– Привет, Готт!
– Мне нужно кое-что забрать, – осторожно произнёс Хагрид, наклоняясь, чтобы гоблин Готт подошёл ближе. – Дамблдор попросил меня прийти.
Готт не стал медлить и сразу же поприветствовал Хагрида, после чего направился вглубь зала. Хагрид оглянулся на Филча и Ло Чэня и спросил:
– Вы будете ждать здесь или пойдёте вместе?
– Мы можем пойти с вами? – ответил Ло Чэнь. – Мы тоже можем присоединиться.
Честно говоря, Ло Чэня очень интересовал этот гоблинский сейф, и он всё думал, когда же у него появится шанс попасть туда открыто. Ведь, по словам Филча, в их семье остался только он один, и в Гринготтсе действительно есть семейное хранилище. Но из-за упадка семьи он не знал, как получить ключ, чтобы открыть его, и даже не знал номера хранилища.
Хотя Филч был его крёстным отцом, он всё же оставался посторонним человеком. Как он мог знать семейные секреты?
– Конечно, идите скорее! – радостно ответил Хагрид.
Ему нравилось видеть, как другие люди радуются, особенно если это было связано с ним. Это давало ему чувство, что его ценят.
С самого начала Ло Чэнь производил на него впечатление зрелого и спокойного человека, несмотря на то, что выглядел как двенадцатилетний ребёнок, да ещё и был гораздо худощавее своих сверстников.
С другой стороны, именно поэтому Хагрид так любил детей. Даже дети волшебников, хоть и были озорными, оставались простодушными и не такими сложными, как взрослые. С ними он не чувствовал себя изгоем, полукровкой.
Под руководством Готта трое вошли в хранилище гоблинов.
Проходя мимо длинного стола в центре зала, Ло Чэнь мельком заметил, что на столе лежало что-то похожее на огненно-красное перо. К сожалению, рассмотреть подробнее не удалось, и он не придал этому значения.
Сначала, когда они вошли, вокруг было совершенно темно, и лишь смутно виднелись жёлтые огоньки по обеим сторонам железнодорожных путей.
Готт нёс фонарь и пригласил всех сесть в устройство, похожее на вагонетку без стенок, которую называли "маленькая тележка".
Конечно, эта тележка была роскошной и удобной, с мягким сиденьем, словно набитым тонким бархатом.
Но даже несмотря на это, когда тележка начала носиться по рельсам вперёд-назад, влево-вправо, вверх-вниз, Ло Чэнь вскоре почувствовал лёгкое головокружение.
Может, прошла минута, а может, семь или восемь. В любом случае, Ло Чэнь почувствовал, как у него зашумело в голове, и он начал сожалеть о своём решении.
Что хорошего в этом проклятом подвале?!
Наконец, тележка остановилась. Справа была каменная стена, уходящая в бесконечность, слева – высокий каменный помост, а в конце его – овальные ворота, покрытые рельефными узорами и резьбой. Над воротами виднелись три цифры: 713.
Все по очереди поднялись на платформу.
Но вдруг Готт произнёс:
– Хагрид, вы уверены, что хотите открыть хранилище?
– Да, – ответил Хагрид.
– Хорошо, отойдите! – тонким голосом сказал гоблин.
Ло Чэнь и Филч не стали медлить и почти отступили к краю платформы. В конце концов, платформа была не слишком просторной, и нужно было оставить место для Хагрида.
Готт протянул свои длинные пальцы с когтями и провёл ими сверху вниз по двери. Никаких лишних движений не потребовалось. Затем он тоже отступил. В этот момент рельеф на двери словно ожил.
Запутанные узоры сдвинулись, и раздался щелчок механизма... Дверь раздвинулась в стороны.
Внутри было слабое свечение, хотя источника света не было видно. Но содержимое хранилища можно было разглядеть чётко. Оно было настолько пустым, что там могла бы пробежать мышь, если бы не один холщовый мешок, лежащий в самом центре.
Он был перевязан верёвкой и выглядел очень обыденно.
Но сердце Ло Чэня невольно ёкнуло, когда он увидел этот мешок. Он был взволнован.
Если он правильно помнил, внутри должен был находиться Философский Камень. Но он не ожидал, что Николас Фламель передал его Дамблдору так рано.
– Неужели это действительно даёт бессмертие? – подумал Ло Чэнь.
Попав в этот мир, он, естественно, задумывался о технике продления жизни. С системой на своей стороне он чувствовал, что у него есть высокие шансы получить эту технику в будущем. Это было одной из причин, которая поддерживала его, помогая смириться с реальностью и выживать в этом мире.
С этого момента Готт больше не входил внутрь. Хагрид шагнул вперёд, поднял мешок и сунул его в карман.
Он ничего не сказал и не стал показывать содержимое Ло Чэню или Филчу, как это было в оригинальной книге с Гарри Поттером. Вместо этого он сразу же приготовился уходить.
И, судя по всему, Хагрид даже не знал, что именно находилось внутри.
Но, судя по ситуации из оригинальной книги, Хагрид должен был знать об этом. Возможно, всё дело в том, что сейчас слишком рано, и из-за его вмешательства произошёл эффект бабочки.
Или, может быть, Хагрид просто притворялся, но с его беспечным характером...
Хотя он и размышлял об этом, его движения не замедлялись, и он снова последовал за ними в маленькую тележку. Однако было очевидно, что обратно тем же путём они не поедут, так как рельсы впереди были односторонними.
Они продолжили движение вперёд, и никто не считал, сколько поворотов они сделали и сколько спусков преодолели. Внезапно перед глазами всех засиял свет.
Казалось, что перед ними появилась огромная "небесная яма", но, если посмотреть вверх, её было невозможно разглядеть.
Внизу же находилось огромное озеро, вода в котором была голубой, а солнце светило на её поверхность. Однако вокруг не было ни травинки.
В этот момент рельсы начали огибать скалистые стены, явно ища выход через какую-то пещеру впереди.
Ло Чэнь был поражён. Он не ожидал, что на глубине нескольких километров под землёй можно увидеть такую красоту.
Невероятно.
Это действительно магический мир!
Но по мере того, как тележка приближалась к озеру, он почувствовал странное беспокойство. Лицо Ло Чэня побледнело. Он и раньше не выглядел здоровым, но сейчас его кожа стала желтоватой.
Он слабо опустился на спинку сиденья перед собой и крепко прижал руку к левой стороне груди.
По какой-то неизвестной причине его сердце начало биться с невероятной силой, с непонятной частотой, но слишком быстро, словно готовое вырваться из груди. Это вызывало у него чувство сдавленности и боли.
Филч и Хагрид были шокированы.
– Эй, что с тобой? – закричали они в панике, но Ло Чэнь, казалось, не реагировал. Он лежал на спине, и голоса в его ушах становились всё тише и тише. Однако он всё ещё смутно видел, как фигуры по обе стороны от него двигались.
Затем в его ушах раздался глухой и далёкий голос.
Он появился внезапно, звук был негромким, но постепенно усиливался... становился всё громче и громче, пока не начал угрожать разорвать барабанные перепонки Ло Чэня.
Его лицо исказилось от боли, а тело стало дёргаться в конвульсиях. Он сжался в тележке, испытывая невыносимые страдания.
Готт вынужден был остановить тележку, но, согласно правилам, он не мог блокировать главный путь и должен был подавать пример.
Поэтому он свернул на боковую дорогу и остановился недалеко от Великого озера.
Как только Хагрид осторожно поднял Ло Чэня и опустил его на землю, на поверхности озера, до этого спокойной, внезапно появились волны. Раздался гул, словно под водой бушевал гром.
Затем из озера поднялось тёмное, коническое сооружение, явно созданное в более поздние времена.
Оно было огромным, как холм.
Его поверхность была гладкой, покрытой рунами или резьбой, которая, казалось, изображала определённые исторические события. Всё сооружение напоминало рельеф.
Самое главное – это пирамидальное здание имело около двадцати пещер, расположенных сверху вниз.
Они были круглыми, квадратными или имели другие правильные формы.
Но каждая пещера была идеально вписана в стену, и ни одна из них не имела входа.
– Это... Неужели это Царство Тайных Хранилищ? – голос Готта стал тонким и дрожащим.
Обновлено: 15.01.2026