Глава 105 — Глава 31.2. Нежная трава

Ли Мэй Жэнь было неловко, но раз уж её напрямую спросили, она решила выложить все свои накопившиеся горести:  – Кроме того, что "это" не функционирует должным образом, в остальном они ведут себя как обычные мужчины – все любовные техники и ласки используют без исключения. Только вот в душе у них накопилась невысказанная горечь и злоба, которую некуда выплеснуть, поэтому при малейшем недовольстве или если служанка недостаточно старательна, они начинают нас бить, – она закатала рукав своего наряда, обнажив руку, покрытую синяками – некоторые были свежими, тёмно-багровыми, другие уже заживали, их края постепенно желтели. В целом картина была удручающей, как после стихийного бедствия. Смахнув украдкой слезу кончиком рукава, она продолжила: – Разве мы, такие, ещё можем называться людьми? После побоев он внезапно раскаивается, начинает униженно просить прощения, падает передо мной на колени и бьёт себя по лицу со всей силы. И что мне с этим делать? Хотя такие отношения – только на эту жизнь, без надежды на будущее, но когда он облапал тебя всю с ног до головы, исследовал каждую складочку, какая разница, настоящее это супружество или подложное? Я понимаю, как ему тяжело психологически, поэтому после побоев стараюсь не держать зла – что прошло, то прошло. Однако на следующий день он становится ещё невыносимее – если не позволяешь ему прикоснуться, сразу подозревает в измене, что у тебя есть любовник на стороне; а если разрешаешь – у меня просто нет сил и жизненной энергии выдерживать эти бесконечные мучения. У каждого свои невысказанные страдания, своя чаша горечи. Раз уж вышла замуж за евнуха – нечего надеяться на нормальную жизнь. Инь Лоу тоже прослезилась, её глаза наполнились влагой:  – Как же так можно продолжать? Терпеть несколько дней – ещё куда ни шло, но как выдерживать годы, десятилетия такой жизни? Может, попробуешь поговорить с ним по-хорошему, спокойно объяснить – в отношениях между мужем и женой должно быть взаимное уважение: ты проявляешь почтение ко мне, а я отвечаю тем же. Если постоянно ссориться и причинять друг другу боль – как же жить дальше? Есть ли будущее у такого брака? Ли Мэй Жэнь безнадёжно покачала головой, её лицо выражало крайнюю степень усталости:  – Кто этого не понимает? Всё дело в его характере – он по натуре мелочный, с ограниченным кругозором. Он прямо заявляет, что моя жизнь принадлежит ему, поскольку он её сохранил, и мучить меня – его неотъемлемое право, данное свыше.  – Тогда зачем он тебя вообще спасал? Спас, только чтобы потом не давать нормально жить – у этого человека совсем сердца нет, его внутренности съели собаки? – возмутилась Инь Лоу, её голос дрожал от негодования. – Сейчас он просто понял, что тебе некому пожаловаться, некуда идти за правдой, вот и ведёт себя так нагло и бесцеремонно, зная, что ему ничего не будет. Ли Мэй Жэнь выглядела измотанной до крайности, её терпение было на исходе:  – Домашние дрязги, супружеские разборки – даже справедливейшему чиновнику не разобраться. Да и к кому обращаться за помощью? Где найти беспристрастного арбитра?  – Во дворце столько пар, где евнухи состоят в отношениях со служанками. Когда служанка умирает, её евнух заказывает поминальную табличку и устанавливает её в храме, приходит поминать в праздники Цинмин (1) и зимнее солнцестояние (2), рыдает как безумный, словно у него душу вынимают. Все люди как люди – почему он не такой как все? – негодовала Инь Лоу, её щёки горели от возмущения. – Я потом поговорю с главным управителем, попрошу его восстановить справедливость. Пусть это послужит уроком Янь Сунь Лану, заставит его одуматься и образумиться. Вот так запросто она назначила его, Сяо До, спасителем и вершителем судеб! Эти женские склоки и бытовые проблемы – кому охота в них вникать? Кто станет тратить своё драгоценное время на чужие семейные дрязги? Сяо До внешне изображал недовольство и раздражение, но в глубине души ощутил странную, почти детскую радость. Его сердце взмыло ввысь, словно ястреб, парящий в облаках, наполненное необъяснимым ликованием. Ли Мэй Жэнь поспешно замахала руками, её лицо выражало испуг:  – Не стоит беспокоить главного управителя Сяо, не надо его вовлекать. Не заботься обо мне, не обращай внимания на мои проблемы. Каждый прожитый мной день – уже подарок судьбы, чистая прибыль. По логике вещей, мой срок должен был истечь ещё два месяца назад. Ты лучше позаботься о себе, поднимайся вверх по иерархической лестнице, укрепляй своё положение. Возможно, в будущем я смогу воспользоваться твоим возвышением, получить от этого пользу. У него хоть и скверный, неуравновешенный характер, но до убийства дело вряд ли дойдёт. Поэтому не переживай за меня, не трать свои силы. Дальше разговор перешёл на обсуждение различных женских мелочей и интимных подробностей. Сяо До потерял всякий интерес к подслушиванию. Он был уверен, что Инь Лоу вскоре сама придёт к нему, поэтому неспешно, с достоинством удалился, мерно покачивая руками в такт шагам. Войдя в свои личные покои, Сяо До переоделся в дорогой парчовый наряд цвета морской волны с вытканным узором из листьев аира. Все приготовления к предстоящему путешествию он доверил управляющему усадьбой, а сам уселся в беседке, увитой цветущими розами, и погрузился в изучение редкого свитка – подлинника каллиграфии великого Янь Чжэнь Цина, который он с огромным трудом раздобыл после долгих поисков. Такую драгоценность невозможно найти в свободной продаже! Он внимательно изучал каждый штрих, каждый изгиб – железные черты и серебряные крюки – поистине шедевр, от созерцания которого наслаждение проникало в самые кости! Жаль только, что свиток был старинный, и предыдущие владельцы хранили его небрежно – некоторые страницы были повреждены молью, прогрызены червоточинами, что несколько снижало его коллекционную ценность. _____ 1. 清明 (qīngmíng) – пятый из двадцати четырёх периодов (сезонов) китайского сельскохозяйственного года (二十四节气), ясные дни. Это период, который начинается с пятого или шестого апреля и относится к первой половине третьего лунного месяца. Также это день поминовения усопших. 2. 冬至 (dōngzhì) – двадцать второй из двадцати четырёх периодов (сезонов) китайского сельскохозяйственного года (二十四节气), зимнее солнцестояние. Это период, который начинается с двадцать первого или двадцать третьего декабря и относится ко второй половине одиннадцатого лунного месяца.