— Не леди...
Хайна тихо произнесла:
— Вообще-то я ещё не получила диплом.
И это был всего лишь допрос...
Но прежде чем она успела закончить фразу, Айвасс мягко перебил её:
— Возможность поступить в Надзорное бюро без официального окончания учёбы... Понятно, мисс Хайна, вы учитесь в Королевском юридическом университете?
Айвасс говорил чисто, с безупречным произношением, лишённым того налёта аристократизма, которым так гордились жители столицы — так называемого «эльфийского акцента». Но именно это вызвало симпатию у Хайны, приехавшей учиться из провинции.
Поэтому она кивнула в ответ:
— Да, верно.
При этом она гордо расправила плечи:
— В прошлом году я была председателем студенческого совета, а также лучшей студенткой выпускного курса. Как выдающаяся выпускница Королевского юридического университета, я получила разрешение на работу в Надзорном бюро на год раньше срока. Хотя мой Меч ещё не выдан, моё имя уже числится в списках бюро.
— В таком случае, вы можете считаться моей старшекурсницей, — произнёс Айвасс, сплетя пальцы и положив руки на колени.
Он откинулся назад, расслабив корпус, и неспешно продолжил:
— На самом деле я тоже студент Королевского юридического университета. Первокурсник в этом году.
— ...Правда?
Хайна удивлённо вскинула брови, почувствовав большую симпатию от этой общей связи:
— Но я вас не видела...
— Это потому, что я болел. Я серьёзно заболел ещё до начала занятий и пролежал дома прикованным к постели три месяца.
Бледность лица Айвасса придавала его словам правдоподобность.
Какой стойкий парень...
— Понимаю. Вы действительно невиновны... Когда вернусь, я доложу начальнику бюро.
Хайна часто кивала, испытывая жалость. Лёгкая зависть, которую она испытала к Айвассу, рассеялась.
Ей стало стыдно за себя — она, инспектор Надзорного бюро, почти Рыцарь, забыла наставления о смирении и сострадании, полученные от своего наставника... Зависть — это действительно отвратительно.
— Тогда, старшекурсница, — внезапно заговорил Айвасс, — вы видели, что горит в камине?
— То, что горит...
Хайна обернулась, неуверенно отвечая:
— Сейчас трудно разобрать. Не похоже на дрова.
— Это дневник, — мягко произнёс Айвасс. — Возможно, это улики моего сговора с Демонологом.
— Как и эта книга у меня в руках.
С этими словами он захлопнул книгу и бросил её в огонь.
Услышав это, Хайна ахнула от шока.
Инстинктивно шагнув вперёд, она протянула руку и, не успев подготовиться, перехватила книгу в воздухе, прежде чем та достигла пламени.
Она нахмурилась и посмотрела вниз, узнав в книге «Восемьдесят избранных стихотворений Чедлера».
Конечно, Хайна знала эту книгу — это был учебник по курсу «Эльфийский язык» на её первом курсе.
Она беспокойно пролистала страницы, убеждаясь, что это определённо не улики сговора с Демонологом. Внутри многие важные и сложные места были даже отмечены ручками разных цветов.
— Просто шутка, — уголки губ Айвасса слегка приподнялись. — Я ведь здесь жертва, старшекурсница. Разве вы не только что сказали... Почему вы снова заподозрили меня от простого упоминания? Неужели у вас нет ко мне доверия?
Хайна внезапно осознала, что этот внешне мягкий и утончённый юноша может скрывать в себе некоторую злонамеренность.
— Это серьёзные вещи, тут не до шуток, — она приняла строгий вид, укоряя с серьёзностью школьной обстановки. — Демонологи часто используют живых людей в качестве материала для жертвоприношений, а чтобы устранить свидетелей, они убивают жертвы после ритуала. Это абсолютное зло! Они убивают людей просто как материал, без всякой вражды или обиды; это возмутительно! Как можно шутить о таких вещах?
Говоря это, ей что-то пришло в голову, и её взгляд стал острее:
— Кстати... если вы были жертвой, как вы выжили?
— Они попытались принести меня в жертву, чтобы призвать могущественного демона, но не ожидали, что демон благоволит мне больше. Поэтому я перевернул ситуацию и приказал демону убить их всех, — молодой человек говорил с всё более абсурдной улыбкой. — На самом деле семья Мориарти полна злодеяний; мой отец, профессор Джеймс Мориарти, — Демонолог, мечтающий уничтожить мир. А я не его приёмный сын, а демон, которого он вызвал из другого мира, способный уничтожить Королевство Авалон за год.
Хайна застыла на полуслове, прежде чем осознала, что Айвасс просто несёт чушь.
— ...Что за бред вы говорите?!
Она гневно выкрикнула, и часть её гнева происходила от смущения — она на мгновение приняла безумные слова Айвасса всерьёз.
Этот юноша, который выглядел нежным, как поэт, был хитрым, как лис, врал без запинки о чём угодно!
Её гнев вспыхнул, но не осмеливаясь повышать голос перед старым дворецким, она в итоге покраснела:
— Говорите правду — зачем вы были на Демоническом ритуале? Кто-то подал анонимный донос, что вы сами пошли в парк Каменной арки, а не были принуждены.
— Я говорю правду, если не верите, просто отведите меня в Надзорное бюро, — пожал плечами Айвасс, выглядя искренне сожалеющим.
Но Хайна знала, что это невозможно — с очевидной предвзятостью в пользу Айвасса в Надзорном бюро она не могла арестовать его без улик. Действительно, если бы она забрала Айвасса, всё ещё сидящего в инвалидной коляске, пострадать, скорее всего, пришлось бы ей самой.
После этого Айвасс медленно убрал лисью улыбку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026