«Третья Бабушка, не волнуйтесь, у тёти и дяди есть свидетельство о браке», — сказала Гу Цзиньли, встретив Гу Дая. Она тоже беспокоилась об этом, когда Гу Дашань ездил к Ци Паньцзы с сыном. Она специально спросила Гу Дая, есть ли у неё свидетельство о браке с Ци Паньцзы и признаны ли они правительством как муж и жена.
Она уже всё обдумала: если бы у Гу Дая и Ци Паньцзы не было свидетельства о браке, их семья забрала бы Гу Дая обратно одну. Если бы трое кузенов захотели последовать за Гу Дая, они бы тоже вернулись. Что до Ци Паньцзы, то без свидетельства о браке он не считался бы её дядей.
К счастью, Гу Дая упомянула, что у неё действительно есть свидетельство о браке с Ци Паньцзы, и даже показала ей пожелтевший документ. Только убедившись, что это действительно свидетельство о браке Гу Дая и Ци Паньцзы, она почувствовала облегчение. В противном случае Ци Паньцзы не смог бы вернуться с ними; его оставили бы в Префектуре.
Услышав это, Третья Бабушка наконец отбросила свои тревоги: «Хорошо, что есть свидетельство о браке, очень хорошо». Со свидетельством о браке Дая не наложница, а дети, которых она родила, законны, а не рождены от случайной связи.
«Дая, эти незнакомые лица — твои дети?» — спросила Третья Бабушка, глядя на несколько нервных Ци Канпина и других, стоявших позади Гу Дая.
Вытирая слёзы, Гу Дая улыбнулась и сказала: «Да, это мои, у меня трое детей. Это старший Канпин, второй Кан Лэ, третий Канмин».
На местном диалекте детей, которые не умерли в юном возрасте и успешно выросли, называли «утвердившимися».
Услышав слова Гу Дая, Третья Бабушка не смогла сдержать слёз снова. Из того, что сказала Дая, следовало, что у неё было больше трёх детей, но выжили только эти. Эти трое детей тоже пережили много лишений, каждый нёс на себе раны — у одного была травма ноги, у другого — ранена рука, а у третьего — шрам на лице.
Слёзы Третьей Бабушки потекли ещё сильнее. Какие же страдания пережила семья Дая?
«Быстрее, назовите её Третьей Бабушкой», — подтолкнула Гу Дая братьев и сестёр Ци.
«Третья Бабушка», — первым позвал Ци Канмин, за ним — Ци Кан Ле, и наконец, чуть медленнее — Ци Канпин.
«Ах, хорошие детки, Третья Бабушка так вас всех любит», — сказала Третья Бабушка, обрадованная внезапному появлению ещё трёх внуков.
«Старушка, перестань пока говорить. Что бы ты ни хотела сказать, давай поговорим внутри», — сказал Третий дедушка, который так долго сидел в повозке и чувствовал себя весьма измотанным. Видя, что Третья Бабушка стоит и плачет у входа во двор, он быстро махнул рукой, показывая ей, чтобы она проводила всех внутрь.
«Посмотри на меня, я всё высказала. Дая, пойдём со мной внутрь», — Третья Бабушка повела Гу Дая и её семью в дом.
Увидев, что Гу Дашань и Гу Цзиньли в порядке, Госпожа Цуй почувствовала облегчение. Когда Гу Дая и её семья вошли в дом, она успела только сказать Гу Дашаню: «Папа, ты иди внутрь и отдохни сначала с Сяо Юй. Я пойду на кухню с Сестрой Сю и приготовлю что-нибудь для всех вас». После этих слов она повела Гу Цзиньсю на кухню, чтобы быстро приготовить несколько простых блюд.
«Эй», — улыбнувшись, ответил Гу Дашань, поднимая Братца Чэна, и сказал Защитникам Семьи Цзян: «Брат Лю, Братец Пу, спасибо за ваш труд. Заходите, отдохните сначала, поешьте что-нибудь перед отъездом».
Дядя Лю махнул рукой и сказал: «Не нужно, Брат Гу, нам нужно спешить обратно. Второй Молодой Мастер открывает Мастерскую соевого масла, и нам нужно пойти помочь».
У Семьи Цзян было всего три повозки, и они использовали две из них; им нужно было быстро вернуть эти две, так как они требовались дома.
«Господа, подождите минутку. Я принесу вам еды в дорогу», — сказала Гу Цзиньли, бегом направляясь на кухню. Увидев Госпожу Цуй, жарящую лепёшки из соевого жмыха, она поторопила её: «Мама, быстрее, Дядя Лю из офиса Лорда Окружного Капитана возвращается. Мы должны дать им еды с собой». Сказав это, она достала шесть яиц, помыла их и бросила в кипящую воду, которая нагревалась.
Буль-буль-буль, вода в горшке кипела. Примерно через четверть часа Гу Цзиньли достала яйца и положила их в небольшой тканевый мешочек. Затем она достала две большие бамбуковые трубки; одна была наполнена соевым молоком, а другая — водой.
«Хорошо, неси лепёшки из соевого жмыха». Госпожа Цуй уже приготовила первую партию лепёшек и положила все десять штук в небольшой тканевый мешочек, чтобы Гу Цзиньли отнесла их Защитнику Семьи Ло.
Гу Цзиньли взяла предметы, выбежала во двор и положила всё прямо в повозку, сказав Дяде Лю: «Дядя Лю, Дядя Пу Цзы, я положила в повозку еду и питьё для вас; не забудьте поесть».
Дядя Лю улыбнулся и сказал: «Эх, знаем». Затем он сказал Гу Дашаню: «Брат Гу, тебе очень повезло с такой хорошей дочерью». Она молода, но довольно внимательна.
Гу Дашань усмехнулся и ответил: «Простая деревенская девчонка, родилась в трудных условиях. Она стала крепкой, спасаясь от голода; не сравнить с изысканными детьми в семье Брата Лю».
Слушая их любезности, Гу Цзиньли едва сдержала смех и сказала Гу Дашаню: «Папа, я иду к Хуэй Нян, чтобы сообщить им, что Брат Ло Ву напрямую отправился в окружное правительство, чтобы они не волновались». Ло Ву помог её семье, и он сбежал на несколько дней, не сообщив своим родным. Теперь, когда они вернулись, а Ло Ву нет, ей нужно было сообщить им.
Гу Цзиньли быстро побежала к дому Семьи Ло. Она нашла только Ло Хуэйнян в главном зале, готовящую специи, и не могла не спросить: «Хуэй Нян, где твои родители?» Учитывая даты, сегодня была не очередь Семьи Ло ставить свой прилавок; это была очередь Гу Дагуя и его жены, а также Гу Даму и его жены.
Ло Хуэйнян, увидев её, радостно воскликнула: «Сяо Юй, ты наконец-то вернулась! Я так по тебе скучала. Как Префектура? Какая там была вкусная еда?»
Гу Цзиньли сделала паузу, затем спросила: «Разве тебе не следует сначала беспокоиться о своём брате?»
«Ой, точно. Как мой брат?» — ответила Ло Хуэйнян. — «Я услышала стук повозки и подумала, что вы вернулись. Я хотела выйти и посмотреть, но боялась испортить пропорции специй, которые смешиваю».
Ло Хуэйнян всегда любила оживлённую атмосферу и не могла дождаться, чтобы выйти и посмотреть, но она также боялась, что специи перепутаются и испортят вкус, что заставило её сдержаться от выхода.
Гу Цзиньли похлопала Ло Хуэйнян по плечу, сказав: «Это, должно быть, было тебе трудно». Подавить такое нетерпеливое сердце, должно быть, было нелегко. Она продолжила: «Твой брат не вернулся; он сразу отправился в окружное правительство, чтобы сообщить о чём-то, и сможет вернуться домой только к концу месяца. Не волнуйся».
«Это хорошо, я не волнуюсь», — беззаботно сказала Ло Хуэйнян. — «Мои родители тоже не волнуются».
Гу Цзиньли снова сделала паузу, затем спросила: «Где твои родители?»
Ло Хуэйнян ответила: «Мой папа в мастерской створаживает соевое молоко для тофу, а моя мама вносит удобрения на соевом поле». Никого не было рядом.
Гу Цзиньли взглянула на вход, никого не увидев, затем тихо спросила Ло Хуэйнян: «Твой брат сбежал в Префектуру, чтобы найти мою тётю, не сказав твоим родителям; они что-нибудь сказали?» Ситуация между Ло Ву и Гу Цзиньсю была неопределённой. Если бы ничего не вышло, всё было бы в порядке, но если бы что-то случилось, она не хотела, чтобы родители Ло таили какую-либо обиду на её сестру.
«Они кое-что сказали – Мама и Папа сказали, что мой брат поступил правильно. Мы вместе спасались от голода как семь семей; если у кого-то есть проблема, мы все помогаем», — сказала Ло Хуэйнян с некоторым сожалением. — «Если бы ты не уехала так быстро, я бы тоже пошла за тобой, чтобы найти людей».
Обновлено: 21.01.2026