Каллум знал, что, как бы ни прошли атаки, после них ему придётся быть крайне мобильным и, желательно, убраться из штата. Гравитационный кинез помогал в этом, особенно после того, как он смастерил дурацкое летающее кресло вместо мотоцикла. Он взял обычный офисный стул и приварил к нему вертикальную металлическую раму, чтобы получилась полка над головой. На полке лежали мешки с цементом для массы, так что при подъёме кресло просто висело ровно.
На нём он заранее развозил компоненты к каждому месту, пряча мелочь в технических помещениях, а крупное просто обматывал сигнальной лентой. Никто не задавался вопросами, почему здоровенный деревянный столб валяется рядом, если он обмотан лентой. К тому же, ставя их у телефонных столбов, он придавал им полуофициальный вид.
Каллум был уверен, что мог бы замаскировать их чарами, но и так рисковал, телепортируя их на позиции вблизи целей. Тысяча ярдов или около того, конечно, но это могло быть опасно близко, если он хотел остаться незамеченным. У него была только одна точка данных о том, на каком расстоянии настоящий маг может чуять, и Гейл не казалась хорошим примером, так что он предпочёл перестраховаться и надеяться. Это отняло ещё один день, и он завалился спать рано от чистого изнеможения.
Частично он так выматывал себя, чтобы не думать слишком много о том, что делает. Уничтожить вампиров, которые убивали людей и похитили ребёнка в порыве страсти, — одно дело, но хладнокровное убийство — совсем другое. В прежней жизни он бы о таком не задумался.
Он лежал в постели, перебирая это в уме, когда вдруг сел и потянулся за ноутбуком. Столько планирования, а он не удосужился проверить, действительно ли все вампиры, на которых натравил его Честер, творили зло. Увидев одного, Каллум принял как должное, что все они убийцы, а не просто политическая помеха.
Мысль пришла слишком поздно, но после нескольких минут поисков он убедился, что не совершил ужасной ошибки. В других городах тоже были недавние убийства или пропажи людей, и, учитывая население, это было крайне маловероятно. Особенно потому, что во всех случаях не было ни деталей, ни подозреваемых — только сухие статьи от незаинтересованных репортёров.
Это успокоило его достаточно, чтобы наконец уснуть.
Утром он поехал к своей базе — кемпингу в глуши, укрытому деревьями. Надеюсь, не важно, откуда начинать, но на всякий случай он спрятал остатки золота, наличные и оружие на дне ближайшего озера, завёрнутыми в пластик и обмотанными скотчем.
Он телепортировал своё нелепое кресло наружу из автодома, поклявшись, что придумает что-то менее ужасное на вид или хотя бы научится лучше сглаживать гравитацию, и устроился с картой и одноразовым телефоном с GPS. Он будет двигаться очень быстро, и GPS это отразит, а ему не хотелось, чтобы что-то связывало его с этими местами, но тратить деньги всё равно было жалко. Тем более что это был другой телефон, не тот, что для связи с Честером; придётся выкинуть два, а значит, на время остаться без магических телефонов.
Хотя он использовал фокус маскировки, он потратил время, чтобы переодеться, налепить фальшивые татуировки и надеть парик, чтобы выглядеть иначе. Каллума забавляло, сколько времени он, мужчина средних лет, тратит на грим, лишь бы не быть собой. Затем он отправился, двигаясь тридцатисекундными рывками к первому городу.
Он выбрал тот, где не было мага, — самый безопасный, чтобы проверить, сработает ли план. На всякий случай он взял дробовик с кучей патронов с мордитом, ведь лишние варианты хороши, когда всё идёт наперекосяк, но надеялся, что не понадобится. Каллум всё ещё не знал, насколько активны вампиры днём, ведь вся лор о них была в основном выдумкой, и он не хотел связываться даже с сонным.
Тайник с материалами остался в вентиляции, куда он его засунул, и быстрая телепортация перенесла всё в гараж, который он использовал как базу. Хозяин ушёл на работу, или так Каллум предположил, и он не хотел готовиться на открытом месте. Даже если準備 особо не требовалось, прохожим это показалось бы странным. Подготовка состояла из восьми стальных пластин, которые он поставил на проволочные подставки, чтобы приподнять над землёй.
Стальные пластины с брикетами плотно спрессованного термитa сверху.
Его логика была в том, что если выстрел из дробовика в упор работает против сверхъестественного, то и это сработает. Тем более что он мог доставить его прямо к ним. Это также решало проблему с прыжками порталов и надеждой, что оружие не заклинит. Зажечь термит было непросто, но интернет полон чудес и предлагал схемы с проводами и электричеством, чтобы всё сработало одновременно.
Сделать его было не так уж сложно, особенно потому, что он арендовал оборудование на день для металлического порошка. Возможно, не так качественно, как коммерческий, но покупать тот он не хотел. Не знал, можно ли, и воровать не собирался. Грабить вампиров — одно, но вредить обычным людям, забирая их вещи, было не в его духе.
Каллум протянул чувство, чтобы найти все цели, формируя телепортационное поле вокруг каждой пластины с грузом и протягивая нить вис через статичный барьер, чтобы установить связь. Это было напряжно — держать восемь входов и выходов, но после всех тренировок не неподъёмно.
Он коснулся зажигающего провода к клеммам автомобильного аккумулятора, который принёс, и термит зашипел, выбрасывая искры, когда горящий магний запустил процесс. Это был сигнал телепортировать их прямо на лица спящих вампиров, брикетами вниз.
Стальная пластина была в основном для того, чтобы, если он замешкается с телепортацией, но также чтобы удержать жар и искры и направить их туда, где они принесут больше пользы. А именно — прямо в лица вампиров. Горящий термит действовал быстро, так что Каллум не был уверен, успели ли вампиры закричать или подать знак, прежде чем он сделал своё дело.
Пожарные сирены завыли, включились разбрызгиватели, люди забегали, но было слишком поздно. Куча термитa в лицо оказалась так же эффективна, как Каллум мог надеяться, но он был рад, что не видел этого своими глазами. И не чувствовал запаха.
Как и в первый раз, там были мешки с наличкой и контейнеры с золотом, и он их забрал. Электронику и оружие он не трогал, хотя не отказался бы от ещё патронов с мордитом, но несколько тысяч долларов и пара килограммов золота не занимали много места. Он подумал украсть барьер, но не был уверен, что сможет его отключить, так оставил. После последнего быстрого осмотра, чтобы не упустить что-то важное, он разбросал свои шарики для очистки следов телепортаций и начал убираться.
Каллум телепортировал проволочные стойки в мусорку какого-то ресторана, добавив очистительный шарик, затем взял аккумулятор в одну руку, добычу в другую. Он не был уверен, смогут ли слуги найти его след без сверхъестественной помощи, но они, вероятно, уже её вызывали, так что он не стал задерживаться и телепортировался к своему креслу.
Следы маскировки указывали на мага, но это, наверное, было нормально, ведь все ими пользовались. Это была даже не его вис, а мана, так что ничего личного. Он бы предпочёл убрать их, но его вихревые зачарования работали только с его вис, так что он оставил как есть. Через пару секунд он был в милях оттуда, и, воспользовавшись моментом, включил телефон и отправил сообщение на номер Честера. Всего три слова, что гнездо уничтожено, и выключил его.
Это было легко. Следующие три будут сложнее, потому что там были маги. Маги с щитами, и он понятия не имел, насколько они крепкие. Честно говоря, тут всё могло рухнуть. Маг мог его выследить, хотя он сомневался, что кто-то может двигаться так же быстро, как он с его странным пространственным тяглением.
Целей было больше. Больше вампиров, которых надо убить после мага, а значит, у них могло быть время понять, что происходит. Техника с термитом в лицо не сработает, если они встанут и начнут двигаться, особенно сверхъестественно быстро. Рефлексы Каллума не годились для такой скорости.
На это он и рассчитывал с другими магами. Они всё ещё люди, всё ещё уязвимы и, относительно, медлительны. Он был уверен, что они полагаются на барьеры, чтобы предупредить их, и те, что он видел, он мог обойти. Хотя убивать людей, в отличие от вампиров, ему было куда неприятнее, они активно помогали вампирам убивать. Маги, одобренные ГАР, вероятно, были наёмниками или добровольцами, но слуги могли быть просто охраной и под принуждением, так что в этом случае он мог их игнорировать.
Хотя Каллум мог обойтись без точки обзора, высота упрощала план, так что он устроился на вершине водонапорной башни у театра. Большой цилиндр с плоской крышей скрывал его от случайных взглядов, и там хватало места для пластин с термитом.
Он практиковался, и держать двенадцать входов и выходов было слишком, так что он работал группами по шесть. Это не должно было повлиять, ведь он стал довольно шустро телепортироваться, но каждая секунда на счету. Большой деревянный столб лежал за пластинами с термитом, и в теории он мог запустить его одновременно, но на практике его многозадачность имела пределы.
Каллуму понадобилось несколько минут, чтобы точно найти все цели. Кроме мага, конечно, который был во внутренней комнате, похоже, не переживая за число жертв своих нанимателей, потому что просто смотрел телевизор. Отвлечение не мешало ему держать барьеры, но, приглядевшись, Каллум был уверен, что он использует фокус.
Это имело смысл. Каллум не мог представить, как поддерживать сложное заклинание часами или днями, и, вероятно, оно было правильно построено, чтобы тратить меньше сил, чем его заклинания. Возможно, оно питалось от какого-то хранилища, как браслет от ГАР или тот беспилотный барьер, так что магу не приходилось всё время его подпитывать.
Барьеры и щит покрывали только землю, так что Каллуму было проще протянуть нить вис для подготовки телепортации термитa. Он внимательно следил за магом, но не заметил и намёка на реакцию, когда нить вошла в театр. Каллум сделал пару вдохов, зная, что следующие тридцать секунд будут чистым безумием, и коснулся зажигающих проводов аккумулятора.
Термит заискрил, и он телепортировал шесть пластин на место, затем схватил вторую партию и поджёг их, на миг замешкавшись с перчатками, которыми изолировал себя от провода. Затем отправил вторые шесть и занялся столбом. Увидев, как хорошо сработало в первом месте, Каллум доверял, что термит сделает своё, ему нужно было разобраться с магом.
Он прикрепил пару досок крест-накрест на одном конце, чтобы столб не кренился при падении, хотя его понимание динамики подъёма было смутным. Каллум не знал, сколько он весит, но был чертовски рад, что может поднять его гравитационным кинезом, а не мышцами, потому что он был тяжёлый. Он телепортировал его на верх своего радиуса и направил прямо вниз, затем отпустил. Столько дерева, падающего так быстро, набрало адскую силу.
За пару секунд свободного падения маг земли, возможно, начал шевелиться. Он повернул голову, и, возможно, щит усилился, но Каллум не был уверен. Но он точно не был настороже, чтобы среагировать, когда в потолке комнаты щёлкнул портал диаметром в фут и огромный кусок дерева рухнул с высоты трёх этажей.
Результаты, мягко говоря, были грязными.
Каменный щит возник, реагируя либо на панику мага, либо на физическую угрозу, но не смог защитить от нескольких сотен фунтов, летящих со скоростью около семидесяти миль в час. Честно говоря, Каллум не был уверен, что маг мёртв, но барьер рухнул, и этого ему хватило. Он повторил процесс, забрав ценности, и телепортировал столб, пока был там.
Кровавые пятна на конце дерева вызвали тошноту, ведь видеть через пространственное чувство было совсем не то, что наяву, но времени на сомнения не было. Столб уехал с ним на первом рывке в пару миль, к ближайшему лесу, который он наметил, и он сбросил его в ручей. Пришлось сделать перерыв, достав вяленое мясо и чай из сумок на кресле, потому что перемещение такого объёма полностью истощило его запасы.
Он не дал себе долго отдыхать и, как только почувствовал силы, продолжил хаотичный путь к автодому. Он был более-менее по пути, и нужно было спрятать всё, что он взял. На полпути он остановился, чтобы отправить Честеру ещё одно обновление, и увидел, что альфа ответил на первое лишь поднятый палец.
Каллум дал себе пятнадцать минут, чтобы просто отключиться дома. Время поджимало, но добраться до следующей остановки за полчаса, которые он мог выжать из кресла, и иметь достаточно вис, чтобы повторить последний подвиг, зависело от его резервов. Несмотря на все тренировки и нагрузки, магической выносливости у него было немного.
В итоге до следующей цели он добирался около часа, и они были настороже. По крайней мере, маг там расхаживал, слуги охраняли каждый проход и окно, и барьеров было два слоя, не один. Что казалось Каллуму глупым. Два слоя стен не значат ничего, если окна открыты.
Точкой обзора была не удобная водонапорная башня, а верх какого-то странного бруталистского зернохранилища, явно из ранней истории города. Оно было выше башни, ставя мотель и мага огня и воды на край его восприятия. Ветер был сильный, и он был рад, что спрессовал и упаковал термит, даже если и поставил пластины за столбом, чтобы укрыть от ветра.
Первая загвоздка случилась, когда он искал вампиров в мотеле. Никто из них, к счастью, не бодрствовал. Похоже, их ночные привычки были достаточно сильны, чтобы не оставаться активными. Но в одной комнате были заперты двое молодых людей, мужчина и женщина, с цепями на лодыжках. Белая ярость смела все прежние сомнения, пока он изучал их чувством. Похоже, каждый маг, которого ГАР отдавал вампирам, был соучастником их дел.
Он не знал, были ли это оборотни или просто несчастные студенты, похищенные для еды. В любом случае, он не собирался их там оставлять. Вопрос был, куда их деть. Хоть он и мог телепортировать их куда угодно в радиусе чувств, лучше всего поместить их туда, где оборотни быстро найдут.
Раз они его не увидят, выдать его не смогут, но немного укрытия, вероятно, нужно, чтобы не подумали, что их просто телепортировали. Каллум на миг обдумал и отбросил несколько планов, прежде чем остановиться на одном, который ему понравился, но это надо было сделать после целей.
Он снова собрал заряды термитa и пластины, проверив, что столб готов. Он ожидал, что маг огня и воды справится с этим ещё хуже, чем маг земли, но это было чистое предположение. Каллум понятия не имел, как маги ведут бой и делает ли два аспекта вис их сильнее.
— Залп первый, — пробормотал он под нос, зажигая термит и телепортируя его на место. — Залп второй. Теперь артиллерия. — Он поднял столб за край и отпустил. Он открыл портал прямо над магом огня и воды, как раз перед тем, как столб ударился о землю, дерево падало на предельной скорости. Последовал взрыв магии от щитов мага, и портал Каллума дестабилизировался и исчез.
К несчастью для мага, это не остановило большую часть столба от удара по нему. Для чисто магической атаки или для кого-то, полного вис, как маг или сверхъестественный, взрыв был бы крайне эффективен. Возможно, сработал бы против магических материалов, но против двухсотфунтового куска дерева — нет. Это была только половина столба, так как разрыв портала разорвал его, но половины хватило.
Сложные секунды закончились, Каллум начал осматривать мотель и выругался, увидев, что один вампир сел. Похоже, один брикет термитa не загорелся, что не особо удивило. Но это было чертовски неудобно, ведь он надеялся обойтись без оружия. Он схватил дробовик с патронами мордита и сформировал портал в стволе, другой у затылка вампира, направив вверх, и спустил курок.
Беспорядок от обычных патронов был ничем по сравнению с тем, как патрон с мордитом практически разнёс голову вампира. Каллум потратил миг, чтобы переместить термит и правильно его зажечь, перенеся всё ещё расплавленные искры от соседних. Это, вероятно, не скроет, что ему пришлось стрелять, а не сжигать, но он не хотел оставлять не сработавший заряд на месте.
Конечно, грохот удара и звук выстрела привлекли внимание, но Каллум не особо беспокоился о слугах. Его больше волновало убрать улики и спасти пленных. Теперь, когда люди насторожились, времени было меньше, так что он сформировал маленький портал между собой и прямо за пленниками.
— Закройте глаза, — сказал он, нарочно хрипя, чтобы замаскировать голос. — Я вытащу вас отсюда. — Пара дёрнулась, так что пришлось повторить. — Закройте глаза! — Он сказал снова, и они подчинились. Он отправил один конец портала метаться по городу в радиусе чувств, особенно вдоль улиц, чтобы создать иллюзию движения через разные звуки, прежде чем телепортировать их в туалет для сотрудников автосервиса.
Он снова достал телефон, на этот раз отправив Честеру более подробное обновление.
Гнездо Корена уничтожено. Двое пленных перемещены в туалет для сотрудников автосервиса Аткинса.
Каллум предположил, что есть процесс возвращения людей, втянутых в сверхъестественные дела, к обычной жизни, но ему нужно будет проследить. Без сомнения, ГАР захочет допросить пару, но его звуковая уловка, надеюсь, достаточно запутает, чтобы не подумали на телепортацию. Конечно, если выяснится, что Честер или ГАР просто убирают таких жертв, Каллуму придётся разбираться с виновными. Они были его ответственностью, и, если официалы ненадёжны, он найдёт неофициальный вариант.
Что это за вариант, он не знал.
Он разбросал очистительные шарики и забрал ценности, которые мог почувствовать, радуясь, что вампиры хранили их стандартно, а также прихватил две половины столба, разорванного порталом. Одну из мотеля, другую с низа зернохранилища. Каллум избавился от них так же, как от первого, сбросив в лесистой местности, вероятно, чьём-то дворе, затем пришлось ещё отдыхать и восстанавливать ману.
Энергетики мало помогали с регенерацией вис, а его способность запасать энергию для последующего использования была ограничена. Он бы многое отдал за настоящие камни или кристаллы хранения, или как там работал браслет ГАР. Оглядываясь назад, он должен был разобраться, что питало тот первый барьер, но сейчас лучшее, что он мог, — есть и дремать, а он явно выдохся. Если четвёртое место окажется значительно сложнее, возможно, придётся отложить или вовсе пропустить. Но нужно хотя бы проверить, нет ли пленных.
В целом, первые три остановки заняли чуть больше двух часов. Он всё ещё был на взводе, несмотря на, а может, из-за того, как легко всё прошло. Небольшие сбои не были критичны, и, насколько он знал, никто не имел ни малейшего понятия, как он атакует. Они в каком-то смысле были готовы, но думали, что он явится лично, а не дистанционно. Всё же он боялся, что, если не сможет застать их врасплох, ничего не сделает.
После ещё получаса отдыха в дурацком кресле и очередной чашки чая, радуясь, что он в лесу и может отойти за дерево, когда чай догонит, он направился на север к последней цели. На окраине он включил телефон на случай, если нужно будет отправить Честеру обновление, и нашёл ждущее сообщение.
Вампиры отступают. Отменяй четвёртое.
Это было, честно, облегчением. Хоть эти вампиры, безусловно, были убийцами и заслуживали смерти, единственной причиной, по которой он должен был их преследовать, было спасение пленных. Он был полностью истощён, так что не доверял себе провести ещё одну массовую атаку, но должен был знать.
Он ответил поднятый палец и продолжил в город, чтобы выяснить. Заодно забрать свои припасы. Не годилось, чтобы кто-то нашёл, где он их спрятал, даже если это маловероятно. Он остановился на краю радиуса чувств, изучая, как вампиры и их слуги пакуются, первые двигаясь вяло, но двигаясь. К счастью для всех, там были только вампиры и слуги, без несчастных жертв, и через полчаса их конвой уехал.
На пути к автодому Каллум почувствовал, что вырубается. Это было хуже, чем нехватка маны. Лишь скрежеща зубами и вскрыв энергетики, на вкус как яд, он добрался достаточно близко, чтобы телепортировать себя и сумки остаток пути. Кресло он оставил в лесу. План был утилизировать его, но сейчас он не мог. Он едва дополз до кровати, прежде чем вырубиться.
***
— И как, чёрт возьми, он это делает? — спросил Честер у комнаты. В комнате были Волчья стая, его пара Лиза, Люси и Джаспер, единственные, кто знал о мистере Брауне. Или кем бы он ни был.
— Может, у него доступ к телепортационной сети ГАР, — сказал Джаспер. — Или это… — Он поджал губы. — Говорят, фейри имели пути обратно в Фейри, кроме портала. Это не подтверждено, но их магия не похожа на нашу, так что я всегда считал это возможным.
— Люси?
— Он включает телефон только рядом с местами. Я могу дать квадрант сети, и всё. — Она пожала плечами. — Прости, босс, не могу сказать, как он это сделал.
— Жаль, — вздохнул Честер. — Я бы хотел так же быстро перемещать своих.
— Я тоже, но, судя по словам Джессики, он не раскроет методы, — сказала Лиза, стараясь быть голосом разума. — Не говоря уже о том, чтобы взять с собой оборотней.
— Пожалуй, нет, — согласился Честер. Человек сообщил об уничтожении двух гнёзд за час, на расстоянии сотен миль друг от друга. Когда он отправил своих, там были только обычные. Вампиры и маги были мертвы, причём жутко, и простое объявление их вне закона по Соглашениям означало, что слуги должны защищать всё сами или сдаться. Учитывая обстоятельства, их поощряли сдаваться. Чисто, аккуратно и в рамках правил, если не считать того, кто за рамками убирал сверхъестественных на месте.
— Мой вопрос, как он обошёл барьеры на местах, — задумчиво сказал Джаспер. — Он должен был поднять тревогу, пересека их, или они должны были быть разрушены. Странно, что они остались целыми.
— Нет замка или сигнализации, которые нельзя обойти, — сказал ему Честер. — Ты знаешь это не хуже меня.
— Да… — вздохнул Джаспер. — Но единственные фокусы взлома барьеров, о которых я слышал, были на уровне архимагов, под контролем ГАР. А у этого парня нет магии?
— Ну, он явно сверхъестественный, но, думаю, детали сейчас не важны. — Честер отмахнулся. — Главное, я не ожидал ничего подобного, так что буду должен ему больше, чем пару уроков от Джаспера от моего имени. — Он оглядел собравшихся. — Я бы предпочёл не быть ему должным долго, подозреваю, что его одолжения могут стать разорительными, если он дождётся, когда они ему правда понадобятся.
— Знаешь, он осторожен с одноразовыми телефонами и прочим, но я проверила его личности, и у него нет никого, кто работает на информационном фронте, — сказала Люси. — Никто не чистит или убирает данные, которые о нём накапливаются. Их немного, но всё же.
— Ты вызываешься, Люси? — Честер поднял брови. — То, что ты делаешь для меня, и так на грани того, что тебе сходит с рук в ГАР. Помогать ему — полностью себя скомпрометировать.
— Пф, я не оказалась магом, так что никто из них и внимания на меня не обратит. — Люси пожала плечами, но это была больная тема. Не каждый ребёнок магической линии становился магом. Некоторые, как Люси, были лишь чувствительны к магии, и, хотя они были в сверхъестественном мире, их считали чуть больше, чем обычными.
Честер сочувствовал им, и это одна из причин, почему он нанял Люси и Джаспера, но, хоть они и ценили работу и безопасность, они были несколько изолированы. Они не были оборотнями или частью стаи, и сочувствие имело пределы. Они просто не были созданы для отношений, которые есть у оборотней.
— Я тебе не папа, — сказал Честер, пожав плечами. — Представлю вас, но убедить его придётся самой.
— Без проблем, босс. — Она показала ему поднятый палец, и он закатил глаза, отвечая на телефон. Это был его альфа из Льюисбурга, второе место в списке мистера Брауна.
— Честер слушает, — ответил он.
— Один из слуг вызвал ГАР, так что скоро у нас будет агент в шерсти, — сказал альфа Грин. — Ещё странность — мага здорово раздавило. Пахло деревом, сосной, выдержанной где-то рядом с опилками, вероятно, лесопилкой. Сказал бы, просто кусок дерева, что он где-то купил, но, что странно, не могу уловить, куда оно делось, или след крови наружу.
— Это весьма загадочно, — ровно сказал Честер. Хорошо знать, что способности человека не оставлять следов имели пределы, но они уже догадывались, что он может подавлять запах. — Просто закрепи всё. Убедись, что можешь отчитаться и подтвердить местоположение всех.
— Да, альфа. — Грин повесил трубку, и Честер оглядел всех.
— Это быстрее, чем мы ожидали, — заметил один из Волчьей стаи.
— Он оставил слуг в живых, — сказал Честер. — Не совсем уверен почему, но это делает всё более нелепым. И слегка раздражающим. — Честер пожал плечами. — По крайней мере, вызов ГАР означает, что маги оплатят доставку слуг обратно.
Телефон на столе зажужжал. Сообщение вспыхнуло на экране на другом конце комнаты, устроенном так в основном потому, что Люси не могла держать руки при себе.
Гнездо Корена уничтожено. Двое пленных перемещены в туалет для сотрудников автосервиса Аткинса.
— Чёрт возьми. — Честер уставился на сообщение. Проблема была не в том, что третья цель уничтожена, а в том, что задействованы обычные. — Теперь нам надо вызывать ГАР. Лиза?
— Уже, — сказала она, пока он набирал своему альфе в Коренсвилле.
— Пьер? Отправь четверых в автосервис Аткинса, там обычные свидетели в туалете для сотрудников. Остальным двигаться на гнездо. Вызови их, потом заходи.
— Да, альфа, — сказал Пьер. Он не звучал воодушевлённо, но не знал, что вампиры мертвы. Честер намекнул, что в округе есть ключевые активы стаи, даже если он не должен вмешиваться в региональный спор, чтобы не звучало, будто он приказывает идти на самоубийство.
Он, вероятно, скоро перезвонит, требуя ответов, которых Честер не мог дать. Все так делали. Работа мистера Брауна здорово добавляла ему мистики, что было здорово, хоть и вторично по сравнению с тем, зачем он просил убрать этих вампиров. Ему нужно было защитить своих.
— Да, от вампиров, — говорила Лиза. — Ваш контакт — Александр Пьер. Номер телефона… — Честер слушал, как она передаёт данные ГАР, и смотрел на телефон. Это был на удивление расслабленный военный совет. Когда он не мог действовать сам, он лез на стены от нетерпения. Обычно.
С тем, на что способен мистер Браун, ему нужно было только ждать и велеть своим закреплять пустые здания. Единственное беспокойство — если вампиры всё же поймают его, но Честер сильно сомневался, что это случится. В поведении человека всё ещё были странности, но никто в здравом уме не пошёл бы против вампиров, не будучи способным их перебороть.
Его личный телефон снова зазвонил, и он поднял брови, увидев имя звонящего. Конечно, он рассчитывал, что эта операция привлечёт внимание, но не ожидал, что мистер Браун сделает все четыре за один день. Похоже, не он один был впечатлён.
— Честер слушает, — ответил он.
— Отзови их, — прорычал голос в трубке.
— И тебе здравствуй, Влад, — весело сказал Честер. Имя мастера гнезда Миннеаполиса было не Влад, а Антуан Лавин, но Честеру нравилось его поддевать.
— Отзови их, — повторил Антуан без перемен в тоне.
— Понятия не имею, о чём ты, — сказал Честер, наполняя голос радостью. — Нападать на твои гнёзда без официального вызова — нарушение Соглашений. — Так же, как создание гнёзд на территориях оборотней, но Честер не был в дружеских отношениях с местным арбитром ГАР, как Антуан.
— Я ухожу из Каррингтона, — явно сквозь зубы сказал Антуан. — Так что отзови их.
— Честно, будто ты мне совсем не доверяешь, — ответил Честер. — Но спасибо, что сказал, что уходишь из Каррингтона. Знаю, альфа Бейс будет рад расслабиться. — Пока он говорил, он потянулся к другому телефону и отправил ответ мистеру Брауну.
Вампиры отступают. Отменяй четвёртое.
— Не думай, что я побеждён, Честер, — предупредил Антуан. — Не знаю, кого ты нанял, но, когда я их найду, они пожалеют, что ГАР не добрался до них первым.
— Как я сказал, Влад, это было бы нарушением Соглашений, если бы кто-то работал на меня! Как знаешь, моя стая строго следует правилам.
Антуан повесил трубку. Честер ухмыльнулся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026