Глава 6 — Глава 6.

Девушка из картины, назвавшаяся «Айлин», и Юй Шэн по ту сторону рамы сверлили друг друга взглядами. До сих пор между ними не возникло ни капли доверия. Юй Шэн никак не мог проверить, правду ли говорит эта «девушка из картины», похожая на какой-то проклятый предмет. Всё, что она упоминала — какой-то Домик Алисы, печать в картине — он слышал впервые. Поэтому, когда Айлин сказала, что не знает, как оказалась в этом доме, он не поверил ни единому её слову. С другой стороны, Айлин тоже чувствовала, что этот человек по имени Юй Шэн всё ещё вынашивает план поджечь её зажигалкой. Её взгляд постоянно следил за движениями этого предмета... — Я уверена, что ты сам купил эту картину, повесил дома, а потом тут же забыл... — снова повторила Айлин. — Разве такое не случается сплошь и рядом? Вы, люди, как только видите какую-нибудь диковинку, сразу хотите её в коллекцию, а купив, оставляете дома пылиться... От этих слов Юй Шэн и вправду почувствовал себя неуверенно, потому что не мог с полной уверенностью сказать, откуда взялись все вещи в этом доме. В конце концов, он попал «сюда» всего два месяца назад. Он не то что с этим миром был не знаком, он и с самим собой был не знаком. Кто знает, в каком состоянии был этот дом и его хозяин два месяца назад? Был ли это другой «Юй Шэн»? Впрочем, эти мысли лишь на мгновение промелькнули у него в голове. Под пристальным взглядом алых глаз девушки из картины Юй Шэн подсознательно покачал головой и ответил: — Этого точно быть не может. Твоя картина с первого взгляда кажется очень дорогой, не похоже, чтобы я мог себе такое позволить... — Эй, а вдруг она очень дешёвая! — Айлин, обнимая плюшевого мишку, придвинулась поближе. — В наше время поддельных ваз, вееров, каллиграфии и картин пруд пруди. Может, предыдущий продавец купил меня у какого-нибудь торговца поддельным антиквариатом по два с половиной юаня за полкило вместе с другими свитками, или просто перекупщик попался несведущий... Выражение лица Юй Шэна стало странным: — Твоя рама на ощупь из цельного старого дерева, а по краям инкрустирована золотой нитью... Айлин задумалась: — Шпон красного дерева, а внутри залито смолой! А железную проволоку снаружи покрыли медью. Юй Шэн: — ...Тогда себестоимость уже не два с половиной юаня за полкило. — Четыре с половиной тоже сойдёт, но не выше. Дороже никто не купит. Юй Шэн: — ... Айлин уставилась на него своими алыми глазами: — Эй, почему ты замолчал?.. Юй Шэн сидел на корточках перед рамой Айлин и вдруг почувствовал, как его разбирает смех. Он действительно рассмеялся вслух, плюхнулся на пол и, смеясь, запрокинул голову, глядя в потолок, так что всё его тело откинулось назад. Он в жизни не мог представить, что окажется в такой ситуации: сидеть на корточках в пустой комнате и спорить с запечатанной в масляной картине куклой о всякой ерунде, обсуждая, была ли рама, в которой её запечатали, подделкой, купленной оптом по два с половиной или по четыре с половиной юаня за полкило... А ведь совсем недавно ему вырвала сердце лягушка, появившаяся из ледяного дождя. Всё это было чертовски забавно. Внезапный смех Юй Шэна до смерти напугал Айлин. Он снял её картину со стены и поставил на пол, так что теперь она видела лишь голый потолок и слышала доносящийся сбоку смех. Наконец она не выдержала и закричала: — Эй, не смейся! Что тут смешного? Юй Шэн медленно перестал смеяться. Он подвинулся вперёд, посмотрел на Айлин в раме, и его лицо вдруг снова стало серьёзным: — Тот странный сон, что мне приснился... это твоих рук дело? Он имел в виду сон, в котором рубил топором запертую дверь, а из-за неё доносился странный смех. Теперь ему казалось, что этот явно жуткий сон определённо связан с девушкой из картины. Ах да, он ещё во сне спину потянул — до сих пор болит. — Нет! — тут же замотала головой Айлин, но потом остановилась и, поколебавшись, добавила: — Хотя... не совсем нет... — В смысле? — нахмурился Юй Шэн. — Что за загадки? — Сон был твой собственный, но я действительно в него проникла, — терпеливо объяснила Айлин. — Я просто почувствовала, что кто-то видит сон, и хотела таким образом найти кого-нибудь на помощь. Ничего плохого я делать не собиралась! Я и не знала, что ты не можешь открыть ту дверь, и что у тебя такой скверный характер — забыл ключи и сразу за топор... Слушая болтовню Айлин, Юй Шэн постепенно начал понимать: — То есть дверь заперла не ты? И сон вызвала не ты? Ты просто умеешь проникать в чужие сны? — Ага! На самом деле я много чего умею! — кивнула Айлин с гордым видом, но эта гордость быстро угасла. — Но сейчас, будучи запечатанной в картине, у меня осталась практически только эта способность... Юй Шэн отнёсся к словам Айлин с сомнением, но в то же время у него появилось больше вопросов и мыслей о том, что он пережил в том странном сне. И тут же возник второй вопрос: — Ты сказала, что хотела через сон найти кого-то на помощь? Помочь в чём? — Естественно, помочь мне выбраться отсюда! — с самым очевидным видом ответила Айлин. — Лучше всего — выбраться из этой картины. Если не получится, то хотя бы из этой комнаты. Здесь пусто, совсем ничего нет. Хоть бы на противоположной стене телевизор повесили... Лучше с голосовым управлением, мне пультом пользоваться неудобно. Есть одна марка, очень неплохая... Юй Шэн понял: эта девушка из картины обладала типичной личностью со свободными ассоциациями. Стоило оставить её без присмотра, как её мысли уносились в самые неожиданные дали — и обычно в сторону самодовольства. Поэтому он без колебаний прервал её: — Тогда зачем ты так странно смеялась, когда искала помощи? Что за насмешливый смех был внутри, когда я пытался «открыть дверь» снаружи? — Это была не я! — поспешно замахала руками Айлин, а затем выставила вперёд коричневого плюшевого мишку, которого держала в руках. — Это он смеялся! Юй Шэн молчал, лишь смотрел на неё с каменным лицом, во взгляде которого читалось: «Ты меня что, за дурака держишь?». — Правда! — Айлин, казалось, забеспокоилась и сильно потрясла мишку в руках. — Его запечатали в этой картине вместе со мной, но, возможно, прошло слишком много времени, и у него с головой стало не всё в порядке. Теперь он только и делает, что глупо смеётся. Обычно, если его ткнуть, он начинает хихикать, но иногда и без этого сам по себе начинает смеяться. Я и сама от него часто вздрагиваю... Юй Шэн с серьёзным лицом слушал увлечённые объяснения Айлин. Заметив, насколько серьёзным было лицо девушки, он начал ей верить. Его взгляд наконец остановился на плюшевом мишке. Поколебавшись мгновение, он кивнул: — Тогда заставь его рассмеяться. Я послушаю, тот ли это смех. Айлин тут же ткнула мишку пальцем в голову. Мишка никак не отреагировал. Айлин опешила, затем снова сильно ткнула мишку в голову — и снова никакой реакции. Сама она при этом выглядела так, будто вот-вот расплачется. — И... иногда так бывает, — с кислой миной сказала девушка из картины. — Я его тыкаю, а он не смеётся... Уголок рта Юй Шэна дёрнулся. — То есть, иногда он смеётся, когда ты его не тыкаешь, а иногда не смеётся, когда ты его тыкаешь. В общем, тыкаешь ты его или нет, он может как смеяться, так и не смеяться... — он проговорил скороговоркой свой анализ и пришёл к выводу: — Так смех этого мишки вообще зависит от того, тыкаешь ты его или нет? Айлин замерла, а затем медленно кивнула: — А... точно. Юй Шэну расхотелось продолжать разговор с этой, судя по всему, не совсем нормальной «проклятой картиной». Да и тот насмешливый смех из сна его уже не так сильно волновал. В животе заурчало. Ужин, пропущенный из-за того, что он, придя домой, сразу завалился спать, теперь настойчиво напоминал о себе. Юй Шэн с улыбкой покачал головой и медленно поднялся. — Эй, ты уходишь? — голос Айлин тут же зазвучал встревоженно. — Ты же не собираешься оставить меня вот так на полу? Хоть на стену повесь, там хоть обои напротив можно разглядывать, а на потолке совсем ничего нет... Юй Шэн протянул руку и поднял раму Айлин с пола — и тут же скривился от боли в пояснице. — Я отнесу тебя в гостиную, так что заткнись, — бросил он. Айлин тут же обрадовалась, села обратно на свой стульчик, обнимая мишку, и наблюдала, как Юй Шэн тащит её раму к выходу: — Ну и хорошо, а ты, оказывается, неплохой человек. Ах да, сейчас время ужина? Что сегодня на ужин? Юй Шэн опустил взгляд: — Ты можешь есть? — А я могу смотреть! Юй Шэн подумал, что он точно больной, раз продолжает общаться с этим созданием. Придерживая поясницу, он с трудом нёс раму Айлин и медленно шёл к лестнице, ведущей в гостиную. Бесполезная болтовня из картины не прекращалась ни на секунду. — Эй, а у тебя дом довольно большой. Оказывается, за той комнатой есть ещё столько места? — А что в комнате напротив? Твоя спальня? Эй, здесь есть кто-нибудь ещё? — Мне нужно с ними поздороваться? Они не испугаются? Обычные люди ведь нечасто видят говорящих кукол и картины... — Кстати, я так и не спросила, как тебя зовут! Как? Юй Шэн? Странное имя... Это не тот юйшэн, который едят, да? (Сырая рыба). — А что у тебя с поясницей? Такой молодой, а поясница уже ни к чёрту? Я тебе говорю, береги поясницу, у вас, людей, с суставами одни проблемы, и их нельзя просто так взять и отсоединить... Э-э? Почему ты на меня так смотришь? У тебя такой пугающий взгляд... Юй Шэн, наконец, придерживая поясницу, с трудом доковылял до лестницы и посмотрел на ступеньки внизу. Обычно он не обращал на них внимания, но сегодня, с больной спиной и тяжёлой рамой в руках, лестница казалась ему особенно крутой. Он собирался спуститься, держа раму Айлин обеими руками, но теперь вдруг понял, что его физическое состояние этого не позволяет. Юй Шэн опустил голову, молча размышляя. Болтливая девушка из картины, словно что-то почувствовав, постепенно замолчала, а на её лице появилось напряжение. Юй Шэн опустил веки и взглянул на девушку из картины, которая болтала без умолку всю дорогу, и чьи темы становились всё более раздражающими: — Айлин. Девушка из картины вздрогнула: — А... а? — Мне кажется, твоя рама довольно прочная. — Д... да? Юй Шэн молча поставил раму Айлин на верхнюю ступеньку лестницы. — Может, будет немного трясти, так что сиди крепко. Айлин наконец всё поняла, её глаза вмиг расширились: — Эй, подожди... — Поехали! Рама картины отправилась в увлекательное приключение по лестнице, грохоча, как шары для боулинга. Всё это сопровождалось потоком пламенной благодарности от Айлин: — Юй Шэн, я твою... А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах &%￥#...