Глава 12 — Глава 12. Не говори маме

Вечер опустился на город. Хаяма Хикари и Хаяма Теру попрощались и ушли, а Сасаки закрыл кофейню и отправился домой. У входа в кофейню. Хаяма Теру, уже собиравшаяся уходить, вдруг заметила объявление о найме, висящее на двери. Любопытство взяло верх. — Сасаки-кун. — А? Сасаки, заперев дверь, обернулся к Теру. — Что такое? — Это... Теру указала пальцем на объявление. Требуется сотрудник: 1. Готовность носить форму горничной, в том числе различные вариации. 2. Возраст до 18 лет. 3. Сообразительность и работоспособность. 4. Трудолюбие. 5. Абсолютное послушание. — С такими условиями вы ищете официантку или кого-то еще? — не удержалась от сарказма Теру. Ее сестра Хикари выглядела озадаченной. — Э-э... Теру не знала, как ответить на немой вопрос сестры. Сасаки улыбнулся. — Хикари-чан, ты ослышалась. Теру-чан говорила про барбекю (BBQ). Как насчет того, чтобы выбраться на барбекю, когда у вас будет время? — О, здорово! Природная наивность Хикари не позволила ей усомниться в словах Сасаки. Хотя она слышала всё отчетливо, и сестра говорила вовсе не о барбекю. Но раз они не хотят, чтобы она знала, значит, так тому и быть. — Тогда договорились, Сасаки-кун! — Угу. Дел у него все равно не было. А компания красавиц гарантировала приятное времяпрепровождение. — Давайте в эти выходные. Заодно познакомлю вас с новым другом. Его договоренность с Габриэль истекала как раз к выходным, так что он мог навестить её. Она вряд ли будет против прогулки. — Отлично! Хикари была слишком доверчивой и не видела в Сасаки никакой угрозы. Младшая сестра Теру лишь беспомощно вздохнула. — Ничего не «отлично», сестренка. Сначала спросим у мамы. — О, точно. Хикари была хорошей девочкой и слушалась маму. — Тогда договоримся позже, Сасаки-кун. — ...Хорошо. Сасаки с улыбкой кивнул. Теру потащила сестру прочь, и ему оставалось лишь смотреть им вслед. Затем он перевел взгляд на объявление. — Хм... Задумался. И обреченно вздохнул. — Пожалуй, стоит внести небольшую правку. Пробормотал он себе под нос. Огляделся. Никто не смотрел в его сторону. Он протянул руку и коснулся иероглифа «восемь» (8). Вспышка света. И «восемь» превратилось в «шесть» (6). Младше шестнадцати лет. — Готово! Сасаки был очень доволен этим изменением. Правда, доволен был только он. — Эх... Развлекаюсь сам с собой. Он покачал головой. И зашагал домой. *** Дом семьи Хаяма. Вернувшись домой, сестры подверглись допросу со стороны матери. Старшая ничего не скрывала и выложила всё как есть. Мама удивилась. — Мальчик? — Угу. — Сколько лет? — Говорит, семнадцать. — О. Мама понимающе кивнула. Семнадцать лет... Мальчик... Старшая дочь, похоже, проявляет симпатию. — Парень? — А? Хикари немного затормозила. Теру закатила глаза. — Мама, не говори ерунды. Мы познакомились только вчера. — О! Мама снова кивнула. И добавила: — Любовь с первого взгляда? — ... — Ладно-ладно, шучу. Мама со смехом махнула рукой, словно даже немного разочарованно. — А я-то думала, вы наконец повзрослели! Повзрослели? Почему наличие парня — это признак взросления? А девушка не подойдет? — Хмф! Теру надулась. Парни ей точно не нужны! *** Дом семьи Хошино. Время после ужина. — Мама. Голос Мияко донесся из прихожей. — Я иду к Сасаки смотреть аниме. — О, иди. Чизуру полностью поддерживала инициативу дочери выйти из дома. Не только старшей, но и младшей. — Мия-не, подожди меня! Я тоже пойду читать книги! — Поторопись. — Мия-не... В прихожей быстро воцарилась тишина. Читать книги? Смотреть аниме? — Тц... Что-то дочки поменялись ролями? — Эх... Чизуру чувствовала беспомощность, но могла лишь вздыхать. Однако, если подумать... — В последние два дня Мияко проявляет инициативу. Похоже, они с Сасаки неплохо ладят. Это радостно. Правда, неизвестно, получится ли у неё так же ладить с другими людьми. Если нет... — Хм? У Чизуру мелькнула мысль. — Если она ладит только с Сасаки, может, сделать его моим зятем? Идея казалась неплохой. Но... — Посмотрим. И всё же, раньше она была такой веселой и открытой, почему теперь стала такой домоседкой? Мысли молодежи — это темный лес! *** Сасаки сейчас тоже не понимал мыслей маленькой девочки. В гостиной шло аниме. Там же сидела её любимая сестра, но Хината выбрала чтение книг в кабинете. И читала она классику. Действительно ли пятиклассница способна это понять? Сасаки сомневался. Он встал и подошел к девочке. Заглянул в книгу. — Хм? «Лолита»? Она читает ЭТУ книгу?! — Эм... Сасаки почувствовал неладное. Если Мияко или Чизуру узнают, они могут подумать, что это он развращает Хинату. В конце концов, «Лолита»... Это мощно! — Хината. — О, брат Сасаки. Увлеченная чтением Хината только сейчас заметила его. Она улыбнулась чистой, невинной улыбкой. — Что-то случилось? — Эта книга... Ты понимаешь, о чем она? — Немного. — О. Сасаки кивнул. И что именно из этого «немного» она поняла? Сасаки сгорал от любопытства. Но спрашивать было неловко. Обсуждать такое с маленькой девочкой — это как говорить о непристойной литературе. Кто-нибудь может и полицию вызвать. — Почему ты не читаешь что-то другое? Сказки, например. Тут они тоже есть. — Я их все уже читала. — Правда? — Честно. У нас дома они есть. — ...Ладно. Сасаки не нашел, что ответить. Пришлось сдаться. — Тогда читай спокойно. Если что-то непонятно... хм, я сам эту книгу не очень понимаю, так что лучше меня не спрашивай. — Угу. Хината кивнула. Сасаки больше ничего не сказал и вернулся к столу, чтобы продолжить чтение своей книги. А Хината, листая «Лолиту», вдруг кое-что поняла. — Брат Сасаки. — Мм? — Не волнуйся, я не скажу маме. — ...Ха? Сасаки опешил. О чем не скажет? Неужели он снова сделал что-то странное? Нет же. Он ничего такого не делал! — Об этой книге, — Хината подняла «Лолиту». — О том, что я читаю эту книгу, маме знать нельзя, верно? — ...Эм, а, да. Опомнившись, Сасаки быстро закивал. «Лолита» — книга необычная. Она не для младшеклассниц. Если мама узнает, точно влетит. Похоже, Хината — сообразительная девочка. — Фух... Сасаки расслабился и снова улыбнулся. — Тогда запомни: не говори маме. — Не волнуйся. Хината была хорошей девочкой и всё понимала. — Я никому не скажу! — Верю. Сасаки решил ей довериться и снова углубился в чтение. Но, подумав, он почувствовал, что что-то не так. Раз она понимает, что про «Лолиту» маме говорить нельзя, значит... — ?! Сасаки в шоке поднял голову и посмотрел на Хинату. Эта девочка действительно поняла смысл «Лолиты»?!