«Юноша назвался только Вэньхао и не назвал свою фамилию? И не сказал, в какой деревне живут его родственники?»
«Да». Ло Хуэйнян вздрогнула, затем вскрикнула от тревоги: «О нет, Сяо Юй, он ведь не мошенник, правда? Не назвав фамилии, не упомянув адреса, что, если он не вернется, чтобы отдать долг? Если бы мы знали, не стоило бы предлагать оплатить его осмотр и лекарства».
Гу Цзиньли пролистала три книги в своей сумке и покачала головой: «Нет, эти три книги, каждая из которых стоит более пятисот монет, если он не вернется, чтобы выкупить их, его потеря будет еще больше».
Услышав это, Ло Хуэйнян похлопала себя по груди и сказала: «Какое облегчение, иначе Третий дедушка напрасно потратил бы более двухсот монет. На эти Деньги можно было бы купить почти десять цзиней мяса».
Ло Хуэйнян успокоилась, но Гу Цзиньли чувствовала все большее подозрение по поводу этого происшествия.
Как такое могло быть совпадением, что юноша, ехавший на осле из уезда, вдруг напугал осла, и тот врезался в Третьего дедушку и их...
«Это было утром, на дороге должно было быть довольно много людей, не так ли?» — сказала Гу Цзиньли.
Ло Хуэйнян кивнула: «Да, довольно много людей ехало в город, но этот вонючий осел как раз и бросился на нас. Вот уж невезение, правда?»
Гу Цзиньли кивнула. Действительно, почему он бросился именно на Третьего дедушку и Ло Хуэйнян?
И...
«Ему не нужно было брать Деньги у Третьего дедушки взаймы. Он мог бы просто назвать свое имя, адрес и имена своих родственников, попросив людей из Сюаньху Фан позвать его семью. Тогда он мог бы оплатить осмотр и лекарства вместе с платой за услуги сразу — это было бы намного выгоднее, но он этого не сделал».
Ло Хуэйнян, сначала озадаченная, потом ответила: «Поэтому я и говорю, что он глуп».
Гу Цзиньли улыбнулась. Если бы он был действительно глуп, это было бы прекрасно, но тревожно, если он притворяется дурачком с тайными мотивами.
Изящный ученый, который только что упал с осла, повредив ногу, должен был быть напуган до полусмерти. Однако менее чем через полчаса он уже смог поехать на осле обратно к своим родственникам, так быстро преодолев свой страх. Если бы он был солдатом, Гу Цзиньли могла бы в это поверить, но это был слабый и неуклюжий ученый, и Гу Цзиньли не была убеждена, что он мог так быстро выйти из тени смерти.
Если только, конечно, молодой ученый заранее не знал, что столкнется с этим несчастьем.
Гу Цзиньли посмотрела на Ло Хуэйнян, которой сейчас было почти четырнадцать лет, и ее уже можно было просватать. Она была довольно хорошенькой, с большими глазами и круглым лицом, очень милой.
«Хуэй Нян, если этот Вэньхао вернется, чтобы отдать Деньги, тебе не следует с ним встречаться. И если он попытается пообщаться с тобой наедине, не вступай с ним в разговор. Если что-то случится, немедленно скажи своим родителям или нам. Молодой девушке неприлично часто общаться с молодым человеком. Мир полон злобы; некоторые люди могут казаться честными и простыми, но внутри они ужасно порочны, так что будь осторожна».
Ло Хуэйнян была ошеломлена и покраснела, протестуя: «Глупая ты девчонка, о чем ты говоришь? Я бы никогда не пошла встречаться с таким дураком наедине».
Тот, кто ей нравился, был доблестным Великим генералом, искушенным в боевых искусствах, а не книжным червем.
Гу Цзиньли серьезно сказала: «Многие люди жаждут наших рецептов тофу и специй, и они пойдут на любую жестокость ради этих рецептов. Нам нужно быть осторожными».
Увидев серьезное выражение Гу Цзиньли, Ло Хуэйнян тут же заверила ее: «Хорошо, я послушаю тебя. Я точно не буду общаться с этим ученым».
Довольная тем, что Ло Хуэйнян приняла ее совет близко к сердцу, Гу Цзиньли убрала сумку с книгами и сказала: «Эта сумка с книгами останется у нас дома, на хранении у Третьего дедушки. Если этот человек придет, чтобы отдать Деньги, пусть Третий дедушка поговорит с ним, а ты держись в стороне».
«Хорошо», — согласилась Ло Хуэйнян, а затем указала на то, над чем работала, и спросила: «Что это за штука? Похоже на грязь, все серое и пыльное. Для чего это?»
Гу Цзиньли поставила свою сумку с книгами и продолжила толочь лекарственную глину в ступке: «Это лекарство для удаления шрамов для моей кузины. Когда кровяные корочки на ее лице отпадут, она сможет его использовать».
Изначально она хотела сделать это лекарство для удаления шрамов раньше, но одно за другим возникали домашние дела, и все откладывалось до сих пор.
Ло Хуэйнян была поражена и, указывая на грязеподобную субстанцию в ступке, спросила: «Эта грязь действительно может удалить шрамы?»
Такое некрасивое, это лекарство от шрамов, разве не сделает оно лицо еще уродливее, если его нанести?
Гу Цзиньли кивнула: «Не могу гарантировать, что оно полностью сотрет шрамы, но оно может их осветлить, особенно новые шрамы».
Старые шрамы немного труднее заживают, но если бы она была в современном мире, с изощренным оборудованием для извлечения ингредиентов трав, она могла бы сделать лекарство, которое полностью удаляет шрамы. А пока она могла только попробовать и посмотреть, насколько оно эффективно.
Если оно сработает хорошо, это могло бы стать лекарством, приносящим целое состояние.
Ло Хуэйнян сказала: «Ты снова нашла это в той медицинской книге? Сяо Юй, ты и правда потрясающая».
Ло Хуэйнян очень восхищалась Гу Цзиньли; раньше она была яростной и любила играть с ней, потому что большинство девочек в Деревне, как Сестра Сю, были скучными и не дрались. Только Гу Цзиньли, как и она, осмеливалась ссориться и даже драться с другими по любому поводу.
Гу Цзиньли сказала: «Вроде того, я читала медицинские книги, а потом сама все придумала».
Она не могла постоянно использовать ту медицинскую книгу в качестве оправдания, да и в той книге не учили, как делать лекарство для удаления шрамов.
«Госпожа Чу, Хуэй Нян, скорее домой и смешивайте специи!» — Госпожа Чу крикнула Ло Хуэйнян через двор: «Дома еще есть специи, которые нужно смешать, ты можешь пойти к Сяо Юй поиграть завтра!»
Лицо Ло Хуэйнян помрачнело, и она пожаловалась Гу Цзиньли: «Смешивать специи так скучно». Тем не менее, она встала и пошла к своему дому.
Гу Цзиньли напомнила ей из-за спины: «Помни, что я сказала, держись подальше от книжных червей».
«Я поняла». Ло Хуэйнян повернулась к ней спиной, махнула рукой и вскоре вернулась в свой дом, чтобы бороться с мешками специй.
После ухода Ло Хуэйнян Гу Цзиньли продолжила работать над своим лекарством для удаления шрамов. Вскоре она достала маленькую глиняную печку, разожгла огонь мелкими рублеными дровами и переложила лекарственную грязь из ступки в небольшой медный котелок, чтобы она томилась.
Во время томления она постепенно добавляла сок белого полулотоса, постоянно помешивая, чтобы лекарство не прилипало к котелку.
Вскоре из маленького медного котелка потянуло зловонием, и Третья Бабушка подошла, прикрывая нос, спрашивая: «Почему так плохо пахнет? Разве это действительно может удалить шрамы?»
Сяо Юй работала над лекарством для удаления шрамов с тех пор, как вернулась сегодня из города. Сначала она достала несколько целебных ингредиентов, купленных в Префектуре, и измельчила их, затем добавила очень драгоценный жемчужный порошок, превратив все лекарство в грязевую пасту, на что было поистине больно смотреть.
Жемчужный порошок, о, как же дороги жемчужины! Она прожила целую жизнь, и только когда была в своем старом родном городе, она поехала в уезд с мужем и увидела богатую даму, носящую жемчужную шпильку.
Третья Бабушка всегда думала, что жемчуг используется только для изготовления шпилек, никогда не представляя, что жемчуг может быть и лекарством.
О чем только думали люди в аптеке Префектуры, осмеливаясь измельчать такие драгоценные жемчужины в порошок?
Братец Чэн, услышав слова Третьей Бабушки, выбежал и присел на корточки рядом с печкой, наблюдая, как Гу Цзиньли готовит лекарственную пасту, и ответил: «Конечно, это возможно. Разве ты не доверяешь моей Второй сестре, Третья Бабушка?»
Его Вторая сестра была просто диво, никогда не хвасталась, и он любил ее больше всех.
Третья Бабушка улыбнулась и сказала: «Я ей доверяю, почему бы и нет? Тогда просто сопроводи свою Вторую сестру и работайте над этим не спеша».
Если им удастся убрать шрамы с лица Девочки Ле, то что уж говорить о жемчужной пудре, даже если Сяо Юй захочет добавить в лекарственную пасту золото, это будет прекрасно.
Обновлено: 21.01.2026