Глава 30 — Глава 30

Сердце Гарри ёкнуло, когда он услышал слова: «Вырос в мире магглов и не понимаешь ситуации в мире волшебников». Распределяющая Шляпа тоже подумывала отправить его в Слизерин. Без Хагрида и Рона, и с Драко Малфоем на виду, неужели он тоже попал бы туда? Вспомнилось отношение Фреда и Джорджа к Слизерину. Как бы их худшая версия относилась к нему? Хагрид посмотрел на Гарри, который опустил голову и казался спокойным. Он ошибочно подумал, что тот больше не переживает. Затем он легко сказал: – На самом деле, тебе не стоит слишком плохо думать о своём отце. Он перестал шалить после пятого курса. Как и Люпин, он стал хорошим учеником в истинном смысле. Именно поэтому твоя мама начала встречаться с ним на седьмом курсе. – А как насчёт Снейпа? Как он и мама расстались? – грустно спросил Гарри. – Ах, это... – Хагрид действительно не знал, как ответить. Тогда вокруг этого был большой шум. Он даже не был близок к этим событиям. Позже он узнал подробности у окружающих. В то время Джеймс всё ещё считал, что выглядит круто, только что слезши с метлы, поэтому специально растрёпывал волосы, весь день хвастался Золотым Снитчем и читал заклинания любому ученику в коридоре, который ему не нравился. После экзамена по Защите от Тёмных Искусств, под буком у озера, Джеймс, предатель Сириус, герой Питер и Люпин снова издевались над Снейпом. В основном первые двое, особенно отвратительный предатель, который подначивал их. Рот Снейпа был заполнен розовыми пузырями, пока Джеймс «приводил его в порядок». Он едва дышал. Появилась Лили, и Джеймс воспользовался моментом, чтобы пригласить её на свидание. Снейп воспользовался этим, чтобы дать отпор. Джеймс разозлился и подвесил Снейпа вверх ногами в воздухе. Лили вытащила свою палочку, собираясь атаковать Джеймса. Джеймс опустил Снейпа. Снейп назвал Лили грязнокровкой и сказал, что не нуждается в её помощи. Лили ушла в гневе. Снейпа снова подвесили вверх ногами. С него сняли нижнее бельё. После этого случая Лили больше никогда не обращала внимания на Снейпа. Джеймс, которого Лили оскорбила, сказав, что он так же противен, как и Снейп, начал меняться. Хагрид действительно не знал, как рассказать Гарри эту историю. И уж точно не мог упомянуть Сириуса. – Это тоже из-за моего отца? – увидев молчание Хагрида, Гарри подумал, что получил ответ. Вечеринка закончилась невесело. Гарри также не заметил маленький листок бумаги, спрятанный под грелкой чайника – вырезку из «Ежедневного Пророка». Сообщение о краже в Гринготтсе. Однако он избежал судьбы, когда его карманы набивали каменными пирогами, такими тяжёлыми, что они могли сломать зубы. На обратном пути в замок Гарри с серьёзным лицом рассказывал о своём детстве. В те дни, когда его терроризировала банда Дадли, он чувствовал себя Снейпом. Впервые Багир почувствовал, что Гарри выглядит как настоящий главный герой. – Мне не нравился старый свитер Дадли, который становился всё меньше и меньше, пока не стал размером с куклу. – Меня гоняла банда Дадли, и я в итоге телепортировался на крышу. – Мои волосы не хотели расти, и тётя, которой не нравился мой «курятник», заставляла меня стричься. Но каждый раз, даже если я сбривал всё, за ночь они отрастали снова. По сравнению с Гарри, Багир, который мог делать грибы больше и вкуснее, казался немного жалким. Также выяснилось, что свидетельница из пятого фильма, миссис Фигг, была очень знакома Гарри. Дурсли часто оставляли его у неё. Он тоже ненавидел капусту и кошек. Но Гарри сказал, что не чувствовал такого отвращения к другим кошкам. Однако Багир не обратил на это внимания. Он сосредоточился на миссис Фигг, сквибе, которая любила кошек и была соседкой Гарри. Могла ли она быть связана с Дамблдором? И Филч, и она – оба с фамилией на «Фи». Оба любят кошек. Может, они пара? Затем он услышал, как Гарри рассказывал, что Дурсли отправили его в школу. Они постоянно издевались над ним, вспоминали, как обращались с ним в детстве, и всё в таком духе. Все были возмущены. Гермиона даже заговорила о законе. Она ясно дала понять, что это незаконно. Она могла попросить своего отца найти людей в сообществе и подать в суд, чтобы лишить Дурсли права опеки над Гарри. Гарри трижды колебался, но всё же отказался. – Сколько изменений внесено в фильм? – Багир был в недоумении. Раньше он всегда думал, что Гарри попал в Косой переулок 1 сентября. Затем Хагрид отвёл его на вокзал. Потом внезапно исчез, оставив Гарри одного. И тут случайно появились Уизли. Всё это было заговором Дамблдора, который намеренно оставил Гарри одного и беспомощного, чтобы он сблизился с семьёй Уизли. Но, в отличие от фильма, после похода в Косой переулок Гарри оставался у Дурслей ещё месяц. Это было их «подарком». Встреча Гарри и Рона тоже была случайной. Ну, как и Дамблдор не вспыльчив, он не совсем такой хитрый, как в фильме? Однако вскоре после того, как они покинули хижину Хагрида, Дамблдор появился в домике. – Хагрид, как прошёл ваш разговор с Гарри? – спросил он. Хагрид закрыл лицо руками: – Я всё испортил! Пожалуйста, позвольте мне заботиться о повседневной жизни Гарри. Он вырос в такой семье, его могли обижать. Но я случайно проболтался кое-что о Джеймсе. – Это Барзил Грейнджер? – Дамблдор поправил очки. Мальчик сбежал и был убит Фенниром. Прогнав мальчишек Малфоев без звука и волшебной палочки. Обсудив с Минервой недостатки системы распределения. Таким образом, услышав непонятные слова Снейпа, он обязательно выяснит причину. – Нет, – Хагрид выглядел немного растерянным. – Это Гермиона. Дамблдор: ? ? ? ? Почему он каждый раз ошибается, когда дело касается этого мальчика? – Не так далеко от истины. Другой главный герой, – Дамблдор слегка кашлянул. – И что Гарри думает о Джеймсе? Хагрид уткнулся лицом в колени: – Дадли! Типа Дадли Дурсля! Дамблдор мгновенно всё понял. Он нахмурился. Хотя Джеймс был высокомерным, часто нарушал школьные правила и дразнил других, он был хорошим парнем. Когда шалость Сириуса чуть не убила Снейпа, Джеймс вовремя остановил это и спас Снейпу жизнь. Позже он изменился и вступил в Орден Феникса. Дамблдор почувствовал напряжение. Может, заменить расходники и преподавателя защиты от тёмных искусств на второго курсе Люпином? Пусть Люпин расскажет Гарри о достоинствах Джеймса? А Гилдероя Локхарта отпустить первым? Дамблдор потер виски и пододвинул маленький листок бумаги под крышку чайника. Что ж, Хагрид, хоть и не умеет скрывать новости, записывает ценную информацию и связывает её воедино. Дать ему последние выпуски газет. Фигг сказала, что хотя Гарри близорук, он очень наблюдателен и обязательно заметит это. В то же время я не смог скрыть свои слова. Не могу не спросить. В этом отношении всё должно быть—— Он спросил как бы невзначай: – Гарри ведь не узнал про Гринготтс, правда? Ведь тёмный волшебник ушёл сразу после того, как вы ушли в тот день. Хагрид всхлипнул. Дамблдор слегка улыбнулся. Однако на лице Хагрида появилась уверенная улыбка: – Нет! Он вообще ничего не знает! Он даже не спрашивал! ? ? ? ? Дамблдор на мгновение задумался, а затем вспомнил, что самый большой заголовок в тот день был посвящён смерти Феннира. Рон, у которого язык без костей, вероятно, не видел этот отчёт. Гарри просто—— Опять этот Бадир Грейнджер! ! ! [Оригинальный текст для контекста:] "This will cheer you up, Padfoot," James whispered. "Look who that is... …” Sirius turned his head. He suddenly became motionless, Like a dog that smells a rabbit. "Great," he said softly, "Snotlout.