!Следите за статусом глав, тайтл переводится заново!
Пусть Линь Шаньюэ и была холодна и черства, но рассказ тётушки Шэнь растрогал её до глубины души, смягчив безжалостное сердце.
Раз уж судьба привела её сюда, значит, так было угодно небесам. Возможно, это сама судьба направила её, чтобы спасти эту семью.
Неизвестно откуда взявшаяся уверенность вдруг наполнила её, страх отступил, будто пелена с глаз упала, и на душе стало легко и спокойно.
Она решила не уходить, а остаться мачехой этих детей.
По крайней мере, попробовать. Если совсем не получится — уйдёт, когда вернётся дядя.
Услышав, что Линь Шаньюэ согласилась остаться, тётушка Шэнь схватила её за руку и, крепко сжимая, принялась благодарить.
— Шаньюэ, спасибо тебе, спасибо! Наша семья Шэнь никогда не забудет твоей доброты!
Линь Шаньюэ скрепя сердце согласилась, даже не задумавшись, как сложится её жизнь в будущем.
Обыскав весь дом, она обнаружила, что всё состояние семьи состоит из 30 юаней, 5 кг риса, примерно 50 кг картошки и небольшого мешка бобов. Больше ничего.
Настоящая нищета!!!
— Мама, Яя хочет есть… — вновь расплакалась Шэнь Ия.
Линь Шаньюэ в растерянности застыла на месте, не зная, что делать.
Шэнь Ия, пошатываясь, подошла и обхватила её за ноги.
— Мама~ мама~ Яя хочет есть…
Линь Шаньюэ, выросшая в роскоши, не приученная к труду, первым делом подумала о том, чтобы купить еду.
— Где тут поблизости магазин?
Шэнь Цзюньян удивлённо посмотрел на неё, но тихо ответил.
— В посёлке всего один кооператив, в трёх-четырёх сотнях метров отсюда.
— Хорошо. Пусть Лянчэн присмотрит за Яей, а ты, Цзюньян, проводишь меня. Куплю вам поесть.
Линь Шаньюэ быстрым шагом двинулась в путь, осматриваясь по сторонам. Вдоль дороги тянулась мелкая речушка, чьё течение было столь слабым, что не издавало ни звука.
На берегах росли ивы и кипарисы, но стояли они голые, почти без листьев, словно дряхлые старики.
По обеим сторонам реки ютились домики. Палящее солнце жгло землю, навстречу им попался мужчина с сельхозинвентарём, с лица его градом катился пот — видно, только что с тяжёлой работы.
Несколько женщин сидели под развесистым вечнозелёным деревом, обмахивались веерами и громко переругивались.
Прямые ряды черепичных домов создавали живописный и самобытный пейзаж.
Окажись это в 2022 году, место наверняка бы стало туристической достопримечательностью высокого уровня.
Но сейчас каждая черепица, каждое дерево, каждая каменная плита говорили о бедности и неразвитости этого посёлка.
Над крышами некоторых домов поднимался дымок — как раз время завтракать.
— Пришли, — сказал Шэнь Цзюньян.
Линь Шаньюэ и Шэнь Цзюньян остановились перед кооперативом. Линь Шаньюэ подняла голову и увидела изящный двухэтажный дом в классическом стиле.
Он совершенно выбивался из окружающего пейзажа.
— И в этом посёлке водятся такие богатеи? — удивилась Линь Шаньюэ.
— Это семья Гу, старейший род в посёлке. Они уже несколько сотен лет в торговле, говорят, очень богатые.
Линь Шаньюэ невольно вздохнула: как же велика пропасть между людьми.
Многие товары в кооперативе она видела впервые. Сначала она хотела купить булочки, печенье, куриные окорока… но ничего этого не оказалось.
В итоге, следуя «указаниям» Шэнь Цзюньяна, она купила три пачки галет, потратив три юаня.
Три юаня? Она и не знала, что на три юаня можно купить целых три большие пачки галет.
— Хозяин, рассчитайте, пожалуйста.
Позвав несколько раз, она наконец дождалась, когда с верхнего этажа спустился юноша. Высокий, со светлой кожей и красивыми чертами лица, он резко контрастировал с убогостью посёлка.
Юноша не поднимал глаз, принимая деньги и выдавая сдачу, так и не взглянув на них.
Получив сдачу, Линь Шаньюэ вежливо поблагодарила. Только тогда юноша поднял на неё взгляд, но успел разглядеть лишь её быстро удаляющуюся спину.
Получив галеты, Яя прыгала от радости — такое лакомство им перепадало раз в год, не чаще.
Шэнь Цзюньян с лёгкой улыбкой смотрел, как сестра уплетает угощение, но свою пачку так и не раскрыл.
Линь Шаньюэ тоже уже изголодалась и набросилась на еду. Никогда в жизни она не ела ничего вкуснее — ни одно пирожное за сотни юаней не шло с этим в сравнение.
— Цзюньян, почему не ешь?
Посмотрев вокруг, она заметила, что Шэнь Лянчэн тоже не притронулся к еде.
— И ты, Лянчэн, чего не ешь?
Шэнь Цзюньян протянул свою пачку Яе.
— Пусть сестра ест, я не голоден.
Шэнь Лянчэн опустил голову и молчал.
У Линь Шаньюэ тоже пропал аппетит. Впервые оказавшись в роли матери, она не знала, как вести себя с детьми.
— Ладно, оставлю здесь. Поедите, когда проголодаетесь.
Наевшись, Яя сама побежала играть с другими детьми. Шэнь Цзюньян взялся за домашние дела, старательно прибираясь в комнатах.
Линь Шаньюэ переполняли противоречивые чувства. Две комнаты общей площадью 80 квадратных метров — вот и весь её новый дом.
Она сидела, сгорбившись, на кровати, и в растерянности смотрела вокруг. Этот дом был меньше её прежней гардеробной, но теперь это было всё её жилище.
Но предаваться печальным размышлениям было некогда — вдруг раздался оглушительный удар, и дверь захлопнулась. Оказалось, это второй сын, Шэнь Лянчэн, заперся в своей комнате.
Шэнь Цзюньян стучал в дверь, но тот не открывал.
— Что вообще с Лянчэном?
— У него просто настроение плохое, ничего страшного.
Шэнь Цзюньян горько усмехнулся и отошёл, стараясь занять себя уборкой и стиркой.
Глядя на хлопочущего Шэнь Цзюньяна, Линь Шаньюэ поняла, что ребёнком здесь была она сама, а Цзюньян вёл себя как взрослый.
Желая вернуть себе авторитет, она решила сначала разобраться с Шэнь Лянчэном.
— Лянчэн, открой дверь. Это мама.
Шэнь Лянчэну всего десять лет, его упрямство наверняка вызвано какой-то обидой.
Не дождавшись ответа, Линь Шаньюэ прильнула к двери и громко сказала.
— Лянчэн, если не откроешь, мама уйдёт, и у вас снова не будет мамы. Считаю до трёх, не откроешь — уйду. Раз, два…
Дверь медленно приоткрылась, за ней показалось холодное личико, на котором читались одиночество и отчуждённость.
Линь Шаньюэ торжествующе улыбнулась.
— Ведь я тебе нравлюсь, правда?
— Неправда, — холодно бросил Шэнь Лянчэн.
Линь Шаньюэ присела перед ним.
— А почему? — ласково спросила она.
— Просто не нравишься. Я хочу, чтобы ты ушла. Без тебя мы сможем нормально жить.
Такого ответа Линь Шаньюэ никак не ожидала. Неужели, останься она, она принесёт им вред?
— Чем же я мешаю вам жить?
Тёмные, бездонные глаза Шэнь Лянчэна пристально смотрели на неё.
— Ты потратила деньги брата! — с ненавистью выкрикнул он наконец.
— Деньги Цзюньяна?
Глаза Шэнь Лянчэна наполнились слезами. Он упрямо отвернулся, чтобы она не заметила.
— Они были на лекарства для брата, а ты купила на них печенье.
В его голосе звучали ненависть и гнев, но больше всего — обида.
Обновлено: 21.01.2026