Том 1 Глава 18Глава 18

Немало раздражало, что Каллум не мог понять, правильно ли он создаёт чары домосвязи. Приходилось полагаться на заметки и их точность, и хотя он доверял своей способности переносить архитектуру чар, это не то же, что понимать их суть. Без многолетнего изучения он был обречён на слепое копирование, и это ему не нравилось. Ещё больше не нравилось, что практиковаться на латуни не получалось. Потратив уйму времени на внедрение нужной магической структуры в латунь с помощью пространственного вис, он обнаружил, что при резке всё рушится. Магия не держалась достаточно крепко, рассеиваясь и ускользая, когда пила делила латунь пополам. Поскольку ему пришлось использовать скудные запасы магического материала, он пошёл ва-банк и заказал ещё одну обработку на станке с ЧПУ. Очищенные от лишних чар и сжатые в одну плоскость вместо кольца, чары заняли меньше четверти дюйма в каждом измерении, и даже это было лишь для того, чтобы можно было разрезать их после завершения. Точнее, заплатить за резку. Каллум был достаточно умелым, но мастерская, которой он платил, не позволяла чужим касаться их станков. Он понимал их и просто наблюдал, как молодой парень в защитных очках осторожно резал по отмеченной линии. Благодаря чувствам ему было нормально ждать снаружи, ведь он мог следить за процессом прямо сквозь стену. Было захватывающе и странно видеть, как чары разрезают пополам. После полного спекания и затвердевания паста чар держала пространственную магию мёртвой хваткой, так что само физическое разделение её не разрушило. Когда половинки разошлись, возник лёгкий магический всплеск, какой-то сложный эффект, который он не мог до конца уловить. Казалось, чары пытаются впитать энергию из окружения, и он поспешно напитал их своим вис, позволяя резонансу между разрезанными частями нарастать, пока тот не вспыхнул и не стабилизировался. Рабочий дёрнулся от неожиданности, и Каллум поморщился, надеясь, что видимое проявление не было слишком ярким. Судя по выражению лица парня, когда он вынес половинки, упакованные в маленькие пенопластовые блоки, это было странно, но не пугающе. В его взгляде было достаточно сомнения, чтобы, скорее всего, он забыл об этом, приписав воображению. Но в следующий раз Каллуму придётся выбрать другую мастерскую. Незачем рисковать, подтверждая что-то. Он расплатился наличными, поблагодарил и взял коробки, прежде чем выйти и сесть на мотоцикл. Некоторое время он ехал как обычно, пока не убедился, что его не видно, а затем начал телепортироваться, чтобы ускорить путь. Пальцы барабанили по рулю, мысли были больше о двух коробках, чем о дороге, пока он мигнул за город и направился к кемпингу. Кажется, всё работало, чары были на месте и полны энергии, и он не мог дождаться испытаний. Увы, просто влить вис не получалось. Разделённый резонанс был лишь частью, и он не хотел испортить ни себя, ни эксперимент, пробуя недоделку. Он скопировал приёмную площадку Гейл и вставил половинку приёмника, закрепив её винтами. Каллум очень хотел научиться резать мунданные материалы своей пространственной магией. Если бы он мог рассекать камень или металл, у него были бы почти невозможные для обнаружения тайники. Или, если думать шире, бункеры. Пока же приходилось делать всё обычным способом, хотя жаловаться он не мог. Гораздо проще отправить файлы в мастерскую, чем самому вырезать металл. Он вынес площадку на открытое место и поставил рядом, чтобы наблюдать за процессом. Держа маленький металлический чип передатчика, он влил в него вис и увидел, как на приёмной площадке медленно формируется телепортационное поле. Передатчик наполнялся вис быстро и легко, но приёмнику приходилось тянуть и преобразовывать ману. Похоже, это не будет быстрым побегом, если только он не найдёт способ хранить ману. Коммерческие кристаллы маны в ближайшем будущем ему не светили. На зарядку чипа ушло добрых пять минут, но, когда поле сформировалось, его часть чар мгновенно перешла в полную активность. Ощущение резонанса фокуса с его вис было крайне неприятным, почти болезненным. И слишком интимным, не тем, с чем хотелось долго возиться. Неудивительно, что они не популярны. Он изучил оба набора магии своими чувствами, но не увидел связи между ними. С другой стороны, оба выглядели как обычные телепортационные рамки. Не совсем как его, поскольку они просто слепо проецировали, а он обычно подстраивал свои, так что остатков будет больше. Но ничего явно неправильного он не заметил. Каллум собрался с духом и мысленно толкнул фокус. Телепортация была ужасной, похожей на рывки гравитационного кинеза. Он согнулся пополам, давясь, чуть не свалившись с приёмной пластины. В глазах помутилось, внутренности взбунтовались, но это сработало. Сработало! Несмотря на вкус желчи во рту и судороги во всём теле, это сработало. Потом он понял, что нужно тестировать на разных расстояниях, и застонал. То, что сработало рядом, не значило, что сработает на любом расстоянии. Учитывая отсутствие прямой связи между частями чар, вероятно, сработает, но он должен был убедиться, прежде чем доверять. Сплюнув пару раз, чтобы избавиться от привкуса тошноты, он воспользовался перерывом, чтобы заехать в город за чем-то для желудка и головы. Это ему пригодится. Хоть он и мог не торопиться, теперь, когда у него был реальный запасной выход, откладывать не хотелось. К концу следующих часов он установил, что телепорт работает как минимум с двухсот миль, но каждый раз это было крайне неприятно. Всё накапливалось, пока он не зарылся в кровать с бурлящим желудком, сколько бы пепто-бисмола ни вливал в себя. К тому же голова раскалывалась, а мышцы дёргались, будто он пробежал марафон. Не говоря уже о головокружении. Очевидно, он что-то напортачил с чарами, раз сомневался, что оригинальная домосвязь вызывала такие проблемы. Телепорты ГАР точно нет. Скорее всего, дело в его слабом контроле над нитями вис, из-за чего возникали проблемы, о которых он даже не знал. Но работает — значит работает. Да, чем дальше, тем дольше заряжалось, хотя это было скорее асимптотическое изменение, чем линейное, и даже без побочных эффектов телепортация выматывала, но работает. У него, возможно, хватило бы материалов на ещё одну, но если эта работает, лучше не искушать судьбу. Значит, как только он восстановится, нужно приступать к следующей идее. Он был должен Гейл фокус щита, учитывая, что она для него достала. День-два спустя желудок наконец перестал бунтовать по любому поводу, и он вытащил себя наружу. Несколько мастерских были готовы быстро выполнить работу, даже с чем-то странным, вроде титана. Помогало, что он мог без проблем ездить за сотни миль в специализированные места, и ещё больше — что у него было полно наличных, чтобы ускорить дело. К счастью, ему нужен был лишь маленький герметичный контей -контейнер из медицинской титановой фольги, отполированный до блеска. Он должен быть гладким, учитывая, для чего он нужен, так что пришлось слегка утолщить углы, чтобы не срезать сам передатчик. Итоговые размеры стали на миллиметр больше, но всё ещё достаточно малы для его целей. Он не спускал глаз, точнее, чувств с мастера, пока тот покрывал чип фольгой, осторожно сваривал и шлифовал. Возможно, Каллум слишком напирал на важность сохранности чар, раз мастер обращался с ним, как со стеклом, но лучше так, чем повредить. В итоге это выглядело как полированная конфета, хотя глотать он её не собирался. Он поблагодарил, добавил чаевые сверх платы за срочность и взял. Это было именно то, что нужно. Вернувшись в автодом, Каллум открыл сохранённые на компьютере схемы. Запасной вариант, который можно изъять или который очевиден, — не запасной вовсе. Особенно раз он сильно сомневался, что ему оставят личные вещи, если его поймают. Он знал, что не позволил бы магу держать даже запасную ручку. В человеческом теле полно мест, где маленькая капсула может лежать без вреда. Плоть довольно податлива, и многие внутренние части отделены друг от друга. Это не значило, что можно быть беспечным, но в теории он мог имплантировать чип телепорта в себя без хирурга. Как ни неприятно, он сосредоточил чувства внутри тела, полного биологической каши, особенно раз исследования указывали, что лучшее место — брюшная полость. Пробивать чувствами мышцы было терпимо, но ощущать пищеварительные процессы — жутковато. Тем не менее, он нашёл подходящее место, прежде чем потянуться чувствами к титановой капсуле. Он, конечно, её стерилизовал до чёртиков, но не особо волновался. Рану делать не пришлось, а если что-то пойдёт не так, он знал целительницу. Каллум собирался внимательно следить, проверив, работает ли. Найдя место, он собрался с духом и телепортировал чип максимально мягко. Плоть раздвинулась под полем телепорта, и титановая капсула встала на место. Ощущение было очень, очень странным, но не болезненным. Лишь лёгкий дискомфорт, небольшое давление в животе. Капсула тут же погрузилась в вис, пропитавший его тело, и он был рад, что скопированный вход не тянул энергию, как его сифоны. Это годилось для шариков, но для чего-то внутри него зарядилось бы мгновенно, и он бы ходил с тревожным ощущением готового телепортационного поля. Убедившись, что оно не заряжается само, он всё равно это сделал, чтобы проверить. Вливать вис во что-то внутри тела было легко, хоть и странно. Ничего не отличалось; место просто смущало. Ощущение готовности, когда вис синхронизировался с телепортом, было тем же, и тошнота при переносе — тоже. — Ха! — пробормотал он себе. — Вот как делать запасной план. — Несмотря на долг Гейл за фокус щита, он решил закончить подготовку к экстренному побегу. Это займёт день-два. Хотя он рассчитывал на имплантированный телепорт, использовать его без нужды не хотелось, и не каждая угроза требовала немедленного бегства в глушь. Для начала он взял два новых поддельных удостоверения для сумки на выброс, с разными комплектами одежды. Для одного даже купил цветные линзы, хоть они и были жутко неудобными. Последним перед поездкой он сделал новое кресло для быстрого перемещения. Оно было похоже на старое, но менее шаткое, с местом для багажа. Он закинул туда кучу сухпайков, ведь если придётся рвануть в никуда, он будет выжат. Закончив, он собрал припасы и отправился создавать лучший тайник. Он погнал автодом к ближайшему национальному лесу, что заняло почти всё отведённое время. Возле Миссисипи их просто не было. У него был большой рюкзак с припасами для выживания, вроде еды и кемпингового снаряжения, и запасными вещами, вроде лишнего золота, наличных, флешки со всеми работами и кучей оружия с патронами. Тяжёлый, но таскать его нужно было только после выбора места. Вскоре он скрылся из виду и начал телепортироваться в дебри Скалистых гор, желая отгородиться от цивилизации не парой миль. К счастью, добраться до глуши было недолго, и он начал планировать тайник. Большую часть можно было засунуть в мешки, заклеенные скотчем, и закопать, но приёмная пластина должна быть на открытом месте. Мелкий мусор не помеха, телепорт оттолкнёт что-то не слишком тяжёлое, но он не хотел, чтобы её завалило камнями, грязью или ветками. И чтобы звери не утащили или случайно не перевернули. Решением стал комплект для маленького сарая. Четыре стены и крыша защитят от погоды и животных, а дверь можно забить, раз она не нужна. Вряд ли кто-то наткнётся случайно, учитывая местность и укромное место, так что он был доволен. Пещера была бы лучше, но у них свои проблемы, вроде животных или плохого воздуха, так что это подождёт, пока он не подготовится. Найдя место, он телепортировался к автодому и взялся за комплект сарая. Каллум был чертовски рад, что освоил гравитационный кинез, ведь это сильно упростило сборку, когда он работал один. Эффективные лишние руки позволили закончить меньше чем за час, включая навалку кустов вокруг сарая, чтобы он был ещё незаметнее. Затем он забрал припасы из автодома и спрятал неподалёку. Часть, вроде одежды и одеял, оставил в сарае, но остальное хотел обезопасить, так что немного покопал. В итоге укрытие заняло не так много времени, и, хоть он и был уставшим и потным, вернувшись в автодом, он был доволен. Сам факт такого тайника снял огромный груз с плеч, но он жалел, что у него не больше возможностей. Если бы чары были лучше, а материалов больше, он мог бы начать строить свою телепортационную сеть. Даже просто телепорт к автодому по желанию был бы невероятно удобен. Он в основном мечтал об этом по дороге назад, представляя, как перемещается по стране, а может, и миру, в любой момент. ГАР уже это умел, так что все его идеи давно придумали другие, ничего нового. Это заставило его хмуриться, думая, как ГАР может его опередить, и он потратил больше времени, чем нужно, пытаясь придумать, как сорвать их планы. Добравшись домой, он сознательно отбросил эти мысли, подготовил всё для работы над фокусом щита на следующий день и рухнул в кровать. *** Фокус телекинеза был достаточно паршивым, но фокус щита — просто убийство. Гейл не могла винить профессора Брауна, ведь щиты — одни из самых сложных и наименее объяснённых фокусов, и большинство используют конкретные аспекты вис, а не ману. У Харгрейвов обычно был аспект силы, что позволило бы ей создавать щит вручную, но с одним лишь исцелением она полагалась на чары. Став полноправным магом, она могла бы взять куда лучший фокус, вероятно, прямо у дяди Кастона, с аспектом силы. Такие вещи были под ограничением, и, хотя вряд ли кто-то возражал бы в обычных условиях, для её освобождения это не годилось. Разрешались только коммерческие чары маскировки, в основном потому, что они требовались. — Получилось! — сказала она, подняв латунную пластину. Она заметила, что Браун работал не так усердно, как обычно, но, раз он принёс две рабочие версии для примера, она его не винила. Если он уже дважды через это прошёл, она бы тоже выдохлась. — Отлично, давай посмотрим. — Он сосредоточился на её пластине, кивая себе. Было очевидно, что у него больше опыта в чарах, чем он показывал, раз он так легко замечал проблемы. Но она не жаловалась! Без его помощи это заняло бы целую вечность, и, конечно, так её семья вообще не была замешана. Перед профессором Брауном появилась лёгкая ледяная дымка, и он задумчиво её изучил, прежде чем вернуть пластину. Она взяла её и влила свой вис, ощущая странное взаимодействие чар с её личным пузырём, проявляющееся перед ней. Это было не так уж непохоже на исцеление, хоть и больше на неприятной стороне. — Знаю, это только одна сторона, но, надеюсь, хватит? — Браун звучал почти извиняюще. — Цельный щит, сверху, снизу и всё такое, был куда сложнее, и я не всё понял. — Нет, это здорово! — Она похлопала по латуни. — С этим я могу сдать тест! — Тогда, похоже, это наша последняя встреча. — Профессор Браун казался слегка грустным, но протянул руку. — Удачи. — Ей было любопытно, что у него на уме. Конечно, ему хорошо заплатили, так или иначе, но он был искренне добр. Это заставило её пожелать, чтобы все учителя были такими дружелюбными, а не действовали только из-за её Дома. Она хотела спросить, но ограничилась обычной вежливостью. — О, спасибо! — Она кратко пожала его руку, улыбаясь. — Но я зайду на следующей неделе, расскажу, как прошло. Если они захотят чего-то ещё, мне может понадобиться твоя помощь! — А не засунут ли тебя в призыв? — Браун приподнял брови. — Что? Нет, конечно. Даже если я сдам сейчас, сомневаюсь, что служба начнётся раньше следующего года. — Понял. — Профессор задумался. У него были мешки под глазами, и она не упоминала их, но решила, что невежливо не предложить помощь. Ей не полагалось делать ничего серьёзного до статуса полноправного мага, но и Браун не совсем следовал строгим правилам. — Ты в порядке? — спросила она. — Могу помочь, если нет. — Он удивился, но кивнул. — Неделя была тяжёлой, — сказал он. — Не хотел просить, но, раз предлагаешь, я за магическое исцеление. — Дай руку, — сказала она, и он протянул левую руку через стол. Она положила два пальца на его запястье, как видела у других целителей, и сосредоточилась на синхронизации своего вис с его. Теоретически она могла делать это на расстоянии, а со временем и без обратной связи, но пока не дошла до этого. Её зрение маны было слабым, ведь целители склонны воспринимать не сложности маны и конструкций вис, так что она видела только, что его пузырь существует. Коснувшись, она ощутила, что он далеко не такой плотный и стабильный, каким должен быть у настоящего мага. Это навело на мысль, что он в куда худшем состоянии, чем говорил, но, кроме слабости и шаткости, ничего серьёзного не чувствовалось. На деле вис внутри его тела был куда сложнее и страннее, чем у всех, кого она лечила, и его было много. У него не должно быть проблем с пузырём, но, возможно, дело в концентрации. Она направила свой вис, исправляя всё, что было не так, и он заметно выпрямился, когда часть усталости вокруг глаз ушла. Не вся, конечно, исцеляющий вис не заменяет сон, но эффект был явный. Именно то, что она хотела. Быстрее было бы стать ученицей архимага, но, как Харгрейв, она знала, что Фейн растянул бы её обучение на годы. Прошли бы годы, прежде чем она могла бы использовать магию! Очевидно, Гейл не собиралась бегать и исцелять всех подряд, но и сидеть взаперти из-за вражды Домов не собиралась. — Спасибо, — сказал он, улыбаясь. — Пожалуйста! — Гейл просияла. — Пожалуй, возьму это и сразу позвоню смотрителю, если не против, — добавила она. — Не хочу, чтобы это угасло, пока жду. — Все фокусы, что мы сделали, у тебя? — Приходится обновлять их раз в день-два, но они у меня, — подтвердила Гейл. Поскольку это были не постоянные чары и сделаны с её контролем над маной и вис, они не нарушали правил о внешней помощи или материалах портальных миров. Она сомневалась, что первая додумалась до этой лазейки, но, раз её не закрыли, она собиралась воспользоваться. — Тогда ещё раз удачи. Не дай им себя придавить, а? — Не дам, — сказала она, хоть и не была уверена, кого он имел в виду. Он помахал ей, когда она уходила, садясь в машину, предоставленную Домом, и возвращаясь к узловой станции. Она была немного взволнована, пролетев через станцию ГАР и вернувшись домой. Джеймсон приветствовал её как обычно, но она была сосредоточена на связи со смотрителем. Они должны быть полностью независимыми и объективными, но всё же принадлежали к тому или иному Дому. Отец дал ей имя Ричарда Элроу из Дома Элроу, одного из ближайших союзников. Он точно не помог бы ей жульничать, но она могла доверять ему в честном экзамене. — Лорд Элроу, — ответил мужчина, голос чёткий по линии. Дом Харгрейв по большей части использовал стационарные телефоны, хотя она знала, что мунданные мобильники собираются их вытеснить. Она не видела в них особой пользы, но зачарованные коммуникаторы — совсем другое дело, и она не могла дождаться, когда возьмёт такой. Но, как и большинство зачарованных предметов, они были только для полноправных магов. — Здравствуйте, лорд Элроу. Это Гейл Харгрейв. — Их представили друг другу давным-давно, но они не были по-настоящему знакомы. Только имена. — Я звоню, чтобы запросить смотрение для сдачи без ученичества. — О? — Ричард звучал очень заинтересованно. — У тебя всё по списку? — Да! — подтвердила она, проводя руками по стопке латунных пластин. — Я готова сдать тест в любое время. — Обычно это занимает время, раз они нерегулярные, но я, вероятно, смогу подготовить что-то на завтра. Что скажешь? — Идеально! — ответила она, наполовину радуясь, наполовину тревожась, что так скоро. — Когда и где? — Встретимся в ГАР-Восток в полдень, — сказал он. — До встречи! — Она повесила трубку, позвала главную горничную и передала время и место, чтобы не пропустить. Не то чтобы она могла забыть. После всей работы она наконец сможет стать полноправным магом и вырваться из-под тени архимага Фейна. Когда её слуги переодели её во что-то подходящее для Дома Харгрейв, она пошла к родителям. Точнее, к маме, раз папа всё ещё был на работе. Она немного нервничала, ведь, хотя они поддерживали её желание, сдача без ученичества была почти неслыханной. — Мам? — сказала Гейл, стоя у двери кабинета матери. Это было больше из соображений безопасности, чем уважения, ведь леди Гленда Харгрейв любила работать над боевыми заклинаниями силы, из-за чего в её кабинете могло быть опасно. — Заходи, милая, — донёсся голос матери, и Гейл шагнула внутрь. Кабинет гудел от защитных чар, особенно сзади, где мишени светились, показывая узоры повреждений. Похоже, мама работала над чем-то эффектным, судя по сетке оранжевого и красного на синем фоне. — В общем… — начала Гейл и решила выпалить. — Завтра я сдаю тест с лордом Элроу. У меня всё по списку, так что я должна получить призыв и бумаги полноправного мага! — Это чудесно! — Гленда просияла. — Твоя учебная группа разобралась со всеми чарами? — Да, — сказала она, подавляя улыбку от выдумки про группу, а не одного специально подобранного человека. — Я так тобой горжусь! — Гленда подошла и обняла её, осторожно, чтобы не помять домашнее платье. Сама Гленда была в защитном костюме, усиливавшем её щиты при творчестве, но вне личного крыла она его не носила. — Не могу поверить, что у Дома Харгрейв будет первый целитель, и это моя малышка. — Мам! — запротестовала Гейл, но не сильно. Она тоже была немного в восторге. Следующий день наступил и слишком медленно, и слишком быстро, но в полдень она была в офисе ГАР-Восток. Лорда Элроу было легко узнать по форме Дома Элроу, тяжёлой цепи мастера-мага на шее и знакам отличия за заслуги на груди. Он широко улыбнулся и протянул руку, сначала показав ладонь с метками огня и воды и татуировкой Мастера Дома. — Гейл Харгрейв? — спросил он, будто это не было очевидно, раз она была в полном облачении цветов Харгрейв по случаю. — Да, это я, — призналась она, протянув руку в ответ. — Спасибо, что так быстро организовали. — Не проблема, мисс Харгрейв, — сказал Элроу. — Мне в удовольствие. — Он жестом предложил следовать за ним. — Было забавно открывать полигон для тестов. Его не использовали годами. — О? — Гейл покосилась на него, немного удивившись, что украшенный военный герой радуется, создавая хлопоты персоналу ГАР. — Удивительно, сколько людей думают, что знают лучше настоящего мага, — подтвердил Элроу. Место, куда он её привёл, было в истинном святилище ГАР-Восток, раз дверь открывалась его татуировкой, но выглядело достаточно обычно. Похоже на мамин кабинет, с зачарованным фоном. Элроу указал на стол в углу и смотрел, как она достаёт латунные пластины с временными фокусами, сделанными с Брауном. — Нужно подписать здесь, чтобы подтвердить, что всё принесённое сделано тобой, без использования запрещённых дизайнов фокусов, насколько тебе известно. — Он с любопытством посмотрел на пластины, а Гейл просто ярко улыбнулась и подписала. — Ну, начнём со списка. Твои школьные записи подтверждают способность к исцелению, так что это пропустим. Не хочу резать себя, чтобы оспаривать честность университета Грейсона. — Он отметил это, и Гейл была немного разочарована, раз у неё не так много шансов покрасоваться. — Следующий пункт — свет. — Элроу посмотрел на неё, и она взяла нужный временный фокус, влив вис. Появившийся шар света был не впечатляющим, но мог двигаться, чего требовал тест. Остальные тесты прошли достаточно гладко, пока не дошло до теста на атакующее оружие. Было ясно, что он ждал от неё фокуса, но у неё было кое-что другое. Она сформировала шар, предназначенный нарушить каскад свёртывания, и метнула в стену. Учитывая, что это не физический элемент, она не была уверена, как чары стены его воспримут, но появившееся чёрное пятно показало, что они его распознали. — Что это было? — нахмурился Элроу. — Исцеляющая атака! — гордо улыбнулась она. — Она вызывает мгновенное свёртывание. Признаю, хороший щит её остановит, но это не входило в требования теста. — Хм, — уклончиво сказал Элроу. — Что-то не так? — встревожилась Гейл. — Знаю, это не огненный шар, но я думала, сойдёт. — Нет, просто нужно кое-что проверить. Давай закончим, а потом я уточню. — Хорошо, — сказала Гейл, немного пав духом, но продолжала работать по списку. Закончив, Элроу подписал внизу, но попросил её остаться, пока он проверяет её исцеляющую атаку. Это заняло дольше, чем она думала. Почти через полчаса Элроу вернулся с седовласым мужчиной с жёсткими серыми глазами в чёрной форме без знаков Дома. Тот просто стоял, пока Элроу смотрел на неё с любопытством. — Эта исцеляющая атака, ты сама её придумала? Пожалуйста, ответь полно и честно. — Ну, изначально это была не моя идея. Мой напарник по учёбе рассказал, как легко дестабилизировать тело, и посоветовал, какую мунданную биологию изучить. После этого я разрабатывала её на сверчках и крысах. — Кто был твоим напарником? — поинтересовался Элроу. — Его зовут профессор Браун. Мы в беде? — Возможно, — впервые заговорил человек в чёрном. — Расскажи всё, что знаешь о профессоре Брауне. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...