Я покачал головой. "Я не верю, что они это сделали. Каждый раз, когда я спрашивал Вэлори о смерти нашей матери, она начинала говорить "он" или "его", потом качала головой и говорила "Совет". Я думаю, что она под гейсом".
"Если это так, то я должен найти ее. Она не остановится, пока гейс не будет разрушен", - сказал он, а затем посмотрел на меня. "Если она под гейсом".
Я был удивлен. "Ты веришь, что это возможно?"
"Судя по тому, что вы сказали, это так".
"Что ж, надеюсь, я немного облегчил вам задачу".
"Как?" - спросил он с изрядной долей скептицизма.
"После того, как мы оба получили свои порции энергии от Блокировки, Вэлори попыталась забрать мою порцию. Она наложила на меня гейс, чтобы заставить подчиниться. Я сломал это гейс и, поняв, как это сделать, попытался сломать гейс и на ней".
"Ты пытался? И у тебя ничего не получилось?" - спросил он.
"Я не знаю", - сказал я. "Тогда она исчезла".
Шериф покачал головой. "Если гейс только частично треснул, но не удален полностью, это может сделать ее еще более опасной. У нее не будет той терпеливой сосредоточенности, которая была раньше. Она станет неуравновешенной. Чем скорее мы ее найдем, тем лучше".
"Мы?" сказал Ро. "Он ожидает, что вы поможете ему найти ее?"
Шериф остановился на обочине и протянул мне визитку. "Если вы найдете ее, позвоните мне. Я кое-что знаю о магах, страдающих от поврежденного гейса".
Я кивнул и взял карточку. На этот раз магии не было. Я отстегнулся и посмотрел на него. Возможно, поездка и разговор предназначались ему для сбора информации, но у меня была пара собственных вопросов. "Мне любопытно, блокировка закончилась несколько недель назад. Почему вы только сейчас спрашиваете меня о Валори?"
"Мне пришлось собрать всю информацию, которую я мог собрать", - сказал он. "Все, что я узнал, наводило на мысль, что вы можете помочь".
"Другими словами, вы не смогли найти ее сами, поэтому надеялись, что она свяжется со мной или просто появится", - сказал я. "Может, мы и сводные братья и сестры, но это не значит, что мы так близки".
Он пожал плечами. "Это стоило того, чтобы подождать".
"И теперь вы не верите, что она свяжется со мной?"
"О, я не отказался от этого", - сказал он. "И чтобы вы поняли, что я говорю, если она свяжется с вами, вы должны позвонить мне об этом". Затем он кивнул на карточку, которую я держал в руках.
Ро наклонился вперед и тоже посмотрел на карточку. "Черт! На ней небольшое заклинание. Наверное, что-то, что заставит тебя связаться с ним, если ты встретишь Валори, или сообщить ему напрямую, даже если ты не свяжешься с ним".
Я открыл свою дверь. "А если ты найдешь ее раньше меня, ты позвонишь мне, чтобы сообщить об этом?"
Он усмехнулся. "Я могу позвонить, но тебе может не понравиться новость".
Я покачал головой и сказал: "Любая новость лучше, чем никакая". Затем я вылезла, закрыла дверь, и мы с Ро, стоявшим рядом со мной, смотрели, как шериф уезжает.
Я снова посмотрел на карточку. "Мне не нравится эта уловка, но тогда я не пытаюсь скрыть от него Вэлори". Я положил карточку в карман и посмотрел на Ро. "Ты уловила что-нибудь, что я пропустил?"
Она покачала головой. "Он кажется чрезвычайно сосредоточенным. Трудно поверить, что он Магус".
"Не стоит его недооценивать", - сказал я. "Эта сосредоточенность - то, что движет им. Он не остановится, пока кто-нибудь не поймает Вэлори". Я посмотрел назад вдоль дороги. "И я очень сомневаюсь, что это последний раз, когда мы его видим".
Я добралась до своей машины, не подвергаясь ничьим нападкам, разве что постоянные комментарии Ро по поводу всего, начиная от цвета неба и заканчивая тем, как я хожу, имеют значение. Я открыл и забрался в машину. Она уже сидела на пассажирском сиденье.
"Ты ведь знаешь, насколько хуже все могло быть, не так ли?" - спросила она трезвым тоном.
Ее вопрос обеспокоил меня не так сильно, как ее внезапная перемена в характере и одежде. Исчезли обтягивающие нитки, на смену им пришло элегантное платье и корсет. Ее волосы из довольно прямых превратились в кудрявые и - я не мог придумать другого способа выразить это - огромные! Они не касались потолка машины, но я не мог себе представить, как это может быть иначе. Как бы ни отвлекал ее новый вид, я сосредоточился на ее вопросе. "Да, я знаю. Шериф мог появиться со своей тактической группой с намерением захватить меня тем или иным способом". Затем я приподнял бровь. "И почему такая резкая перемена? Минуту назад вы были ребенком с плакатом по СДВГ".
Она отмахнулась от моего комментария. "Ничего страшного. Я просто записывала не относящиеся к делу данные".
Я уставился на нее на мгновение, одновременно принимая ее новый облик и давая ей впитать то, что она сказала. "Как много не относящихся к делу данных вы записываете?"
Она кивнула. "Довольно много, на самом деле. Я начинаю понимать, почему вы не помните каждую деталь с идеальной ясностью".
"И что же?" спросил я.
Она потерла висок. "У меня от этого болит голова".
Я нахмурился. "Это шутка или тебе действительно больно?"
Она посмотрела на свою руку. "Ну, на самом деле я ничего не чувствую. Я просто понимаю, что это то, что я должна испытывать".
"А если бы у тебя действительно болела голова?" спросил я.
Она посмотрела на меня. "Тогда что-то было бы не так".
"Значит, боль, которую вы чувствуете, была бы похожа на нашу", - сказал я. "Она говорит тебе, что что-то не так".
"Да".
"Хорошо, тогда что я могу сделать, чтобы уменьшить количество собираемых вами данных?"
Она слегка покачала головой. Еще немного, и она бы отхлестала меня по волосам. "Не беспокойся об этом. Если у меня возникнет реальная проблема, ты узнаешь об этом первым".
Я кивнул, понимая, что она узнает о любых проблемах раньше, чем скажет мне. Затем я достал свой телефон, набрал номер Лиэнн и включил громкую связь. Это было не так, чтобы Ро мог слышать весь разговор. Мне нужно было добраться до дома и собрать вещи, а говорить через громкую связь было безопаснее, чем держать телефон за рулем.
Лиэнн взяла трубку довольно быстро. "Сет?"
"Да", - сказал я. "Я закончил с шерифом".
"Что он хотел?"
"Как и ожидалось, информацию о Вэлори", - сказал я. "Хотя мне нечего было ему сказать".
"Конечно", - сказала она. "Ты направляешься в свою квартиру?"
Я взглянул на Ро и чуть не сказал: "Мы", но остановил себя и сказал: "Да, я уже выезжаю с парковки".
"Выезжаешь со стоянки сейчас?" - спросила она, звуча оскорбленно. "Почему ты ждал, пока доберешься до своей машины, чтобы позвонить мне?"
Я поднял трубку и поднес ее ко рту. Хриплым шепотом я сказал: "Чтобы я мог слышать каждый твой вздох".
"Ммм, хорошо, что ты не отвезешь меня сейчас в свою квартиру", - сказала она с мурлыканьем. "Ты бы не успел собрать вещи".
Я улыбнулся. "Я должен вернуться за тобой через пару часов".
"Ты уверен, что не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?" - спросила она.
"Это лучше, чем платить за долгосрочную парковку", - сказал я. "Кроме того, это даст тебе повод встретить меня в аэропорту, когда мы вернемся".
"Хорошо, скоро увидимся", - сказала она и поцеловала меня по телефону.
Я повесил трубку.
"Почему бы просто не отвезти ее в свою квартиру?" спросила Ро.
Я посмотрел на нее и указал на телефон. "Ты ведь была здесь для того разговора, верно?"
Она улыбнулась мне и слегка наклонилась в мою сторону. "Да. Да, я была".
Я усмехнулся. "Ты неисправима".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026