Хэ Пин всегда считал, что с удачей у него, мягко говоря, не сложилось. Если бы речь шла о банальном хроническом невезении, он бы даже не обратил внимания. Но проблема крылась в изощренном сценарии судьбы: перед каждым падением его обязательно ждал взлет. Стоило ему обрадоваться внезапному успеху, как тут же наваливалась беда, не просто сводя на нет все достижения, но и втаптывая его еще глубже в грязь. Эмоциональные качели били больно, и разочарование каждый раз было сокрушительным.
В детском саду, когда объявили о поездке за город — а для малышни это событие вселенского масштаба, — Хэ Пин был на седьмом небе от счастья. Как раз за пару дней до этого отец получил премию, так что мальчик обзавелся горой сладостей и новыми игрушками. Казалось бы, вот оно, везение. Но злой рок не дремал: именно в день экскурсии у Хэ Пина подскочила температура, и вместо веселой поездки он угодил в больницу.
В начальных классах, когда мальчишки и девчонки еще не интересовали друг друга, Хэ Пин мечтал о соседе по парте, с которым можно было бы вдоволь подурачиться. Идеальным кандидатом казался пухляш Дун Сяоняо, хотя тот и требовал называть себя Дун Дапэном. И вот, когда учителя уже посадили их вместе и Хэ Пин ликовал, все испортила внезапно переведенная в их класс новенькая. Учитель пересадил его к ней. Тихая, пугливая девчонка — в глазах Хэ Пина более скучного соседа и придумать было нельзя.
Повзрослев, Хэ Пин осознал прелесть общения с противоположным полом. Теперь он грезил о соседке-девочке. Ему невероятно повезло: его посадили с самой красивой девочкой класса, старостой, в которую он был тайно влюблен. Но счастье длилось недолго. В семье стряслась беда, пришлось переводиться в другую школу. На новом месте его соседкой стала типичная зубрила в очках, которая вызывала у него лишь тоску.
В средней школе Хэ Пин увлекся спортом: футбол, баскетбол, пинг-понг — он пробовал все. Пусть он и не был звездой команды, но в основной состав попадал регулярно. Однако проклятие действовало безотказно. В любом матче его команда сначала вела в счете, а когда победа казалась делом решенным, противник на последних секундах вырывал очко. За три года Хэ Пин не выиграл ни единого матча.
В старших классах он решил взяться за ум, отказался от гулянок и с головой ушел в учебу. Он ловил каждое слово учителя, корпел над конспектами и домашними заданиями. На экзаменах ему казалось, что он все решил верно, но результаты неизменно разочаровывали. Оценки совершенно не соответствовали затраченным усилиям, а в работах всплывали глупые ошибки, которых он просто не должен был допустить.
С грехом пополам Хэ Пин поступил в университет. Казалось, вступительные экзамены пощадили его, но, как выяснилось, судьба просто приберегла удар напоследок. Неприятности посыпались как из рога изобилия: он потерял комсомольский билет, лишился должности старосты из-за конфликтов, завалил экзамен, несмотря на зубрежку. Даже девушка, которую он нашел, вскоре ушла к председателю студсовета, а любая вылазка с друзьями заканчивалась потерей кошелька.
Пережив столько взлетов и падений, Хэ Пин научился относиться к жизни философски. К тому же на третьем курсе он встретил девушку, которая не бросила его, дождалась выпуска и даже вышла за него замуж. Диплом он все-таки получил, работу нашел сразу. Казалось, черная полоса наконец закончилась.
Увы, это было лишь затишье перед бурей. Диплом бакалавра обесценился, кругом были толпы магистров. Работа оказалась каторгой: копеечная зарплата, никаких бонусов и оплачиваемых отпусков, зато переработок — хоть отбавляй. Начальник — скупой тиран, коллеги — лицемерные снобы. В эпоху, когда все решали связи родителей, у Хэ Пина был только отец, мотающий срок в тюрьме. Будущее выглядело беспросветным.
С огромным трудом скопив денег, он уволился и открыл свое дело. Бизнес пошел в гору, впереди замаячила красивая жизнь, но тут его подставили конкуренты. Компания чудом избежала полного краха, но все надежды рассыпались в прах. Если бы не помощь школьного друга Дун Сяоняо, Хэ Пин, вероятно, уже стоял бы в очереди на крышу высотки, чтобы свести счеты с жизнью.
И так было во всем. В детстве его родители были известными в городе предпринимателями, он рос «золотым ребенком». Но к концу начальной школы отец угодил за решетку, семья разорилась, и из изнеженного барчука Хэ Пин мгновенно превратился в нищего оборванца, вынужденного рано повзрослеть. Каждый раз, когда небеса давали ему надежду, они тут же швыряли его в бездну.
После всех этих испытаний Хэ Пин обрел дзенское спокойствие. Вот и сейчас, обнаружив, что его сорокалетнее тело вдруг помолодело до двенадцати-тринадцати лет, мысли прояснились, а физическая сила стала нечеловеческой, он не испытывал ни радости, ни восторга. Он знал: за этим невероятным чудом обязательно последует еще более невероятная катастрофа.
Бум! Бум! Бум! Бум!
Земля под ногами задрожала. Хэ Пин огляделся: он понятия не имел, где находится. Вокруг возвышалось кольцо холмов, скрывающее источник шума. Даже трава в этой низине была какой-то незнакомой. Последнее, что он помнил — это попойка с Дун Сяоняо, после которой память отшибло. Но очевидно одно: ситуация выходила за рамки нормального.
Бум! Бум! Бум! Бум!
Грохот нарастал. На гребнях холмов появились черные точки, которые быстро сгущались, сливаясь в сплошную черную линию, а затем и в лавину. Теперь Хэ Пин наконец разглядел, что происходит.
Бесчисленное множество всадников в доспехах, сжимая оружие, захлестывали долину, словно прилив. Боевые кличи, ржание коней, лязг металла и удары стали слились в единый гул, от которого закладывало уши. Это зрелище, напоминающее масштабную батальную сцену из исторического фильма, заставило мозг Хэ Пина отключиться. Лишь когда две лавины войск приблизились к нему на расстояние меньше сотни метров, он наконец смог выдавить из себя слова.
— Твою ж мать! — выдохнул он, ошеломленно глядя на приближающуюся смерть. — Это что, съемки кино?
Обновлено: 18.02.2026