4-й год до н.э. Королевство Ре-Эстизе. Королевская Столица.
Несмотря на то, что это был центр всей страны, везде, кроме главной улицы, было пыльно, а серые каменные плиты мостовой покрывали мелкие трещины и выбоины. Большинство окрестных домов представляли собой одно – или двухэтажные постройки в европейском стиле, от которых веяло стариной. Впрочем, чем ближе к центру Королевской Столицы, тем опрятнее и чище становились и улицы, и здания.
Воздух был свеж. Однако окружающая обстановка и атмосфера всем своим видом говорили Нолану, что это – Другой Мир!
Дзынь-дзынь… Лязг…
Непрекращающийся металлический звон возникал, когда оружие идущих по улице авантюристов ударялось об их же доспехи. Крики зазывал из лавок по обеим сторонам и разнообразные вывески, отражающие солнечный свет, лишь усиливали атмосферу суеты.
Роскошные экипажи с трудом пробирались по улицам, но никогда не останавливались, и большинство людей сами спешили уступить им дорогу. В толпе бросались в глаза многие, одетые в доспехи, и редкие фигуры в мантиях, указывающих на класс Маг; встречались и те, кто носил яркие, причудливые наряды. Словом, впечатление складывалось смешанное.
В последние дни вся Королевская Столица «Ре-Эстизе» наполнилась людьми со всей страны. В такой оживленной атмосфере настроение большинства тоже было на подъеме. Но только не у одного конкретного человека.
Нолан, одетый в дешевую рубаху с длинным рукавом и пыльные штаны, незаметно смешался с толпой. Нынешнее состояние его души было под стать цвету одежды. За растерянностью в сердце клубился глубокий страх.
Это веселье принадлежало им. Нолан трансмигрировал в этот мир только вчера, но в целом уже разобрался в ситуации. Это был мир Костяного Короля, или, точнее, тот самый Другой Мир, куда в будущем низойдет «Великая Гробница Назарик».
Поэтому сейчас Нолан был в дикой панике. Другие попадали в реальный мир «Overlord», постоянно гриндили и тратили деньги в игре [Иггдрасиль], чтобы получить кучу мировых предметов и особых профессий. Затем они нисходили в мир, обладая непобедимой силой, или просто присоединялись к Великой Гробнице. Но он трансмигрировал прямиком в Другой Мир; будь он как те, упомянутые выше, Нолан не паниковал бы так сильно.
Единственное, что хоть немного успокаивало его в данный момент, – это временной промежуток. До пришествия «Великой Гробницы Назарик» оставалось еще более четырех лет.
Почему он мог подтвердить это время? Из-за Королевского Турнира – это Имперский Конкурс! Газеф, будущий сильнейший воин Королевства, выиграл чемпионат в этом соревновании и получил титул Воин-Капитан. И именно сегодня должен состояться решающий поединок между будущим Воин-Капитаном Газефом и Брейном, известным как Обрезчик Ногтей.
Можно сказать, это соревнование привлекло внимание всех авантюристов и простолюдинов Королевства, поэтому улицы и были запружены народом.
Хотя до трансмиграции он был самым обычным человеком, чтение большого количества новелл имело свои преимущества; по крайней мере, он мог быстро успокоиться. Услышав такие имена и названия, как Газеф, Брейн и Имперский Конкурс, Нолан подтвердил мир и временную точку, в которую попал.
«4–й год до н.э.» – это, естественно, не календарь этого мира, а расчет Нолана, основанный на хронологии, которую использовали видеоблогеры в его прошлой жизни. В конце концов, согласно сюжету Костяного Короля, Великая Гробница в конечном итоге будет править миром, так что алгоритм «Новый Календарь» явно не был проблемой.
Что касается понимания языка этого мира… Все дело в том, что в этом Другом Мире действовал закон «языкового перевода», благодаря которому не только жители разных стран, но даже представители разных рас могли понимать слова друг друга. Как жаловался Костяной Король, словно весь мир наелся такого блюда, как переводной конняку.
Конечно, понимание – это одно; читать написанное он явно не мог.
Грубая ткань одежды и зуд от трения о кожу доставляли Нолану некоторый дискомфорт, но по сравнению с его нынешним положением это было сущей мелочью. Он не знал, почему трансмигрировал; просто лежал на кровати в своей съемной комнате и в полудреме оказался здесь.
«Какой клишированный способ попасть в другой мир», – мысленно проворчал Нолан, чувствуя легкую самоиронию.
Он был сиротой, всегда одиноким, поэтому думал, что даже если он внезапно исчезнет, никому не будет до этого дела. К счастью, этот пиковый поединок привлек огромный наплыв зрителей. Пижама и шорты Нолана не слишком бросались в глаза на фоне авантюристов, одетых вызывающе или даже в странные наряды. Казалось, из-за существования различных рас, вер и стран, стиль одежды в этом мире не был строго регламентирован.
Убедившись в ситуации и успокоившись, Нолан тут же нашел лавку и продал единственную вещь, которую перенес в этот мир, кроме одежды: эмалевый золотой кулон, висевший у него на шее. Он выручил три золотые монеты.
Он потратил на него около двух месячных зарплат, собираясь подарить бывшей девушке, но они расстались до того, как он успел вручить подарок, так что с тех пор он просто носил его сам.
169 медных монет = 13 серебряных монет = 1 золотая монета.
Выше золотых монет были также платиновые монеты, самоцветные монеты, монеты из материала Мифрил и так далее.
Цена в три золотые монеты значительно превышала стоимость самого золота в кулоне, который весил всего около 10 граммов. Владелец лавки согласился купить его по такой цене явно не из-за металла, а из-за эмалевой работы. В этом Другом Мире, где ремесла были развиты слабо и во многом полагались на магию, перепродав украшение какой-нибудь благородной даме, можно было легко заработать в десятки, а то и в сотни раз больше. Нолан понимал это, но также знал, что его положение не располагает к торгу.
Затем он потратил 5 медных монет на дешевый комплект одежды и одну серебряную монету на короткий меч. Сейчас у него оставалось 2 золотые, 11 серебряных и 3 медные монеты. На лишние пять медных монет он купил несколько буханок ржаного хлеба.
— Осталось еще больше четырех лет, успокойся… да хрена с два!
Левая нога Нолана с силой ударила по земле, уголок рта дернулся, и он мысленно выругался. Его единственными увлечениями до переноса были новеллы и аниме, поэтому он, естественно, читал все тома по «Overlord». Поэтому он прекрасно понимал: какая разница между четырьмя годами и пришествием «Великой Гробницы Назарик» завтра?
Нолан чувствовал, что никакой.
Королевство Ре-Эстизе перед ним, все люди, включая его самого, были обречены на уничтожение. Будущее, казалось, предлагало только два пути.
Либо погибнуть в пожаре войны между Колдовским Королевством и Королевством Ре-Эстизе – если сокрушительное поражение вообще можно назвать войной. Либо, по счастливой случайности, выжить и стать гражданином Колдовского Королевства.
Но… Нолан поднял глаза, глядя на величественный древний королевский город, построенный на холме вдалеке, и почувствовал нарастающую панику. Сможет ли его личность трансмигранта действительно остаться скрытой от группы из «Великой Гробницы Назарик»?
Обновлено: 02.02.2026