтобы что-то разглядеть, поэтому она понятия не имела, что там кто-то есть.
Как опасный человек мог так легко проникнуть в такой тщательно охраняемый комплекс?
В этот момент мужчина, сидевший у окна, сказал: «Проснулась».
Его голос был тихим и безразличным, мягким, но достаточно чётким, чтобы его услышать.
Лу Нун подняла глаза и увидела его в тусклом свете сумерек. Мужчина сидел на стуле у окна, белые занавески мягко развевались на ветру. Свет, проникающий сквозь занавески, создавал игру света и тени на его лице, подчеркивая его привлекательные черты, хотя выражение его лица оставалось отстраненным.
На нем была идеально сидящая военная форма, верхняя пуговица застегнута, и его поведение излучало сдержанность.
Лу Нун никогда не видела, чтобы кто-то так ярко выражал чувство самообладания.
Вспоминая прошлое, она поняла, что этот мужчина на самом деле был вторым мужем первоначальной владелицы, Пэй Цзианем.
Когда умер первый муж первоначальной владелицы, ее родная семья и родственники мужа устроили сцену перед его мемориалом. Подавленная горем, она погрузилась в оцепенение, оказавшись между двумя семьями.
Именно Пэй Цзиань появился, чтобы разрешить конфликт, и представил письмо от Гу Вэйго, с которым спрашивал у первоначальной владелицы, хочет ли она выйти за него замуж.
Хотя первоначальная владелица не могла смириться со смертью мужа, она осознавала свою слабость и неспособность справиться со своей требовательной семьей. Ради своего ребенка она чувствовала, что больше не может так жить, поэтому неохотно приняла предложение Пэй Цзианя.
В тот же день они получили свидетельство о браке, и Пэй Цзиань вернулся к своим военным обязанностям, организовав охрану, чтобы помочь первоначальной владелице и ее сыну переехать в поместье.
Лу Нун появилась в этом мире во время переезда, и за последние три дня Пэй Цзиань ни разу не появился. Она почти забыла, что у нее вообще есть муж.
Это было немного неловко.
Однако на дворе был уже 1963 год, и если она хотела благополучно преодолеть предстоящие испытания, ей действительно нужно было полагаться на этого мужа, о котором она почти забыла.
К счастью, из действий Пэй Цзианя стало ясно, что он женился на первоначальной владелице исключительно для того, чтобы позаботиться о вдове своего покойного брата.
Немногочисленные описания первоначальной владелицы в романе подтверждали это предположение. После женитьбы на ней, Пэй Цзиане был занят работой. Хотя он обеспечивал ей комфортную жизнь, их отношения оставались вежливыми и отстраненными, лишенными тепла настоящего брака.
Поэтому она решила сохранить их отношения, как описано в романе, относясь к Пэй Цзианю как к соседу по комнате. Они будут держаться на расстоянии, и если однажды Пэй Цзиань найдет кого-то, кто ему понравится, не будет слишком поздно затеять развод.
С этой мыслью Лу Нун почувствовала облегчение.
«У тебя сильная гипогликемия. В будущем не принимай долгие ванны. Если бы я не нашел тебя вовремя, это могло бы обернуться катастрофой», — сказал Пэй Цзиань, пока Лу Нун молчала.
«…»! ! ?
«…Что? Ты спас меня в ванной?» — Лу Нун с трудом произнесла.
В комнате воцарилась тишина.
«Да».
«А как же моя одежда…» — спросила Лу Нун, пытаясь найти выход.
«Я попросил тетю Сунь помочь тебе переодеться».
И всё же… это было ужасно. Ей хотелось сбежать из города под покровом темноты, чтобы спастись.
«…Спасибо», — сказала Лу Нун, и слёзы навернулись ей на глаза.
Пэй Цзиань ответил: «Пожалуйста».
Он встал и положил книгу, которую держал в руках, обратно на стул. Это был сборник стихов Борхеса на языке оригинала, первое издание, опубликованное за рубежом всего год назад, подарок от кузины Лу Нун. Первоначальная владелица проявляла мало интереса к сборнику, позволяя ему пылиться в коробке, но Лу Нун он заинтриговал, и она решила снова его достать.
С тех пор, как мать Лу потратила все деньги, которые первоначальная владелица копила на учёбу за границей, она неоднократно просила её дядю и его семью не присылать ей денег.
Семья её дяди понимала особенности семьи Лу и с тех пор в основном присылала ей еду и одежду. Большая часть прекрасной одежды первоначальной владелицы была подарком от её тёти, и, зная её любовь к книгам и музыке, её кузина часто присылала ей вещи, связанные с этим.
Лу Нун снова погрузилась в размышления.
Вернувшись к реальности, она увидела, как Пэй Цзиань расстёгивает свою военную форму, обнажая белую рубашку под ней.
«Что ты делаешь?» — выпалила она.
Пэй Цзиань замер.
Затем Лу Нун вспомнила, что на втором этаже было три спальни.
Затем Лу Нун вспомнила, что на втором этаже дома семьи Пэй было три спальни: одна для Пэй Чжэна, другая для Гу Хуая. Значит, та, в которой она оказалсь, должна была быть спальней Пэй Цзианя!
Неудивительно, что туалетный столик и шкаф кремового цвета в этой комнате казались неуместными, да и у кого в спальне два шкафа?
«Не бойся», — сказал Пэй Цзиань спокойным, но ободряющим голосом. Он продолжил: «Я не знал, что Сяо Чжоу устроила тебе здесь ночлег. Если тебе будет неудобно, я могу пожить в общежитии в будущем».
Сказав это, он достал из шкафа простую одежду, очевидно, собираясь просто переодеться.
«Э-э, это не обязательно».
Лу Нун немного подумала, прежде чем заговорить. У неё и Гу Хуая были свои комнаты в этом доме, а теперь хозяин будет вынуждена жить в общежитии. Даже с таким суровым лицом она не могла с этим согласиться.
Более того, если Пэй Цзиань действительно переедет в общежитие, люди обязательно начнут сплетничать. Лу Нун не обращала внимания на чужое мнение, но лучше было избежать лишних проблем. Её семья тогда подумает, что у неё и Пэй Цзианя натянутые отношения, что создаст ещё больше проблем.
Обновлено: 22.01.2026