Глава 13 — Глава 13 «Перепад»

Кар! Кар! Кар! В полутемной комнате внезапно раздался пронзительный птичий крик. W резко распахнула глаза; в янтарных зрачках стоял холод – словно она уже десять лет подряд потрошит рыбу в гипермаркете «Дажуньфа» – и тут же, не раздумывая, перекатилась в сторону… Бум. Она свалилась с кровати. — … На миг воздух стал глухо-тихим. Но уже в следующую секунду снаружи, за окном, снова донеслось несколько фраз на языке, которого W не понимала; улавливалась лишь кипящая злость. А затем – новая очередь карканья, «кар-кар-кар», крик какого-то чернокрылого пернатого зверя – так в мире Терры называют всех, у кого есть крылья – и в каждом звуке явственно слышались насмешка и издевка. Она не отреагировала. Только, лежа на полу, снова пододвинула себя так, чтобы выпрямиться, и тупо уставилась в незнакомый потолок и белый светильник, врезанный в него. Прошло довольно долго, прежде чем она медленно повернула голову в сторону кровати. По солнечному лучу, просочившемуся через щель в светло-голубых шторах у кровати, W примерно прикинула, который сейчас час. Ей было непривычно. С тех пор как она усвоила законы выживания в Казделе, по ночам она почти не спала. Ночь была ее защитным цветом: обман, кража, убийство… Она родилась во тьме и привыкла, разделывая добытую ночью еду, одновременно смотреть, как над линией горизонта медленно поднимается солнце, празднуя, что снова прожила еще один день. Потом оставалось найти место побезопаснее – например, в заброшенном из-за войны здании, – прислониться к стене и уснуть, но не провалиться в сон до конца: любой шорох, любое движение воздуха должны были мгновенно ее поднять. А теперь она не просто заснула ночью – она проспала почти до такого времени. В Казделе на ее месте сейчас был бы труп. — … Помолчав, W подняла руку и надавила на матрас рядом. Мягкий, упругий; вчера она просто не устояла перед его соблазном – сидела у стены возле кровати, сидела… и в какой-то момент сама не заметила, как легла. По словам того паренька, кровати уже больше десяти лет, а среди нескольких миллиардов жителей Дася почти в каждом доме могут позволить себе такую удобную, широкую постель. Пролежав на полу еще какое-то время, пока сон окончательно не ушел, W наконец поднялась. Она снова села на матрас, опустила голову и стала расстегивать на себе белую рубашку, затем взяла с тумбочки рядом вещь, которая надевается под одежду, и долго шарила руками за спиной, пока наконец не застегнула крючки. Вчера вечером она все-таки решила как следует помыться. Старую одежду отправили в стиральную машину, и Линь Гуан через ту странную маленькую коробочку заказал в сети комплект белья. Она не стала строить из себя неженку и после душа просто надела его. А верхнюю одежду она решила вопросом проще. Линь Гуан сейчас, похоже, ростом около метра семидесяти, его вещи кое-как на нее налезали, так что W даже не стала спрашивать – просто взяла из его шкафа белую рубашку и темно-синие джинсы. Только ночью, когда она легла спать, белье ощутимо сдавило грудь, и она, не выдержав, среди ночи сняла его и положила рядом, оставшись сверху в одной белой рубашке. Теперь, когда застежка на спине встала на место, это легкое удушающее стеснение вернулось. W поднялась, натянула чуть великоватые джинсы, быстро умылась и привела себя в порядок в ванной, после чего толкнула дверь и вышла. К этому времени паренек уже был одет и сидел за обеденным столом. Гостиная, залитая полуденным солнцем, казалась ослепительно светлой. Перед ним лежал раскрытый блокнот; одной рукой он что-то быстро чертил и записывал, а левой постукивал по той маленькой коробочке, которую называл телефоном. Услышав, как открылась дверь, он обернулся. — Проснулась? W не знала, что сказать. Она чуть растерянно почесала щеку и слегка кивнула. Он закрыл блокнот. — Тогда сначала поедим. Как и вчера, W смотрела, как он в кухне без суеты, размеренно повозился какое-то время, а потом быстро вынес две миски жареной яичной лапши в бульоне – над ними поднимался ароматный пар. Сверху были рассыпаны зеленые колечки лука; выглядело просто, но аппетитно. Линь Гуан расставил миски и тарелки на столе, снял фартук, достал пару палочек и вилку и сказал: — Можешь попробовать палочки. Если совсем не пойдет – возьмешь вилку. W посмотрела на две тонкие деревянные палочки; уголок ее рта дернулся. — С какой стати мне учиться пользоваться посудой этого мира. — Если потом будешь есть где-то снаружи, все равно придется. — … Пока Линь Гуан отправил в рот первую порцию, девушка в не по размеру сидящей рубашке мучительно вступила в схватку с палочками – и за целую минуту так и не смогла подцепить больше пары лапшин. Но ровно в тот момент, когда W уже готова была вспыхнуть от злости и стыда, она как раз откусила кусок жареного яйца. Глаза у нее вдруг засветились, и она, уже не церемонясь, принялась жадно сгребать из миски все подряд, выпила бульон до последней капли и поставила пустую посуду с видом человека, которому все еще мало. Опустив миску, W заметила, как у Линь Гуана чуть приподнят уголок губ. Она слегка покраснела. — Чего ты улыбаешься. — Ни один повар не будет несчастен, если его еда кому-то понравилась. — Это яйцо – от духовного зверя серого ранга 【Ши-хуан-цзи】. Одно стоит примерно двадцать юаней, так что раз тебе по вкусу, значит, купил не зря. — … Почему-то W сразу чувствовала: Линь Гуан говорит правду. От этого ей становилось не по себе – весь ее прежний богатый опыт бродяжничества сейчас не помогал вообще ничем. Она подумала: «Зря я вообще об этом заговорила…» И, скривив губы, посмотрела на Линь Гуана, который не спеша доедал лапшу; за ее спиной черно-красный демонический хвост снова покачивался из стороны в сторону. 【Вы накормили W, шкала звездной пыли выросла.】 【Шкала звездной пыли 100%, получена 1 единица звездной пыли.】 【Близость: 9→11】 — Ты слышал тот крик, который был только что? — А, ты про это… — Линь Гуан покачал головой. — В нашем жилом комплексе кто-то держит на вольном выгуле одного взрывоголосого ворона: орет так, будто взрыв рядом, и звук такой же резкий. Завели как питомца; по рангу, похоже, даже до первого не дотягивает. Его пару раз уже учили уму-разуму, вот он и орет теперь только в середине дня и после обеда. Если совсем не давать ему кричать, он в депрессию впадет, да и с крыльями его не так-то поймаешь, вот и махнули рукой – пусть себе. Девушка фыркнула и пробормотала: — Будь мой ствол при мне, я бы сделала из него жаркое. … Послеобеденное солнце уже не резало глаза. Электроскутер несся по не слишком загруженной полосе для машин, поднятый ветром поток гладил волосы, и серебряные пряди девушки слегка взлетали и колыхались. W устроилась за спиной у Линь Гуана с подчеркнутой небрежностью: сидела боком, одну ногу поставила на сиденье, одной рукой подпирала подбородок и с явным интересом наблюдала за духовными зверями, идущими рядом. Те духовные звери, что могли возить людей и грузы, были самых разных форм; некоторые подозрительно напоминали опасных тварей с ее родины, из Казделя, – только были куда более смирные. А еще по дороге, поперек полосы, полз огромный духовный зверь, похожий на синего краба. W не удержалась и разглядывала его так долго, что оторвала взгляд лишь тогда, когда тот, неожиданно шустро и при этом странно дернувшись, свернул. На седьмом перекрестке Линь Гуан мягко сжал тормоз и сбросил скорость у обочины. Он остановил электроскутер, снял шлем и повесил его на руль. Теплое солнце пробивалось сквозь листву золотистых берез на тротуаре, бросая на землю рваные пятна света; он оглянулся на W и сказал: — Приехали.