Гарри и его друзья еще не встали.
Через полчаса, как обычно, Кричер разбудил Гарри своей жуткой улыбкой и чашкой горячего чая.
Гарри подсознательно коснулся подушки рядом с собой, но почувствовал только все еще теплую подушку.
Убедившись, что Рон встал, он начал одеваться и уговорил недовольную Гедвегу вернуться в клетку.
В этот момент в комнату ворвался Рон, выглядевший очень сердитым.
Гарри заметил, что тот крепко сжимает газету в левой руке.
— Фаджа, этого идиота! — грубо развернул газету Рон. — Я так и знал, что так будет.
[Еще один побег из Азкабана
Министерство Магии подтвердило сегодня:
Питер Петтигрю, считающийся самым печально известным заключенным, когда-либо находившимся в замке Азкабан, сбежал из Азкабана.
«Мы прилагаем все усилия, чтобы вернуть Питера», — заявил сегодня утром министр магии Корнелиус Фаджа. — «Мы просим магическое сообщество сохранять спокойствие».
Некоторые члены Визенгамота критиковали Фадж за отправку Питера в Азкабан, зная, что дементоры неэффективны против анимагусов.
Фаджа, который легко выходит из себя, сказал: «Так куда же мне его посадить? Построить еще одну магическую тюрьму, чтобы вы могли заработать?»
«Я специально назначил двух опытных авроров жить рядом с камерой Питера в качестве тюремщиков и ежедневно давать ему дозу зелья смятения».
«Кто бы мог подумать, что в таких обстоятельствах он сможет превратиться в мышь и сбежать из тюрьмы».
«У него, должно быть, есть злое волшебство, о котором остальные из нас могут только мечтать! Иначе как он мог оттуда сбежать? Я полагаю, тот, чье имя нельзя даже произносить, научил его каким-то хитростям!»
«Как я могу сравниться с тем человеком, Дамблдором… Я сделал все, что должен был».
«Сейчас мы должны быть осторожны с мышами. Магические семьи не должны держать их в качестве домашних животных без крайней необходимости».
«Лучше выбирать кошек и сов, которые питаются мышами».
«Я очень обеспокоен тем, что ситуация с семьей Уизли повторится в других магических семьях».
- Кроме того, мы должны защитить Гарри Поттера, а Питер, скорее всего, нацелится на него.
Автор очень интересовался тем, как Министерство Магии будет его защищать.
Но Фаджа прервал интервью под предлогом конфиденциальности.
Рон снова сильно ударил по столу.
- Что значит, наша ситуация снова повторится в других волшебных семьях!
- Этот парень не дурак, зачем ему снова прятаться в волшебной семье.
- Короста, тфу! Причина, по которой Питер Петтигрю спрятался в нашем доме, заключалась в том, чтобы избежать преследования.
- Не все сторонники Волан-де-Морта оказались в Азкабане. Он боялся, что они пронюхают и узнают, что он ещё жив.
- Выбирать волшебную семью означало также постоянно слышать новые сведения. Если старый защитник, Волан-де-Морт, однажды снова станет могущественным, ты сможешь вернуться к нему, чтобы обеспечить безопасность.
- Питер, вероятно, теперь будет прятаться только в канализации.
- Никакой волшебник не захочет идти в канализацию и искать его среди тысяч крыс.
- Ты всё ещё говоришь про Дамблдора, ты только и умеешь, что перекладывать ответственность!
Гарри нахмурился: - Сириус знает, он...
Рон кивнул: - Он выглядит очень странно, и там ещё Люпин.
Они потащили свой багаж вниз и увидели Сириуса и Люпина, нахмурившихся.
Когда они появились, они немного расслабились.
Сириус выдавил улыбку: - Доброе утро, сегодня потрошный пирог от Кричера очень вкусный, обязательно попробуйте.
Люпин встал: - Твой отец сказал, что приедет забрать тебя и Гарри в школу.
- Он ждёт снаружи.
- Хочешь пойти? - Гарри услышал намёк.
Поскольку площадь Гриммо была очень близка к станции Кингс-Кросс, если бы не бирюзовая машина, припаркованная снаружи, они бы даже пешком дошли до станции со своим багажом.
Но каким бы планом они ни воспользовались, Люпин пошёл бы с ними.
Мышцы на лице Люпина неестественно дёрнулись: - Потому что я оборотень.
Сейчас он выглядел измученным. Хотя у него было молодое лицо, белые волосы, смешавшиеся с его светло-каштановыми, выглядели ещё более заметно.
Весь человек, казалось, потерял опору и дух.
— Ну что же, — Сириус встал, полный гнева, и ободряюще похлопал Люпина по плечу. — Позволь объяснить.
— Фаджа обуяла мысль, что Питер, сбежав из тюрьмы, нацелился на Гарри.
— Поэтому Министерство Магии распорядилось расставить вдоль всего пути Гарри к станции стражу.
— Все, кто путешествует с Гарри, прошли тщательную проверку, и Ремус не исключение.
Гарри немного разозлился: — Значит, я должен расстаться с Люпином? Какая нелепость!
— Да! — возмущенно произнес Рон. — Не верится! Мы прожили с Люпином больше месяца! Если бы он задумал что-то против нас, мы бы...
Люпин горько улыбнулся: — Но Питер прожил в семье Уизли почти одиннадцать лет и ничего не предпринял. Он ничего не совершил, так ведь? Но это не помешало ему стать опасным Пожирателем Смерти. В глазах служащих Министерства Магии я, как оборотень, возможно, ничем не отличаюсь от Питера: просто жду удобного случая.
Гарри не смог удержаться и со всей силы пнул ногой сундук. Хедвиг в клетке недовольно клюнула его в палец.
Он хотел сказать, что ему не нужна защита Министерства, но, взглянув на Люпина и Сириуса, понял, что они оба склоняли его к тому, чтобы он отправился в школу вместе с представителями Министерства.
— Ладно! Поехали! — Гарри сердито потянул свой багаж и вышел из комнаты вместе с Роном.
Возле дома стояли две машины Министерства Магии, обе — старые, темно-зеленого цвета.
А мистер Уизли стоял перед своим бирюзовым «Фордом Англия 105Е» и смотрел в зеркало.
Он не заметил, как они вышли из дома.
— На что ты злишься? — Рон был озадачен.
— Я зол на себя! — Кончики пальцев Гарри побелели. — Я слишком слаб!
— Базил прав: только сильные сами решают свою судьбу.
— Ради безопасности я должен смириться с тем, что живу под одной крышей с Дурслями.
— Ради безопасности я должен держаться подальше от друзей.
— Ради безопасности я совершенно не имею права на свободный выбор!
Глаза Рона стали еще более недоумевающими: — Но Базил же не стал решать, не ехать во Францию!
— В письме он жаловался. Он не хотел ехать к Николасу Фламелю.
В его глазах Базиль был сильным человеком, но даже такой сильный человек, как Базиль, оставался прежним, вынужденным делать то, чего не хотел.
Гарри хотел возразить, но мистер Уизли с противоположной стороны уже подошел.
Высокая и худощавая фигура мистера Уизли, открытое ветром средиземноморье было так броско.
Гарри тут же забыл, что хотел сказать.
— Гарри, Рон, пора идти, — мистер Уизли пригладил волосы, прикрывая открытый участок кожи головы размером с золотой галеон.
И с энтузиазмом забрал багаж из рук Гарри.
Вместе они прошли по короткому тротуару и подошли ко второй машине. Поставив туда багаж, они направились к первой машине.
За рулем первой машины сидел волшебник в ярко-зеленом бархатном костюме с хитрым выражением лица.
— Садись в машину, Гарри, — сказал мистер Уизли, осматриваясь по сторонам улицы.
Гарри подошел к задней части машины, и Рон тут же забрался внутрь.
Рон огляделся по сторонам: — А где мама и остальные?
Он посмотрел на вторую машину, в которой находились только их багаж и водитель.
Мистер Уизли взглянул на своего сына: — Разве ты не должен быть счастлив? Знаешь, Молли вернулась и обнаружила, что вас с Гарри нет. Когда она увидела письмо, которое вы оставили, она чуть не перевернула Нору. Она помчалась к Сириусу.
Рон, казалось, подавился едой: — Письмо? Но оно же было для Фреда и Джорджа, они должны были…
Мистер Уизли немного вздохнул: зачем его младший сын такой глупый.
— Ты, конечно, они вернули письмо без изменений. Они не хотели встретиться с разъяренной Молли.
— Что это? — воскликнул Гарри.
Он слушал разговор мистера Уизли и Рона, чтобы отвлечься от своих тревог.
Но то, как вел машину сотрудник Министерства магии, действительно его напугало.
Этот водитель, казалось, понятия не имел, как ездить в магловском мире.
Автомобиль неизменно врезался в тротуар, однако ни во что не попадал: ряды фонарных столбов, почтовых ящиков и мусорных баков отскакивали в стороны, чтобы увернуться, когда машина проезжала мимо, и возвращались на свои места, едва машина скрывалась за горизонтом.
Автомобиль не замедлял ход, даже когда впереди образовывалась пробка.
Но поразительно было то, что машина легко просачивалась через щели, которые худощавый Кричер едва ли мог протиснуть.
Это было слишком диковинно.
— Почему? – мистер Уизли тоже наблюдал за виртуозными маневрами водителя, но сам не выказывал удивления. Точнее, он не понимал, почему Гарри поражен.
Казалось, он ко всему этому привык.
— Я имею в виду, как она туда проехала? Щели были такими узкими, – поспешно добавил Гарри.
Мистер Уизли объяснил: — Это продвинутое применение Чада Запутывания, оно обманывает реальность.
— Например, Хогвартс, хотя в глазах маглов он выглядит как разваленный замок, у входа висит табличка: «Опасно, не входить, небезопасно». Но на свете всегда найдутся маглы, готовые пойти на риск.
— Мы не можем заставить приближающихся маглов внезапно вспомнить о срочных делах, словно им экстренно понадобилось временно использовать землю.
— Если бы базовое количество было большим, это было бы слишком очевидно. Для этого требуется, чтобы сотрудники Министерства магии изменяли их воспоминания одно за другим.
— Объем работы слишком велик.
— И «Дырявый Котел», почему в прошлом маглы так часто случайно врывались туда, а сейчас таких случаев почти не бывает.
— Все это по одной причине.
— Объекты или здания, охваченные этим Чаром Запутывания, не существуют по отношению к реальности.
— Прикоснуться и добраться до них могут только существа, обладающие магической силой.
— Мы на месте.
Они прибыли на станцию Кингс-Кросс, до прибытия поезда оставалось двадцать минут.
Водитель Министерства магии помог им найти тележку для багажа и выгрузил их коробки.
Он коснулся полей шляпы, поприветствовал мистера Уизли и уехал.
- С помощью заклинания Путаницы машина перескочила вперед по ряду машин, заблокированных красным светом и стоявших неподвижно.
Мистер Уизли, тесно следуя за Гарри, вошел на станцию.
«А теперь», — он огляделся по сторонам, обращаясь к ученикам, — «столько людей, Гарри со мной».
Рон оглядел немногочисленную толпу вокруг себя и не знал, что сказать.
Он увидел, как его старый отец прямо оставил его и толкнул тележку с багажом Гарри к перекладине между девятой и десятой платформами, казалось, очень интересуясь скоростным поездом «Интерсити 125», который только что прибыл на девятую платформу.
«Следуй за мной», — сказал мистер Уизли.
Он многозначительно посмотрел на Гарри и небрежно прислонился к перилам.
Гарри тоже последовал его примеру.
Через некоторое время они прошли сквозь железные перила и упали сбоку на девятую платформу.
Рон остался стоять там.
Он стиснул зубы и бросился вперед.
Пройдя сквозь перила, Рон быстро подбежал к Гарри.
Гарри не оглядывался. Полагаясь на полное взаимопонимание, он почувствовал приближение Рона.
Пожаловался Рону: «Мистер Уизли помог нам с багажом. Здесь так много кошек».
Рон знал, что Гарри не любит кошек, так же, как Гарри не любил капусту.
Гарри рассказывал ему, что каждый раз, когда у Дадли был день рождения, Гарри оставляли с миссис Фигг, сумасшедшей старухой, жившей в двух кварталах от Дурслей.
В доме миссис Фигг пахло как капустой, и у нее было много кошек.
Гарри так сильно жаловался, что Рон даже мог произнести названия нескольких кошек: Пинок, Чер, Мистер Лапки и Пушистик.
Теперь почти у всех в руках были кошки.
Все, казалось, верили заявлению Фаджа в «Ежедневном пророке».
Рон был немного недоверчив: «Как они могли быть такими глупыми? Когда Питер был Коростой, он никогда не привлекал внимания кошек».
«По словам Баджира, из-за контракта между питомцем и волшебником. Домашнее животное волшебника не будет охотиться на животных такого же статуса».
«Даже это в пределах его охотничьего ареала».
«Не говоря уже о волшебнике».
– Погоди-ка, – лицо Рона вдруг скривилось, – Короста – магл!
Гарри повернул голову, на его лице было полно недоумения: – Да, разве ты и так не знал, и разве тебя это всю осень не тошнило?
Рон повторил: – Короста – магл, а не мышь.
– Значит, я не смогу насладиться преимуществами использования крыс в качестве фамильяров по контракту!
Он в ужасе коснулся подбородка и живота: – Теперь я знаю, откуда взялся весь этот жир!
Гарри потерял дар речи.
Но вдруг он увидел группу алых теней.
– Я предлагаю тебе поскорее садиться в машину.
– Если миссис Уизли заблокирует ее…
Рон не слушал, что говорил Гарри.
Его поглотила тревога по поводу набора веса: – Я не хочу стать таким, как Крэбб и Гойл!
Он взял Гарри за руку, прерывая его наставления.
Приложил ее к своему животу и сказал: – Потрогай и скажи, мягкий ли он.
– У тебя есть опыт. Дадли и я еще далеко позади.
Хотя Рон никогда не встречал Дадли, он знал, что Дадли толще, чем Крэбб и Гойл.
– Рон Уизли! – раздался пронзительный женский голос.
Тело Рона застыло.
Он развернулся, кадр за кадром, словно в покадровой анимации: – Мама!
Перед ним появилась миссис Уизли.
Трудно было представить, что с таким добрым лицом она могла выглядеть как тигрица.
Джинни тоже поставила руки в бока и сверлила Рона взглядом.
Я скопировала выражения и движения матери на 70%.
Судя по всему, она была так же зла на Рона за похищение Гарри.
Обновлено: 10.04.2026