Глава 5 — Глава 5

Глава 5 — Мам, у меня есть одноклассник, у него последняя стадия рака. Врачи сказали… ему осталось недолго. Эрири говорила медленно, её голос был полон печали. — Вчера я навестила его в больнице… Саюри Савамура, которая ещё мгновение назад улыбалась, теперь выглядела подавленной. — Так вот что тебя тревожило… Смерть — тема, о которой люди редко говорят и ещё реже понимают — впервые коснулась жизни её дочери. Саюри видела, как тяжело это легло на Эрири. Она протянула руку и нежно погладила Эрири по плечу. — Эрири, постарайся не грустить. Смерть подобна цветению и увяданию цветов — это естественная часть жизненного цикла. Но нежные слова Саюри не остановили тихих слёз, струившихся из глаз Эрири. Эрири была очень эмоциональной натурой. Она внезапно вспомнила золотистого ретривера, который был у неё в детстве. Этот преданный компаньон был с ней в самые одинокие дни, особенно после того, как она рассталась с друзьями детства. Когда собака умерла от болезни, у Эрири никогда больше не хватало духу завести другого питомца. — Мам… — прошептала она дрожащим голосом. Эмоции Эрири наконец-то взяли верх, и она разрыдалась, крепко обняв мать. Саюри нежно погладила дочь по голове. — Всё хорошо, солнышко. Выплачься… Я знаю, это больно. Глядя на плачущую дочь, Саюри кое-что поняла: её малышка взрослела, учась впервые сталкиваться с горем и смертью. — Эрири, после завтрака, почему бы тебе не навестить его снова? — мягко сказала она. — Попрощайся как следует… чтобы потом не было сожалений. — …Я пойду, — кивнула Эрири. Даже без предложения матери она уже решила снова навестить его. Хотя она не была особенно близка с Люсьеном, её сердце не могло игнорировать глубокое сочувствие и сожаление, которые она испытывала. --- Быстро позавтракав и переодевшись, Эрири села на свой велосипед, взяв с собой небольшую сумку с пищевыми добавками, которые приготовила её мать. Приехав в больницу, она села у палаты Люсьена и стала ждать. Через несколько минут молодая медсестра, которую она встретила вчера, вышла из комнаты и улыбнулась ей. — О, вы вернулись! Я как раз собиралась в другие палаты. Заходите и посидите с вашим парнем немного. Если что-нибудь случится, кнопка вызова рядом с кроватью. Прежде чем Эрири успела поправить её, медсестра исчезла. Она вздохнула, покачала головой, затем тихо вошла в комнату. Люсьен всё ещё спал. Его лицо выглядело ещё бледнее, чем вчера. Медленные, неглубокие вдохи и выдохи груди были единственным признаком того, что он всё ещё жив. Глаза Эрири наполнились беспокойством. Она поставила добавки на стол, придвинула стул и села у кровати. Её взгляд упал на альбом для набросков, лежавший на прикроватной тумбочке. Она вспомнила — это был тот самый, о котором он просил. Тот самый, который она купила. Её любопытство взяло верх. Она осторожно взяла его и открыла обложку. «Что… он нарисовал?» Самая первая страница ошеломила её. Это был комикс. Несколько фигур смотрели вдаль, на их лицах были ярко выражены шок и страх. Три ребёнка стояли в центре — очевидно, главные герои. Один из них, в частности, маленький мальчик с решительным взглядом, выделялся. Их лица кричали от паники и беспомощности. Только что произошло что-то ужасное. На следующей странице сцена изменилась. Появилась колоссальная стена, возвышающаяся до неба. Затем — над ней появилась огромная рука. «В тот день человечество вспомнило…» «Ужас быть порабощённым…» «И позор быть запертыми, словно птицы в клетке…» Повествование захватило её. Страница за страницей она читала. И с каждым поворотом страницы её сердце билось сильнее. К тому времени, как она дошла до последней панели, Эрири прикрыла рот рукой. Это была история опустошения. Гигантские существа пожирают людей. Цивилизация вынуждена прятаться за массивными стенами. Человечество на грани вымирания. И затем — атака, изменившая всё. Она никогда не читала ничего подобного. Ни в комиксах. Ни в ранобэ. «Это… это невероятно». Действительно ли это создал Люсьен? Тихий одноклассник, которого она едва замечала в классе? Откуда у него вообще взялась идея для чего-то столь грандиозного, столь разрушительного, но в то же время столь захватывающего? Сама рисовка была не менее шокирующей. Композиция. Темп. Панели. Всё было идеально. Она видела много комиксов в своей жизни — массовых, инди и додзинси, — но ни один из них не обладал таким уровнем мастерства и эмоциональной глубины. И он нарисовал всё это всего за один день? Даже если идея зрела в его голове месяцами, само исполнение было поразительным. «Он что… гений?» Эрири, талантливая сама по себе, никогда не сомневалась в своих способностях. Но, глядя на работу Люсьена, она поняла, насколько далеко он продвинулся. Внезапно её взгляд упал на самого Люсьена — бледного, неподвижного, едва дышащего. Он всегда был тих, оставаясь фоновым шумом в клубе и в классе. Но теперь? Теперь она смотрела на него новыми глазами. Она почувствовала восхищение. Она почувствовала любопытство. Она почувствовала искру. И в этот момент — Люсьен Д. Блэкторн медленно открыл глаза. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!