Жена Да Куя среагировала первой, сказав: «Староста деревни, мы знаем, что Сан Лай — член Семьи Хэ. Мы понимаем вашу привязанность к родне, и наша Семья Мо не беспричинна. Мы воздержимся от обращения к властям, если это возможно, но нам нужно, чтобы вы дали нашей Семье Мо вразумительное объяснение сегодняшнему инциденту».
Услышав слова жены Да Куя, Староста Хэ понял, что Семья Мо не хотела привлекать чиновников, а скорее желала денег. Разочарованный в Сан Лае, он больше не хотел разбираться в этом деле и сказал: «Сан Лай — всего лишь племянник Семьи Хэ. Я стар и больше не могу им управлять; лучше заявить об этом властям».
Люди семьи Мо чуть не разразились бранью, услышав это.
Старейшина Мо указал на Старосту Хэ и сказал: «Староста деревни, что вы имеете в виду? Вы собираетесь проигнорировать это дело? Сан Лай — член вашей Семьи Хэ, и как Глава клана, как вы можете отказываться брать на себя ответственность?»
Если Староста Хэ не возьмет дело в свои руки, где они возьмут деньги?
Сан Лай был без гроша в кармане; только если Староста Хэ примет меры, они смогут выбить компенсацию из Членов семьи Хэ.
Староста Хэ нахмурил брови, собираясь заговорить, когда Сан Лай сказал: «Староста деревни, я действительно не похищал Чуньюэ. Это Чуньюэ сама пришла ко мне домой. Я, я...» Он не сдержался и познал Чуньюэ.
Хмурый взгляд Старосты Хэ углубился, когда он услышал это.
Сан Лай говорил это и раньше, но староста деревни не верил ему, так как Сан Лай давно запятнал свою репутацию. Более того, Мо Чуньюэ дорожила своей честью, готовая была умереть, лишь бы не смириться с позором связи с Хэ Дацаем; было маловероятно, что она добровольно пошла бы в дом к Сан Лаю, чтобы быть с ним.
Однако, видя выражение лица Сан Лая, он почувствовал, что Сан Лай, возможно, не лжет.
Мо Чуньюэ сидела в главной комнате дома Сан Лая, в сопровождении Госпожи Чжан, молчаливая и без слез, лишь наблюдая за людьми во дворе. Ее взгляд наконец остановился на Сан Лае.
Видя ее в таком состоянии, Госпожа Чжан была в растерянности, не зная, как утешить Чуньюэ, лишь молча вздыхая о ее несчастье.
Люди семьи Мо были взбешены, услышав, как Сан Лай снова повторяет, что Чуньюэ пришла к нему сама. Мо Дали схватил палку и замахнулся на Сан Лая, который увернулся.
Сан Лай метнулся перед Старостой Хэ и опустился на колени, умоляя: «Староста деревни, я готов жениться на Чуньюэ и прожить с ней достойную жизнь. Пожалуйста, помогите нам».
«Тьфу! За кого ты себя принимаешь, чтобы хотеть жениться на нашей Чуньюэ? Ни за что!» Старая Госпожа Мо, уловив возможность, снова стала высокомерной и, указав на Сан Лая, выругалась: «Нашу Чуньюэ ты похитил, и если бы наша Семья Мо захотела, мы могли бы прямо сейчас связать тебя и отправить к властям».
Жена Да Куя сказала: «Наша Семья Мо — хорошие люди, всегда готовые проявить милосердие. Мы не сдадим тебя властям и даже можем позволить Чуньюэ выйти за тебя замуж, но ты должен компенсировать нашей семье деньгами».
«Верно, ты должен дать компенсацию, заплатить нам Серебром. Без этого дело не уладится», — Мо Дали указал на Сан Лая деревянной палкой, его лицо было свирепым, словно он собирался поглотить Сан Лая.
Чуньюэ встала, услышав это, и вышла.
Старая Госпожа Мо увидела ее и вскрикнула, бросившись к ней: «Чуньюэ, моя дорогая внучка, ты претерпела великую несправедливость, не бойся, есть…»
Чуньюэ оттолкнула Старую Госпожу Мо и направилась прямо к Старосте Хэ, опустилась на колени рядом с Сан Лаем и сказала сдавленным голосом: «Староста деревни, Сан Лай не лжет. Он меня не похищал; я сама пришла к нему домой... Я готова выйти за него замуж, пожалуйста, дайте нам свое благословение».
Ее слова вызвали переполох среди деревенских жителей, пришедших поглазеть.
«Боже правый, это действительно Мо Чуньюэ сама к нему пришла!»
«Я видал странные вещи, но такое — невеста свалилась с неба прямо в руки — для меня в первый раз».
«Сан Лай, счастливчик ты, так вот откуда ни возьмись такую жену получил», — завистливо поддразнил холостяк, не в силах сдержать свою ревность.
Услышав эти слова, Сан Лай гневно вскочил и, указывая на зевак, закричал: «Заткнитесь все! Кто посмеет плохое слово сказать о Чуньюэ, я дом ему разнесу!»
Ему не нравилось, когда другие насмехались над Чуньюэ.
Когда деревенские жители услышали, что сказал Хэ Саньлай, вспомнив его прежние бесчинства, большинство испугались, но нашлись и болтуны, которые насмехались: «Йо, он уже защищает ее, еще до того, как она порог переступила. Если старшая внучка Семьи Мо может так поступать, то почему нам нельзя об этом говорить?»
«Проваливайте к черту!» Хэ Саньлай, держа нож для колки дров со сломанной рукоятью, бросился на дразнящего холостяка, напугав его до такой степени, что тот повернулся и убежал.
«Вернись сюда», — Староста Хэ стукнул своей тростью и приказал.
В те дни Хэ Саньлай не смел ослушаться Старосты Хэ и послушно вернулся, снова встал на колени и взмолился: «Староста деревни, пожалуйста, помогите мне на этот раз, я обязательно отплачу вам в будущем».
Староста Хэ долго смотрел на Хэ Саньлая, не говоря ни слова.
Взволнованный, Хэ Саньлай боялся, что Староста Хэ не поможет ему, и продолжал бить поклоны Старосте деревни.
Тук, тук, тук, двор наполнился звуками поклонов Хэ Саньлая.
Мо Чуньюэ смотрела на Хэ Саньлая, немного потрясенная. Ее привлек Хэ Саньлай из-за его репутации повесы, думая, что Семья Мо не сможет диктовать ему свою волю. Она никогда не думала, что ради нее Хэ Саньлай может так просить людей.
Мо Чуньюэ на мгновение задумалась и тоже начала бить поклоны Старосте Хэ.
Староста Хэ посмотрел на Хэ Саньлая и Мо Чуньюэ и сказал им: «Перестаньте бить поклоны. Я просто хочу спросить вас обоих, сможете ли вы жить вместе и ладить в будущем?»
Хэ Саньлай поспешно сказал: «Да, да, да, Староста деревни, будьте уверены, как только я возьму жену, я обязательно заживу достойно».
Раньше он вел разгульный образ жизни, думая, что его семья бедна, его репутация плоха, и он никогда в жизни не сможет взять жену, поэтому жизнь не имела никаких ожиданий, и он продолжал бесчинствовать. Теперь, когда у него есть Мо Чуньюэ, и видя конец Хэ Дацая и других, он искренне хотел жить честно.
Мо Чуньюэ также сказала: «Как только я смогу покинуть Семью Мо, я обязательно буду хорошо жить с Сан Лаем».
Услышав это, деревенские жители снова были шокированы. Что именно сделала Семья Мо, что заставило их собственную внучку прибегнуть к таким средствам, чтобы покинуть Семью Мо?
Деревенские жители обсуждали между собой, и лицо Старейшины Мо моментально покраснело. Он дорожил своим лицом и тут же зарычал: «Дая, ты бесстыдница, не болтай ерунды и не позорь репутацию Семьи Мо».
Мо Чуньюэ усмехнулась: «У Семьи Мо еще есть репутация? Дедушка, тебе лучше не наглеть; иначе твоя внучка расскажет всем, что вы натворили, и пусть каждый судит сам!»
Продажа внучки Семье Лу в качестве игрушки для мужчин Лу и ежедневные издевательства над ней — если бы эти вещи были раскрыты, репутация Семьи Мо была бы навсегда запятнана. Смогут ли тогда его внуки жениться?
Старейшина Мо испугался и не осмелился снова ругать Мо Чуньюэ, лишь сказав Старосте Хэ: «Чуньюэ — наша старшая внучка. Поскольку произошел такой инцидент, наша Семья Мо в любом случае понесла убыток. Ваша Семья Хэ должна каким-то образом компенсировать нашей Семье Мо».
Все сводилось к деньгам.
Староста Хэ сказал: «Сколько хочет ваша Семья Мо?»
Глаза Старой Госпожи Мо загорелись, она вытянула один палец: «Десять лянов Серебра! И добавьте мешок белой муки и курицу-несушку».
Десять таэлей серебра, да еще белая мука и курица — Старая Госпожа Мо и впрямь осмелилась заломить такую цену, неужто думала, ее старшая внучка из золота сделана? Какая семья в десяти милях и восьми деревнях возьмет жену за десять таэлей серебра?
«Невозможно, — сказал Староста Хэ. — Пять таэлей серебра; если согласны, тогда выдавайте Чуньюэ замуж сюда, если нет, то идите и сами докладывайте властям».
Люди семьи Мо были очень недовольны, но Староста Хэ был непреклонен, а Мо Чуньюэ не встала на их сторону. После всей этой суматохи это было все, что они могли сделать.
Когда дело было улажено, Семья Мо хотела забрать Мо Чуньюэ обратно, но Мо Чуньюэ упорно отказывалась возвращаться в Семью Мо. В конце концов, ей оставалось только отправиться в дом Старосты Хэ, пробыть там несколько дней и ждать первого дня третьего лунного месяца, чтобы ее отправили в дом Хэ Саньлая для свадебных церемоний.
Обновлено: 21.01.2026