Сяо Лю — мужчина средних лет, умеренного телосложения. Услышав зов, он вошел, держа острый изогнутый нож, поднял мешок из пеньки, отнес его к колодцу в углу двора и начал извлекать змеиную желчь.
Полчаса спустя Чжу Юй и Му Тонг подсчитали стоимость всех целебных трав и принесли Серебряные Монеты Гу Дашаню: «Итого четыре таэля и шестьсот тридцать больших монет, пожалуйста, пересчитайте».
Гу Дашань, дрожащими руками, взял Серебряные Монеты, в некотором недоверии: «Это… так много?» Почти пять таэлей серебра — это цена за акр высококачественной земли.
Третий дедушка тоже счел, что выданные Серебряные Монеты были слишком велики. Хотя Сяо Юй нашла много видов целебных трав, их количество было невелико, в общей сложности менее тридцати цзиней, причем многие были очень распространенными травами, которые стоили недорого.
Му Тонг сказал: «За тех трех живых змей с опухшими шеями мастер решил дать полтора таэля Серебряных Монет, а за те сушеные змеиные желчные пузыри, наряду со сколопендрами, также полагается довольно приличная сумма денег».
Без тех трех живых змей с опухшими шеями не было бы так много Серебряных Монет.
Гу Цзиньли спросила Му Тонга: «Дядя Му Тонг, какова конкретная цена за те сорок три змеи?»
Живых змей они поймали вместе: она, Цинь Сан Лан, Ло Хуэйнян со своими братьями и сестрами, а также Тянь Сяохуа со своими братьями и сестрами. Прибыль от их продажи нужно было разделить поровну. Ей нужно было уточнить цены, чтобы потом сообщить им.
Му Тонг назвал ей цену.
Помимо тех трех змей с опухшими шеями, одна красная бамбуковая змея также была продана за триста центов; самая высокая цена за остальных составляла сто центов, а самая дешевая была продана всего за восемь центов. Цены сильно различались, в основном в зависимости от редкости змей. Те сорок три змеи в общей сложности были проданы за два таэля и восемьсот центов.
После того как Му Тонг закончил рассказывать о ценах на змей, он также назвал ей цены на травы.
Проданные ею сушеные целебные травы весили в общей сложности двадцать восемь цзиней и один таэль, принеся один таэль и восемьсот тридцать центов. Цены на различные травы варьировались, но в среднем составляли около шестидесяти пяти центов за цзинь, что было довольно неплохо.
Поговорив с Му Тонгом, Гу Дашань вернул Гу Цзиньли Серебряные Монеты, заработанные на продаже трав: «Эти деньги включают долю Брата Циня и других, их нехорошо смешивать с нашим семейным Серебром, тебе следует хранить их самой».
Гу Цзиньли улыбнулась и взяла Серебряные Монеты, пообещав: «Папа, не волнуйся, я хорошо спрячу Серебряные Монеты и не позволю ворам их украсть».
Взяв деньги, она побежала в переднюю лавку, чтобы купить целебные травы для изгнания холода и сырости.
Их семья была в бегах, пережив по пути много холода. Им нужно было купить что-то, чтобы парить в этом ноги, чтобы изгнать холод из тела. В противном случае, не дожидаясь старости, вся их семья пострадала бы от ревматизма.
А еще была Гу Цзиньсю. Она уже достигла брачного возраста, и женщинам особенно не следует переносить холод. Однажды промерзнув, и если холод задерживается в теле, впоследствии становится трудно зачать ребенка. В древние времена невозможность иметь детей могла привести к большим страданиям.
Май Дун, помощник, стоявший у аптечного шкафа, знал, что она родом из тех же мест, что и Доктор Ду, и что Доктор Ву купил ее травы, поэтому он с энтузиазмом спросил: «Юная барышня, какое лекарство вы хотите купить? Сколько? У вас есть рецепт?»
Гу Цзиньли улыбнулась Май Дуну: «У меня нет рецепта. Я хочу купить два цзиня Сычуаньского перца, два цзиня зрелой полыни и полцзиня Сюйчжанцина».
Сюйчжанцин был немного дорогим; она не осмеливалась покупать слишком много.
Май Дун записал названия упомянутых ею целебных трав на маленьком кусочке желтой бумаги. После того как она закончила говорить, он лично взял желтую бумагу, чтобы принести ей лекарство.
Вскоре он передал ей три свертка, завернутых в желтую бумагу: «В этом свертке Сычуаньский перец, в этом — зрелая полынь, а этот маленький — Сюйчжанцин. Общая сумма составляет сто семьдесят центов».
Сычуаньский перец и зрелая полынь были дешевыми, Сюйчжанцин стоил сто шестьдесят центов за цзинь, так что ее полцзиня обошлись в восемьдесят центов.
«Спасибо». Гу Цзиньли передала Серебряные Монеты и взяла три пакетика с лекарствами, невольно поразившись. Неудивительно, что так много людей умирало от болезней в древние времена; плохие медицинские условия были одной из причин, а дорогие лекарства — другой. Лекарства в ее руке теперь стоили как половина месячной зарплаты здорового работника.
К тому времени, как она вернулась на задний двор с лекарствами, Доктор Ду и остальные уже прощались с Доктором Ву.
У Доктора Ду не было серебряных монет, и Старый Доктор Ву авансом выдал ему двухмесячную зарплату, что до слез тронуло Доктора Ду, который продолжал благодарить Старого Доктора Ву.
Старый Доктор Ву отмахнулся и сказал: «Не стоит, просто не забудьте прийти на работу десятого числа. Если вы беспокоитесь о своих внуках, приводите их с собой. Я зарезервировал для вас комнату на заднем дворе, которую можно разделить на две поменьше, достаточно для проживания вас троих».
Доктор Ду беспокоился о том, чтобы оставить своих внуков, когда он будет работать в городе, и предложение Старого Доктора Ву решило для него большую проблему. Он уже собирался снова выразить свою благодарность, когда Старый Доктор Ву, испугавшись такого жеста, быстро позвал Му Тонга, чтобы тот проводил их из аптеки.
Как только Гу Цзиньли вышла из аптеки, она подбежала к Цинь Сан Лану и сказала: «Брат Цинь, наша змея хорошо продалась, мы получили 2800 медных монет».
Услышав это, Цинь Сан Лан улыбнулся: «Это хорошая цена, мы получим приличную долю». Особенно для Семьи Тянь эти деньги значительно облегчат их положение.
Доктор Ду взглянул на Цинь Сан Лана, затем повернулся, чтобы спросить Третьего дедушку: «Старина Гу, вы собираетесь покупать новогодние товары?»
Третий дедушка ответил: «Да, Новый год, нам нужно кое-что купить, а также приобрести кое-какие товары для дома».
Доктор Ду сказал: «Мне тоже нужно кое-что купить, пойдемте вместе».
Доктору Ду было нелегко встретить земляков, и он был полон ностальгии, не желая с ними расставаться слишком рано.
Третий дедушка, естественно, согласился.
Ни у одной из семей не было подходящей зимней одежды, и даже их обувь была соломенными сандалиями, из-за чего их ноги замерзли до красновато-фиолетового цвета, поэтому они направились прямо в магазин тканей, чтобы купить материю и хлопок для изготовления обуви, ватной одежды и ватных одеял.
Магазин тканей находился недалеко от аптеки, всего в получасе ходьбы по той же главной улице.
Поскольку Новый год стремительно приближался, в магазине тканей кипела жизнь, полным-полно было групп покупателей.
Но когда многие люди увидели их, они отошли в сторону и зашептались между собой: «Смотрите, должно быть, это беженцы, направленные в Город Цинфу».
«Действительно, посмотрите на них, такие худые, что едва ли похожи на людей, а их одежда, изорванная, как у нищих».
«Тц-тц, даже без обуви, их ноги почти замерзли, как свиные копытца».
«Ах, как же это жалко…»
Некоторые говорили с насмешкой, другие — с жалостью.
Но Гу Цзиньли и ее группа не приняли их слова близко к сердцу.
Они с презрением относились к тем, кто над ними насмехался. Пережив суровое путешествие, они были героями сами по себе.
Им не нужна была жалость. У них были руки и ноги, и они могли зарабатывать на жизнь сами.
Гу Цзиньли, неся свои два мешка из пеньки, бросила 200 серебряных монет на прилавок и сказала продавцу: «Сколько стоит хлопок и хлопковая ткань?!»
Лавочник суконной лавки, который изначально намеревался спровадить их прочь, увидев, как она швырнула на прилавок 200 Серебряных Монет, тут же с ухмылкой сказал: "У нас здесь три вида хлопка: новый, старый и смешанный. Новый хлопок стоит сто центов за фунт, старый хлопок – шестьдесят центов за фунт, а смешанный – пятьдесят центов за фунт."
Третий дедушка нахмурился и сказал: "Эти цены дороже, чем в прошлые годы."
Лавочник улыбнулся и сказал: "Старый господин прав, цены действительно выше, чем раньше. Но в этом году многие районы Великой Чу пострадали от стихийных бедствий, и цены на многие товары выросли. А сейчас, когда приближается Новый год и все шьют себе новую одежду, цены, естественно, еще выше."
Обновлено: 21.01.2026