Глава 14 — Глава 14

Глава 14: Последний шанс Все вместе вошли в палату. Люциен Д. Блэкторн, лежавший на кровати, уже открыл глаза. Сначала вошла пара средних лет. Когда их взгляды упали на Люциена, беспокойство наполнило их лица. В душе Люциен понимал: это были его родители в этом мире, как и в той жизни, до того как он пересёк черту. Хотя их лица были другими, чувство родства и тепла было безошибочно узнаваемым. — Пап, мам… — Люциен! Родители бросились к его постели. Мать взяла его руку со слезами на глазах: — Люциен, ты так много настрадался… Отец молча стоял рядом, его лицо выражало глубокую скорбь. Люциен через боль выдавил слабую улыбку: — Я в порядке. Пожалуйста, не волнуйтесь. — Ты поправишься, обещаю! — сказала его мать, вытирая слёзы. Затем она обернулась и добавила: — Люциен, твои одноклассники тоже здесь. Люциен посмотрел ей за спину и увидел Эрири Спенсер Савамуру и нескольких одноклассников из Академии Мэйпл Ридж, стоявших там. — Вы все здесь… Спасибо, — Люциен тепло улыбнулся. Один за другим студенты подходили вперёд, предлагая цветы, добрые слова и сердечные пожелания скорейшего выздоровления. Люциен искренне поблагодарил каждого из них. Его родители тихо стояли в стороне, наблюдая с нежными выражениями. Когда Люциен настоял на учёбе в Японии, они боялись, что он будет одинок. Но вот он — окружён людьми, которым он небезразличен. Особенно эта девушка — Эрири. Она была рядом с ним на протяжении всего. Мать Люциена снова вытерла глаза. Эрири мягко положила руку ей на плечо: — Тётя, пожалуйста, не грустите. Я верю, что Люциен поправится. — Спасибо… — сказала она, её голос был тёплым от благодарности. Она искренне привязалась к Эрири. Комната наполнилась тихим разговором. Люциен коротко поболтал с одноклассниками, прежде чем его глаза встретились с глазами Эрири. Казалось, он хотел о чём-то спросить, но замешкался. Эрири тут же всё поняла. Она улыбнулась, кивнула и показала знак «ОК». Выражение лица Люциена просветлело. Она сдержала своё обещание. Десять минут спустя остальные студенты попрощались и ушли. Эрири осталась. Отец Люциена повернулся к ней: — Эрири, не могла бы ты посидеть с ним немного? Нам нужно проверить поставку лекарств. Мать добавила: — Пожалуйста, присмотри за ним. — Конечно, — без колебаний ответила Эрири. Теперь в тихой палате остались только они вдвоём. Эрири обо всём доложила. Она отправила «Атаку титанов» на онлайн-конкурс «Еженедельного журнала Сёнэн». Манга была опубликована, и голосование уже началось. Она вышла под псевдонимом Кит. Люциен улыбнулся: — Кит, значит? Мне нравится. Просто, но сильно. Затем он задал вопрос, который держал в себе. — Ты принесла рукопись? Я хочу закончить последнюю главу. Эрири инстинктивно сжала свой школьный ранец: — Принесла… но врач сказал, что тебе сейчас нельзя рисовать. Тебе нужен покой. — Пожалуйста, всего двадцать страниц. Иначе я не смогу уснуть. Она колебалась. Его глаза молили её. Но затем она приняла твёрдое решение. — Нет. Твоё здоровье важнее любого комикса. Подожди, пока не прибудет лекарство и не поможет тебе восстановиться. Люциен понимал её беспокойство, но время было не на его стороне. Система ждать не будет. — Пожалуйста, Эрири. Позволь мне рисовать. Мне нужно закончить сегодня. — Я сказала нет! — резко оборвала она, её голос был непривычно острым. Тревога Люциена резко возросла. Каждая секунда теперь имела значение. Затем пришла боль. Сокрушительная волна агонии пронзила его тело. — Кхе-кхе-кхе! Люциен сильно закашлялся. Его лицо побледнело. — Ах! Ты в порядке? — Эрири запаниковала и бросилась вперёд, чтобы поддержать его. Она схватила кислородную маску, осторожно надела её на лицо Люциена и похлопала его по спине. — Посмотри на себя, — сказала она дрожащим голосом. — И ты всё ещё хочешь рисовать? Люциен слегка сдвинул маску: — Эрири… у меня нет времени. Пожалуйста, позволь мне закончить это. Я беру на себя полную ответственность. Именно в этот момент его мать вернулась в комнату. — Люциен! Что случилось? — воскликнула она, бросаясь к его стороне. — Я хочу рисовать… — прошептал он. Она нахмурилась: — Но врач сказал, что тебе нужно отдыхать. — Это мой последний шанс! — сказал Люциен, решимость горела в его глазах. — Глупый мальчик. Не говори так. У тебя ещё есть надежда. Не сдавайся. Но Люциен говорил не от отчаяния. Он знал правду — если он закончит последнюю главу и достигнет 5000 читателей, Система продлит ему жизнь. И это окно возможностей быстро закрывалось. Конец главы Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!