Будет ли эта Середина седьмого месяца тревожной, семье Линь было не до размышлений. У них и своих бед хватало. Юнцзе напуган до потери души, а у Хайэня пропал оберег.
— Хорошо, тетушка, делай, как говоришь, — тут же согласилась Матушка Линь. — Сначала вернем душу Юнцзе, потом пойдем искать кулон.
Хоть братья и жили отдельно, в таких делах последнее слово всегда оставалось за матерью.
Тетушка Мо действовала быстро.
— Пятнадцатая, готовь: пароварку с рисом, миску мяса, миску холодной закуски, миску пирожных, десять пар палочек, три бутылки старого вина, ковш сырого риса, одну из вещей, что мальчик часто носит, и две связки хлопушек. Времени мало, еды много не надо, но вина и риса должно быть вдоволь — для подношения духам. А я пока схожу домой за ритуальными принадлежностями.
Матушка Линь и Чэнь Янь тут же бросились на кухню, а Чжан Минъюэ осталась с сыном. Как и в прошлый раз, в беде невестки действовали сообща.
...
Через полчаса все было готово. Тетушка Мо, вернувшись, уже переоделась в красную юбку и белую кофту.
— Выносите два Стола Восьми Бессмертных, — скомандовала она. — Не во двор, а за ворота, чтобы небо и земля видели.
На передний стол поставили десять пар палочек, десять чарок, рис и три миски с подношениями. На задний — стопку ритуальных денег, одежду Юнцзе, ритуальную линейку, изогнутый, как бычий рог, инструмент и колокольчик для призыва душ.
Надев на голову красную ритуальную повязку, тетушка Мо кивнула Матушке Линь.
— Пятнадцатая, начинаем. Взрывай первую связку хлопушек, чтобы духи гор и земли увидели нас!
Ба-бах!
Под треск хлопушек тетушка Мо поднесла к губам черный рог и с силой дунула. Раздался низкий, протяжный, жутковатый звук. Протрубив трижды, она ударила линейкой по столу, а затем, ступая ритуальным шагом, начала нараспев читать заклинание:
— Учитель пришел изгнать зло! Мать-Прародительница пришла изгнать зло! Три Госпожи-Наставницы пришли изгнать зло! Очистите дитя от зла небесного, зла земного, зла года, месяца, дня и часа! От зла, принесенного гостями, зла от золота и серебра, зла от скота и деревьев! Да обратятся все беды в пыль! Повелением Госпожи с Берега Вод, да будет так!
Бам-бам-бам!
Она трижды ударила линейкой по столу и повернулась к Чэнь Янь.
— Наливай вино. Не до краев, чуть меньше половины.
Линь Хайэнь, сидевший поодаль, с восхищением смотрел на тетушку Мо. В его разноцветных глазах мелькнул огонек.
Это был ритуал Школы Трех Госпож Люйшань. Призывая душу ребенка, они совершали несколько дополнительных шагов. Сначала — изгнание злого духа, затем — унятие испуга, и лишь потом — возвращение души.
...
Когда Чэнь Янь наполнила десять чарок, тетушка Мо снова протрубила в рог, ударила линейкой и начала второй этап:
— Учитель пришел унять испуг! Мать-Прародительница пришла унять испуг! Три Госпожи-Наставницы пришли унять испуг! ... Небо сине, земля желта, отчего дитя испугалось? Госпожа с Берега Вод сама вернет его, чтобы спал он спокойно до самого рассвета! Да будет так!
Снова три удара линейкой.
— Доливай вино, чуть больше половины.
Затем начался последний этап — возвращение души.
— Учитель пришел добавить душу! Добавить душу в лоб, в глаза и нос, в левое и правое ухо, в спину и грудь, в левую и правую ногу! Двенадцать душ знаков зодиака, двенадцать душ созвездий, триста шестьдесят душ костей и суставов! Три души соединитесь с семью жизненными силами, семь жизненных сил соединитесь с тремя душами! Вернитесь в тело дитя и пребудьте в нем! Повелением Госпожи с Берега Вод, да будет так!
Прочитав заклинание, она трижды ударила линейкой, высыпала за ворота ковш сырого риса и протянула Матушке Линь ритуальные деньги.
— Пятнадцатая, сожги это.
— Яньцзы, долей вино до краев. Теперь ждем, когда душа вернется.
Она взяла колокольчик и начала им тихонько звенеть.
Дзинь-дзинь-дзинь...
И в этот момент Линь Хайэнь увидел... недалеко от ворот появился «Линь Юнцзе». Он был почти прозрачным, с пустым, блуждающим взглядом, и ноги его не касались земли — он плыл по воздуху, как одуванчик.
— Вижу! Я вижу брата Юнцзе! — вскочил мальчик.
— Хайэнь, тихо! — Чэнь Янь подхватила его на руки. — Нельзя кричать. Если ты его напугаешь, он никогда не проснется. Даже если видишь — молчи, понял?
Он испуганно зажал рот рукой и кивнул, не сводя глаз с призрачной фигуры. По мере того, как «Юнцзе» приближался, на рассыпанном у ворот рисе стали появляться маленькие следы. Увидев их, тетушка Мо, не переставая звенеть, пошла в дом.
На глазах у Хайэня прозрачный «Юнцзе», следуя за звуком колокольчика, вошел в комнату и, словно вода, влился в тело своего двойника, лежавшего на кровати.
Тот тут же моргнул и, судорожно хватая ртом воздух, сел.
— Мама, где я? Я же плавал...
— Плавал! — Чжан Минъюэ, у которой страх сменился гневом, ущипнула его. — Ты чуть не утонул! Если бы не Хайэнь, ты бы меня больше никогда не увидел!
— Хайэнь меня спас? С ним все в порядке?
— Со мной все хорошо, брат, — тихо отозвался Хайэнь, все еще потрясенный увиденным.
— Мама, это не я виноват, — испуганно заговорил Юнцзе. — Я помню, когда туман сгустился, я поплыл назад, но что-то... что-то схватило меня за...
— Тс-с, не говори об этом сейчас, — прервала его Матушка Линь.
В этот момент во дворе послышались торопливые шаги и голос Линь Пиншаня:
— Мама! Минъюэ! Как Юнцзе? Что случилось?
Увидев тетушку Мо в ритуальном одеянии и бледного сына, он подбежал к кровати.
— Тетушка, как он? Я только к причалу подошел, услышал, что Юнцзе чуть не утонул, даже рыбу не выгрузил, сразу сюда.
— Ничего страшного, — ответила та. — Душа отлетела от испуга, я ее уже вернула.
— Слава богу... — выдохнул Линь Пиншань и нахмурился. — Тетушка, со мной и с Пинчуанем тоже странное случилось. И не только с нами, все рыбаки говорят. Когда мы сети выбирали, погода была ясная, и вдруг — туман, густой, белый, ничего не видно. А летом туманов не бывает. И еще... в тумане пахло горелым, и мы слышали гудок большого парохода и... вроде как крики...
Обновлено: 22.01.2026