Теперь Падма кивала. «Так что сделай себе одолжение и закрой рот, пока не погиб кто-то, кто тебе дорог».
Парвати кивнула и сказала: «Мы, то есть Лаванда и я, пытались предупредить тебя, чтобы ты не играла с ним и его репутацией. Мы говорили тебе, что он для наших людей гораздо больше, чем ты думаешь. Но ты не слушала нас, потому что мы для тебя слишком старомодны. Не достаточно маглы, чтобы понять, насколько отстала наша кастовая система. Чтобы понять, что никто больше не чтит обручения. Не достаточно маглы, чтобы хотеть разрушить наш мир ради большего количества прав или какой-то другой ерунды. Но ты должен понять, что то, что ты пытаешься сделать сейчас и сделал в прошлом с Гарри, является именно той причиной, по которой Темный Лорд получает столько добровольцев, когда он планирует очередной набег на мир маглов или когда люди слышат, что он выбрал целью еще одну семью маглов. Люди, которые никогда бы не присоединились к его крестовому походу, ни на минуту не думают, что эти жертвы не заслужили этого. Никто даже не задумывается об этом, потому что в большинстве своем вы все пытаетесь разрушить наше общество в той или иной степени».
Чжо́у Чанг, которая остановилась, чтобы подождать Падму, согласилась с близнецами. Она прямо сказала Троице: «Если бы вы сделали это с кем-то вроде него в моей родной стране, дело не зашло бы так далеко. Но в моей родной стране первый раз, когда вы его предали, был бы также последним. Кто-то в Государственном департаменте следил бы за его фондами и за тем, кто ими распоряжается. Первый раз, когда вы украли у него, был бы последним. Всем троим вам повезло, если бы все, что с вами случилось, это отрезали руки и вырвали языки, а раны запечатали, чтобы новые конечности не могли отрасти. Конечно, даже смерть лучше того, что мои соотечественники могли бы сделать с тобой, Джинерва, за то, что ты с ним сделала. До вас троих я всегда считала, что мои соотечественники жестоки, когда делают такие вещи. Но теперь я понимаю. В вас нет ни капли порядочности или чести, и для таких, как вы, нет наказания слишком сурового».
Только очень бледная Джинни осмелилась спросить, что она имеет в виду, и Чжоу ответила ей, слегка ухмыляясь. «Вы могли бы быть названы его личной собственностью. Его рабами. Особенно ты, поскольку долг, который ты перед ним за спасение жизни, так очевиден и невозможно отрицать». Чжоу сказала это, указывая длинным ухоженным пальцем на Джинни. «Вы ходили по школе и хвастались, что он ваш. Что он принадлежит вам и должен делать все, что вы трое ему скажете. Мерлин знает, что здесь нет ни одного ученика, кроме первокурсников, который не слышал бы об этом больше пары раз. Но на самом деле вы принадлежите ему. Он владеет вами. Потому что вы взяли его деньги, чтобы быть в его распоряжении, когда он в вас нуждается. Но ты не довел дело до конца, верно? Майкл Ко́рнер тебе о чем-нибудь говорит? В моей родной стране это было бы буквально так. Он буквально владел бы тобой до конца твоей жизни. Правительство там подало бы вас троих и ваших родственников ему на блюдечке с серебряной каймой, и вы ничего не смогли бы с этим поделать. В моей родной стране твое поведение обрекло бы всю твою семью».
Близнецы кивнули. «В Индии тоже. Поскольку магия признала вас виновными, никаких вопросов не было бы задано».
Чжо продолжил. «Он мог отдать вас кому угодно и поступить с вашими детьми, как ему заблагорассудится. Конечно, он мог бы также стерилизовать вас обоих, а Рональда кастрировать, прежде чем отдать вас в качестве приза тому, с кем он хотел бы заключить сделку или кого хотел бы умилостивить. Потому что все, что принадлежит рабу, принадлежит не ему, а его хозяину, включая детей и супругов. И нет. Эти дети никогда не могли бы унаследовать его имущество, потому что они были бы частью этого имущества. Но это если бы хозяин решил позволить рабу иметь супруга, а он не обязан был этого делать».
Лаванда тихо сказала со своего места рядом с Парвати. «И все трое вы заслужили бы это. Никто бы не заступился за вас и не просил бы пощады. Потому что вы взяли его деньги, а потом пытались убить его, чтобы он не узнал о вашем предательстве. Не пытайтесь отрицать, что именно поэтому вы подставляли его на всех этих мероприятиях в конце года. Вы хотели, чтобы он умер, прежде чем узнал, что вы делаете за его спиной. Вы сказали ему, что он вам должен всю жизнь за то, что он несколько ночей ночевал под вашей крышей и ел за вашим столом. Но я готова поспорить, что еда, которую он ел под вашей крышей, была куплена на его деньги. Так что он имел полное право ее есть. Я бы даже рискнула предположить, что одежда, которая на вас, была куплена им, в то время как он ходит в лохмотьях. Что еще хуже, я точно знаю, что он лучше заботится о своих лохмотьях, чем вы о своей одежде».
Су Ли, застенчивая и тихая Когтевранка, которую привлек размер собрания, решила высказать свое мнение. «Благодаря ему вы получаете одно из лучших образований, которое можно купить за деньги, поэтому у вас есть шанс сделать что-то в своей жизни. А что вы делаете, чтобы отплатить ему за его щедрость? Ты, Рональд, выбираешь только легкие факультативные предметы и даже не утруждаешься учиться, чтобы сдать их с приличными оценками. Ты, Джинни, все свое свободное время проводишь в мечтах о том дне, когда станешь его женой и получишь доступ ко всем его сейфам, имуществу и власти. Но ты не учишься ничему полезному. Ничему, что понадобится его жене. Он будет вращаться в высших кругах общества. Ему нужна жена, которая сможет легко ориентироваться в этих кругах. Ты говоришь, что займешь это место, но, на мой взгляд, ты этого не заслуживаешь. Все, что ты сделаешь, это опозоришь его».
«А ты, Гермиона, не лучше. Ты всем рассказываешь, что он твой лучший друг и как он заботится о тебе, но что ты на самом деле сделала для него? Когда ты была достойна того, что он для тебя сделал? Когда кто-нибудь из вас был достойным? Он рисковал жизнью ради вас троих, а вы отплатили ему ножом в спину».
«В моей стране ты бы умерла до рассвета, а твоих родителей и братьев стерилизовали бы, чтобы они не завели больше таких детей, как ты». Она пожала плечами. — Конечно, в моей стране тебе бы не выжить в детстве, Гермиона Грейнджер. Китайские маглы не любят магию и обычно казнят всех магов, когда находят их. Поэтому сообщество магов живёт в глубоком подполье. Когда они узнают о рождении магического ребёнка у маглов, они выбираются из подполья и забирают ребёнка, если могут. Если не могут, они убивают его, чтобы правительство не стало рыскать в поисках других волшебных людей».
Обновлено: 08.04.2026