Он сделал ударение на последних двух словах и произнес их настолько громким голосом, насколько это было в его силах, но все равно получилось очень тихо. Впрочем, это не имело значения, поскольку все в библиотеке стояли абсолютно неподвижно, чтобы не пропустить ни единого слова. К этому времени школа вернулась к занятиям достаточно давно, чтобы ученики поняли: если они хотят услышать, что говорит Гарри Поттер из его собственных уст, им нужно слушать внимательно и внимательно, поскольку теперь у него был очень мягкий тихий голос, который он не повышал только потому, что его хотели подслушать. Никто даже не притворялся, что работает над домашним заданием, чтобы не пропустить решающее слово из-за царапанья пера. А их было уже немало. Не говоря уже о хороших оскорблениях. Все слушающие ученики стремились запомнить их, чтобы потом использовать лично.
Гарри потянулся за колпачком и надел его на заостренное острие пера, убедившись, что чернила, которыми он пользовался, полностью стерлись, чтобы не заляпать кончик пера. Затем он закрыл бутылочку с чернилами, внимательно наблюдая за ними. Гарри чуть не ухмыльнулся, увидев, как все трое выпрямились и приняли надменный вид. Позади них библиотекарь, мадам Пинс, которая подошла, чтобы сказать им, чтобы они убирались в другое место, усмехнулась, услышав выражение «оказанные услуги», и Гарри не мог не повторить ее выражение, так как его глаза стали суровыми и холодными как лед. Она не хуже его знала, что означает этот термин, когда он используется в данном контексте.
"Правда, Рональд? Ты настолько лишен всякой гордости и чести, что готов заявить о своих заслугах? Честно? Ты собираешься сделать такое заявление?"
У Рона даже не хватило ума поинтересоваться, что, по мнению Гарри, означает этот термин, так как он яростно мотал головой, все еще отчаянно пытаясь заговорить. Рон дико жестикулировал, но Гарри только усмехнулся, а затем посмотрел на двух девушек. Гермиона, которая, конечно же, должна была знать, что означает этот термин, смотрела на него с праведным возмущением и яростью. Она была слишком зла, чтобы вспомнить о своем магловском воспитании и о том, что на самом деле означает этот термин в данном контексте. Она была в такой ярости, что уже даже не слушала его по-настоящему. Ситуация вышла из-под ее контроля, и она не знала, что с этим делать. Джинерва выглядела слегка растерянной, но было ясно, что она злится не меньше Гермионы. Она также была полна решимости вернуть себе доступ к его деньгам. Поэтому, на что бы ей ни пришлось согласиться, она согласится. Лишь бы банковский ключ оказался в ее горячей руке, когда она выйдет из этой комнаты.
"Вы трое вызываете у меня отвращение. Я думал, что вы, девочки, хотя бы знаете, что означает этот термин, и вам будет стыдно принимать монету под такой классификацией. Вы ведь знаете, что означает термин «оказанные услуги», не так ли? Или вы действительно настолько глупы?" Он окинул их взглядом, выражающим полное отвращение.
"Теперь я вижу, как девчонки разбрасывают их ради небольшого дополнительного заработка. Очевидно, что они просто маленькие шлюшки, которые ищут хорошую кровать, чтобы заработать на ней. А здесь, в замке, полно маленьких богатых мальчиков, которые с удовольствием приобретут небольшой опыт в этой области, прежде чем закончат обучение и женятся на выбранных ими невестах. Конечно, эти невесты не будут девушками, готовыми лечь и раздвинуть их за определенную плату, но ведь нельзя иметь все, не так ли?"
"Но Рональд, ты меня удивляешь. Никогда бы не подумал, что ты так далеко пойдешь по их следу. Нагнуться и оголить задницу для шоколадной лягушки? Правда? Отвратительно. Я, конечно, знал, что ты не занимаешься настоящей учебой, но хватит. Где твоя гордость? Ты действительно так планируешь пройти через Хогвартс? На брюхе, как червяк? Подставлять свою голую задницу для чужого удовольствия?"
Люди по-волчьи ухмылялись, понимая, что этого поединка ждала вся школа. Некоторые морщились от языка, который использовал Гарри, так как их воспитание было мягким, а его язык - довольно грубым. Но они также знали Рональда Уизли и понимали, что иногда грубость - лучший способ справиться с ним. Они также не собирались покидать комнату. У них были места в первом ряду на долгожданном поединке, и они не собирались пропускать его только из-за грубого выражения. Гарри Поттер против Триады Дамблдора. И Гарри Поттер побеждал.
"Я знаю, что быть шестым сыном всегда было для тебя в тягость. Но зайти так далеко! ...Как унизительно! Видимо, ты действительно хотел прославиться тем, чем никто из твоих братьев никогда не занимался. Но ведь они гордятся собой, не так ли? А ты даже не можешь набраться гордости за себя, чтобы использовать манеры поведения за столом, когда обедаешь в смешанной компании. Так почему меня должно удивлять, что ты всего лишь купленный и оплаченный мальчик для своих школьных товарищей?" Он окинул Рона взглядом, полным разочарованного отвращения, затем перевёл такой же взгляд сначала на Гермиону, а потом на Джинерву, после чего снова обратил внимание на Рональда.
"Однако даже если ты и продал свою добродетель, то точно не мне, а поскольку я последний живой Поттер во всём этом чёртовом мире, насколько мне известно, я бы сказал, что с тем, кому ты оказал свои услуги, ты и должен сейчас разговаривать. Обслуживание этого человека не дает вам права получать доступ к моему школьному хранилищу, чтобы покупать себе утешительные шоколадки и безделушки, чтобы наутро предстать перед зеркалом в своем собственном образе".
Он бросил взгляд на Гермиону и добавил: «И книги тоже».
Посмотрев в их сторону, но не вступая ни с кем из них в зрительный контакт, он сказал: "Обслуживание тех, кому вы решили себя продать, также не окажет мне никакой услуги. Поэтому доступ к моим хранилищам в качестве оплаты - это не то, что ваш Джон или Джонсы должны были предложить вам в качестве оплаты. И поскольку каждый из вас привлек директора к своим притязаниям на мои хранилища, я считаю, что теперь вам следует обратиться к нему со своими мелкими жалобами на то, что вам закрыли доступ. То, что вы хотите покататься на его веселой палочке, не означает, что я должен оплачивать ваше веселье". Перья под заглушающими заклинаниями отчаянно царапались, никто не хотел пропустить ни слова из этого взрывоопасного спора.
Обновлено: 08.04.2026