– Что это за шум? – Слух Цинь Сан Лана был отменным; еще до того, как они достигли заднего двора, он уже услышал громкую ругань, смешанную с плачем.
Госпожа Цзинь рассмеялась:
– Это Бабушка Гун кого-то ругает. Она старуха с острым языком; ей не по себе, если она хоть день никого не отругает. Поторопитесь и следуйте за мной, задний двор уже близко.
Цинь Сан Лан и Цзян Цзяо обменялись взглядами, поняв, что Госпожа Цзинь намеренно ведет их окольными путями, чтобы потянуть время. Услышав ругань со стороны заднего двора, они больше не обращали внимания на Госпожу Цзинь и тут же бросились к заднему двору.
Наконец-то Гу Дашань сообразил: увидев, как Цинь Сан Лан и остальные бегут, он поспешно последовал за ними на задний двор.
Ло Ву позвал Третьего дедушку и Ли Аньцзы, и все трое быстро последовали за ними.
Увидев это, Мастер Ци схватил Госпожу Цзинь и спросил:
– Ты же не нашла кого-то, чтобы причинить вред этой матери и дочери, не так ли?
Те, кто попадал в бордель, даже на несколько дней, неизбежно могли подвергнуться насилию. Мастер Ци больше всего боялся именно этого, тем более что среди матери и дочери была незамужняя девушка.
Если что-то случится с этой девушкой, Семья Ци определенно столкнется с местью со стороны Торговой команды Семьи Лэй!
– Нет, нет, мать и дочь в порядке, никто их не трогал. – Госпожа Цзинь посмотрела вперед, затем обернулась и прошептала Мастеру Ци: – Просто та девушка, Ли Шуанси, слишком упряма. Пока охранник отвлекся, она расцарапала себе лицо. Вы же знаете здешние правила, господин; такая непокорная особа обязательно должна быть несколько раз избита, чтобы немного пострадать.
– Эх, я так и знал. Раз попал в ваш бордель, обязательно сильно пострадаешь, – прошипел Мастер Ци сквозь стиснутые зубы, проклиная Госпожу Цзинь.
Госпожа Цзинь сохранила улыбку на лице и прильнула к нему, спрашивая:
– Господин, пожалуйста, успокойтесь, не могли бы вы уточнить, кто именно эти мать и дочь? Принесут ли они неприятности Площади Инсянь?
– Их родственники под защитой Торговой команды Семьи Лэй, как вы думаете? – Мастер Ци стряхнул руку Госпожи Цзинь и поспешил к заднему двору.
Торговая команда Семьи Лэй?
Госпожа Цзинь никогда не была на Северо-западе, но Площадь Инсянь принимает гостей со всех сторон, и она слышала о Торговой команде Семьи Лэй, зная, что это одна из трех крупнейших торговых компаний Великой Чу, путешествующая по маршруту от Северо-запада до Да Жун, связанная как с Зеленым Лесом, так и с военными.
– Как мы умудрились связаться с кем-то, кто связан с Торговой командой Семьи Лэй?! – Госпожа Цзинь тоже поспешно побежала на задний двор.
На заднем дворе старуха все еще держала Ли Шуанси, дрожа и яростно глядя на Луцзы, боясь, что он снова подойдет.
Гу Дашань ворвался на задний двор, и, увидев старуху, долго щурился, прежде чем осмелился сказать:
– Дая, это ты? Я твой старший брат, Гу Дашань.
Старуха, услышав имя Гу Дашань, на мгновение оцепенела. Лишь когда Бабушка Гун принесла булочки на пару и воду, и увидев, сколько людей пришло на задний двор, громко выругалась, что вернуло ее к реальности.
– Гу, Гу Дашань... Ты Гу Дашань?! – Старуха хотела подбежать, чтобы получше рассмотреть Гу Дашаня, но она не осмеливалась отпустить Ли Шуанси из своих объятий, боясь, что, как только она ее отпустит, девушку схватят надсмотрщики борделя.
Гу Дашань бросился к ней, плача:
– Это я, это я, Дая, что с тобой случилось? Почему ты так сильно постарела? Я тебя почти не узнал.
Хотя он и Дая были близнецами, Дая пошла в мать и была очень красива. И все же, неожиданно, не видя ее более двадцати лет, она так сильно постарела?
– Кто вы такие? Вы знаете, где находитесь? Вы осмеливаетесь вламываться! – Бабушка Гун указала на Гу Дашаня и сказала: – Что ты за деревенщина? Убирайтесь быстро; эта мать и дочь – наши люди на Площади Инсянь.
Луцзы поспешно подбежал, прикрывая ей рот:
– Бабушка Гун, тебе лучше перестать ругаться. Этих людей привела сама Госпожа Цзинь, они почетные гости.
У этой несчастной старухи нет ни капли соображения; это же Площадь Инсянь. Без заступничества Госпожи Цзинь и Старейшины Гэ, как могли эти люди попасть на задний двор Площади Инсянь?
Госпожа Цзинь уже ворвалась, и, увидев Бабушку Гун, отругала ее:
– Что ты кричишь? Живо найди чистую, теплую одежду и приготовь роскошный обед, чтобы Госпожа Ли и ее дочь наелись досыта. Бедняжки, они бежали от голода всю дорогу сюда, совсем исхудали.
Бабушка Гун сначала опешила, а после того, как Госпожа Цзинь снова отчитала ее, повернулась, чтобы приготовить все необходимое.
– Мама, сестра... – Ли Аньцзы увидел свою мать и сестру и тоже подбежал, плача.
Третий дедушка увидел Гу Дая и почти не узнал ее; ей явно не было еще и сорока. Теперь же она выглядела на пятьдесят, и ее волосы уже поседели.
– Дая, ты настрадалась за эти годы. – Третий дедушка, поддерживаемый Ло Ву, пошатнулся к Гу Дая и, увидев пятна крови на ее одежде, почувствовал еще большую боль в сердце.
Третий дедушка, сдерживая слезы, быстро посмотрел на молодую женщину рядом с Гу Дая, заметив дюймовый шрам на ее правой щеке, который только что затянулся коркой. Он больше не мог сдерживать слезы, и они потекли.
Как ее лицо стало таким?
Как только попала в бордель, репутация испорчена, а если еще и лицо испорчено, как она сможет выйти замуж в будущем?
Цинь Сан Лан заметил, что Ли Шуанси выглядит нездоровой, и напомнил ему:
– Третий дедушка, у этой старшей сестры очень бледные губы, а лицо раскраснелось; у нее может быть жар?
Услышав это, Третий дедушка посмотрел на Ли Шуанси и прикоснулся к ее лбу, но тут же отдернул руку из-за жара:
– У этого ребенка жар, мы должны быстро забрать их и позвать врача, чтобы он осмотрел ее.
– Старый Мастер прав, Мастер Ци, пожалуйста, заберите их поскорее. – Госпожа Цзинь теперь по-настоящему желала, чтобы они побыстрее ушли.
– За... за кабальную грамоту... – Разум Ли Шуанси был затуманен жаром, но она все еще помнила о кабальной грамоте; если они не смогут получить грамоту, уходить отсюда не будет смысла.
– Да, да, да, кабальная грамота, достаньте кабальные грамоты для Дая и ее матери. – Гу Дашань посмотрел на Госпожу Цзинь и спросил: – За сколько Серебра их продали? Скажите мне, я выкуплю их свободу!
Госпожа Цзинь, желая расположить его к себе, ответила:
– Какое Серебро? Мать и дочь были специально приведены на Площадь Инсянь кое-кем, этот человек не хотел Серебра. Считайте, что Деньги за выкуп сэкономлены; я немедленно принесу вам кабальную грамоту.
– Что вы имеете в виду, говоря это? – спросил Цинь Сан Лан.
Госпожа Цзинь ждала этого вопроса; она ответила:
– Их привел на Площадь Инсянь Старейшина Ли Сы. Он сказал, что не хочет Серебра, и доставил мать и дочь к нам, но приказал, чтобы они пострадали побольше. Он также сказал... чтобы старшая сестра принимала клиентов.
Обычно старуха вроде Ли Гуйюнь, которая могла бы быть бабушкой, никогда бы не принимала клиентов. Но этот Старейшина Ли Сы был совершенно порочен, специально указав на этот момент.
Госпожа Цзинь рассказывала это Гу Дашаню и остальным, чтобы заставить их еще больше возненавидеть Семью Ли и выместить свой гнев на Семье Ли, а не беспокоить Площадь Инсянь.
Хотя она и могла решить выкупить и отпустить людей, в конце концов, она была всего лишь сводней; за Площадью Инсянь все еще стоял Босс, видный дом, который не любил заниматься проблемами Площади Инсянь.
Именно поэтому она говорила так, чтобы Торговая команда Семьи Лэй не вмешалась, чтобы поддержать Семью Гу, тем самым создав проблемы для Босса.
Обновлено: 21.01.2026