Глава 58 — Глава 58

58 - Глава 54: Город Святого Сердца 58 - 54: Город Святого Сердца Обыскивая тела, Ху Даоке обнаружил несколько золотых монет и собрал их все в мешок. Иной Мир был богат золотыми приисками, поэтому золотые монеты оставались основной валютой. Несмотря на то, что бумажные деньги недавно появились благодаря Земле, они в основном использовались в северной части континента. В других регионах золотые монеты по-прежнему были главной валютой. Учитывая свою вместимость, Лоэр взял винтовку Энфилда, которая была в довольно хорошем состоянии, и собрал десятки пуль калибра 7,7. Он больше не хотел оказываться в боевой ситуации без оружия. Хотя холодное оружие по-прежнему являлось основным в Ином Мире, приток огнестрельного оружия с Земли косвенно изменил природу войны здесь. После того как Ху Даоке и Чэн Цзыан избавились от тел, Лоэр начал оценивать их текущее положение. Их повозка была практически уничтожена недавним нападением. Даже если бы ее можно было временно починить, лошади, предназначавшиеся для перевозки, уже были убиты. Хотя Ху Даоке был сильным и выносливым, было несправедливо заставлять его тянуть телегу. Без повозки они могли перевозить меньше припасов. Помимо жизненно необходимых продуктов питания, большинство вещей пришлось оставить. Хотя они не платили за эти вещи из своего кармана, Лоэр всё же испытывал некоторое сожаление при мысли о том, что придётся их бросить. После недавней битвы возница потерял самообладание и категорически отказался везти их в Город Святого Сердца. Не видя другого выхода, Лоэр был вынужден спросить у него дорогу и дать немного золотых монет, чтобы отпустить его. Отпустив возницу, Лоэр поручил Танмо отправить первое магическое сообщение в Штаб. Основное содержание касалось пережитого нападения и собранных разведывательных данных. Вскоре они получили ответ из Штаба, общий смысл которого был прост: оставайтесь в безопасности и продолжайте двигаться вперёд. Байюэ развернула карту, что несла с собой. Они находились глубоко на территории Оделанки, всего в неделе пути от столицы, города Святого Сердца. Если им повезёт найти телегу в следующей деревне, они смогут добраться до города Святого Сердца за пять дней. Зная, что дорога впереди полна опасностей, они понимали, что это их первое задание, и никто не хотел его бросать. Все их мысли были о том, чтобы добраться до города Святого Сердца, найти Союз Убийц, разузнать, кто пытается их убить, и выяснить связь между этими событиями. После нападения они продолжили свой путь и успели пройти через лес до захода солнца, разбив лагерь на окраине. Лунъэр, как обычно, приготовила ужин, но, возможно, из-за ужасающего зрелища тел, свидетелями которого они стали в тот день, Таньмо почти не имела аппетита. Она съела несколько кусочков и сдалась, даже несколько раз подавившись. Лунъэр понимала её нынешнее состояние; ведь это был её первый опыт убийства человека. Конечно, они бесчисленное количество раз сражались друг с другом на Виртуальном Поле Боя, но инстинктивно воспринимали это просто как часть игры. Теперь же они оказались в Ином Мире. Всё, с чем они сталкивались здесь, служило напоминанием о том, что это реальный, осязаемый мир, и мёртвые оставались мёртвыми, они не могли вернуться к жизни. Не только Таньмо, но и все остальные были не в лучшем состоянии, поэтому все молчали. Только Чэн Цзынъян был беззаботен, как и всегда, казалось, совершенно не обеспокоен, несмотря на то, что всего несколько часов назад лишил жизни человека, а теперь с аппетитом уплетал вкусную консервированную тушёнку. «Почему вы не едите? Это напоминает вам человеческую плоть?» Чэн Цзынъян посмотрел на всех и вдруг заговорил, отчего лица всех присутствующих побелели. Ху Даоке даже выплюнул то, что успел проглотить, и одарил его свирепым взглядом. «Перестань подливать масла в огонь!» Лунъэр не могла не одарить его неодобрительным взглядом, а затем сказала всем: «Если вы не можете есть, я найду поблизости дикие фрукты». Чэн Цзинь не мог сдержать смешка, глядя на их реакцию, на его лице застыло издевательское выражение. Поужинав, и когда ночь совсем опустилась, по графику на ночное дежурство была очередь Танмо. Она стояла перед Ло Эр, робко взглядывая на него, с плотно сжатыми губами, пребывая в молчании. Ло Эр вздохнул, поняв, чего она хочет, и кивнул, сказав: «Хорошо, я составлю тебе компанию на ночном дежурстве». Была глубинная ночь, яркий лунный свет проливался сквозь густую листву, разбрасывая пестрые пятна света. Ло Эр и Танмо прижались друг к другу, усевшись под стволом дерева, укутанные в водонепроницаемый и теплый плащ. Ло Эр положил винтовку в пределах досягаемости, его левая рука была крепко прижата рукой Танмо, и она никак не могла отпустить ее, несмотря ни на что. — Ло Эр, думаешь, они полезут оттуда? — спросила Танмо, слегка дрожа, указывая в сторону темного куста. — Нет, они мертвы, и теперь лежат в яме, — заверил ее Ло Эр. — Они будут мстить? — беспомощно спросила Танмо, оглядев их окружение. — Муму, мертвые не мстят, особенно учитывая, что тебя воспитали в атеистическом обществе, — утешил ее беспомощно Ло Эр. — Посмотри туда, оно шевельнулось?.. — Танмо внезапно крепче сжала его, позвав с явным всхлипом. — Это просто ветер, — мягко успокоил ее Ло Эр. — Ло Эр, почему ты совсем не боишься? — спросила Танмо, прижимаясь к его плечу. — Думаю, это идет от поговорки «чистая совесть крепко спит и в грозу», — сказал Ло Эр. — Но сегодня мы совершенно… — Это они сами напросились, — Ло Эр нежно погладил ее по маленькой головке и серьезно сказал: — Муму, ты должна понять, если люди не причиняют мне зла, я им не причиняю. Раз уж они напали на нас, то даже если они вернутся призраками, я смогу убить их снова. — Я не понимаю, — Танмо покачала головой, наслаждаясь прикосновением Ло Эр, и сказала ему: — Все, что я знаю, это то, что когда я с тобой, я чувствую себя в полной безопасности, пока я рядом с тобой, я чувствую себя очень защищенной. — Я не знаю, что сказать, — пробормотал Ло’эр, глядя на нее. После короткой паузы он наконец произнес: — Тебе следует лечь спать пораньше, остаток ночи я подежурю. — Разве ты не устал? — спросила Танмо, подняв голову. — Ничего, я справлюсь, — Ло’эр покачал головой и ответил. — Тогда не бросай меня, когда я усну. — Не брошу, я буду рядом и никуда не уйду, — серьезно сказал Ло’эр. Танмо прищурилась, и, не в силах сопротивляться, мягко прислонилась к нему и крепко уснула. Ло’эр опустил взгляд на нее, затем перевел глаза на ряд кустов, через которые только что пронесся ветер. Его сердце было спокойно. Он не был абсолютным атеистом, но, как ни странно, никогда не боялся призраков и прочих сверхъестественных явлений. Он всегда верил в поговорку: «Чистая совесть не боится грозы». Хотя сегодня он убивал впервые, Ло’эр не испытывал ни страха. Как он и сказал, те люди сами виноваты. Даже если бы они вернулись в виде призраков, чтобы досаждать ему, он мог бы убить их снова, да и вообще, он не верил, что призраки могут причинить хоть какой-то вред. На следующий день они продолжали двигаться по намеченному маршруту. Пройдя через лес, они вышли к обширным, волнистым полям, освоенным людьми для выращивания сельскохозяйственных культур. Оделанки был главным житницей севера континента. При поддержке земных сельскохозяйственных технологий производство зерна за короткий срок в тридцать лет увеличилось вчетверо. Население резко возросло, достигнув почти ста миллионов человек, что сделало Оделанку густонаселенной державой севера. Они продолжали путь по мощеным дорогам. В одной из деревень они наконец нашли быка, который согласился отвезти их в город Святого Сердца. Договорившись о плате, они смогли наконец оставить позади тяготы пешего путешествия и сели в повозку, где лежала соломенная подстилка. Путь от деревни до Свято-Сердечного города занимал менее трех дней, и после долгого перехода они впервые увидели второй город с момента своего появления в ином мире. Расположенный в месте слияния рек Делан и Аобэнь, Свято-Сердечный город был построен на полуострове, устремленном навстречу рекам, с горами, прикрывающими его с тыла, а передвижение по городу полностью зависело от двух древних каменных мостов. Будучи столицей Оделанки, город также служил резиденцией филиала Церкви Света в ином мире. Академия Святого Сердца, основанная Церковью, находилась у подножия гор в северной части полуострова. Наблюдавшийся бурный рост населения и приток новоприбывших заставили древний город расширяться. На основе первоначального города были построены новые поселения на противоположных берегах через реки, и для защиты возведены стены. Нынешний Свято-Сердечный город расширился вдвое по сравнению с тем, каким он был тридцать лет назад. На старом полуострове, разделенном реками от нового города на западном и восточном берегах, в основном располагались дворяне и Церковь. Новый город служил новым домом для прибывающих мигрантов; эти три района составляли конфронтационную триаду в форме буквы «Y». Приблизившись к городским стенам, Ло’эр заметил, что стены нового города были возведены с использованием бетонных материалов, а некоторые участки дорог были укреплены. Было очевидно, что влияние Земли проникло даже в отдаленный Свято-Сердечный город. Прежде чем войти в город, следуя инструкциям из штаба, Ло’эр и его спутники обернули все свое оружие и надели плащи, чтобы скрыть свое броское снаряжение. Убедившись, что все эффективно скрыли свои отличительные черты, он привел их к городским воротам. Солдаты, охранявшие городские ворота, допрашивали всех, кто входил и выходил из города. В принципе, им не запрещалось проносить оружие в город, но они должны были предъявить эмблему своей ассоциации и держать оружие обернутым, не обнажая его в пределах города. If any adventurer refused to comply, the guards would confiscate their weapons or equipment, or even imprison them directly. Luo'er noticed that the guards at the city gates, though still clad in iron light armor, each had an old bolt-action rifle slung over their shoulders. Based on the design, it was likely a Gew.98 rifle, the main weapon of the German soldiers during World War I. These guards were tall and burly. The long rifles slung over their shoulders didn’t seem out of place. However, this combination of armor and a rifle oddly gave off a sense of déjà vu from a steampunk setting.