Глава 30 — Глава 30

Леса Страны Огня. У берега небольшой лесной речушки армия Конохи остановилась на привал. Затрещали костры, разгоняя густую ночную темень. Блики пламени плясали на лицах шиноби, выдавая их крайнюю степень изнеможения. С самого момента выступления сотни ниндзя мчались вперед без сна и отдыха. Всего за сутки с небольшим они пересекли большую часть Страны Огня и вышли к приграничным районам. Такой форсированный марш, хоть и поддерживаемый чакрой да пилюлями бодрости, неизбежно подтачивал силы. Все старались использовать каждую минуту для отдыха. Люди понимали: дальше начинается зона, кишащая разведчиками Облака. Там спокойно закрыть глаза удастся только за стенами надежного аванпоста. В стороне, куда не доставал свет костров, командующий армией изучал последние сводки. В темноте хищно блеснули два золотистых зрачка. — Все двадцать шесть фортов уничтожены, — Орочимару растянул губы в опасной улыбке. — Шпионы Облака даром времени не теряли. Отсутствие базы мало значило для стычки малых групп, но для целой армии это было смертельно опасно. Вот и сейчас: сотни ниндзя отдыхали, но никто не ставил палаток. Люди дремали, прислонившись к стволам деревьев, по двое-трое, оставляя вокруг себя достаточно места для маневра. Почему? Да потому что все боялись, как бы враг не накрыл их чем-нибудь мощным прямо во сне. В сражениях такого масштаба дистанция атаки ниндзюцу перестает быть проблемой. Стоит одной стороне допустить подобную оплошность, как другая тут же обрушит на нее сокрушительный удар. Палатка? Разве она защитит от Великого Огненного Шара, прилетевшего с неба? Она лишь сократит и без того мизерное время на реакцию. Хлипкое укрытие в таких условиях – лишь обуза. Четвертый Райкаге сделал сильный ход. Орочимару достал из свитка другую секретную карту. На ней были отмечены все тайные опорные пункты Конохи, включая те, что Облако еще не успело обнаружить. Беглого взгляда хватило, чтобы понять: ближайшие уцелевшие форты находятся в зоне, уже захваченной врагом, а остальные слишком далеко отсюда. Фугаку Учиха, тоже заметивший это, предложил: — Господин Орочимару, может, нам возвести новый форт? В составе армии были Отряд запечатывания и Отряд барьерщиков – им вполне по силам было создать полноценное укрепление. Однако Орочимару отмел это предложение без колебаний. Он бросил на Фугаку холодный взгляд: — Строить новый форт под самым носом у врага куда опаснее, чем пробиться в зону боевых действий и активировать готовый. — Под носом у врага? — Фугаку вздрогнул. — Но ведь с нами Бьякуган, как они могут нас обнаружить? Война шиноби – это не только столкновение сил, но и битва разведок. Клан Хьюга, способный развеять туман войны, был незаменимой частью любой армии. Разумеется, в этот раз в походе участвовали восемь ниндзя побочной ветви под началом Хизаши Хьюга. — А почему бы им нас не найти? — Вопросом на вопрос ответил Орочимару. — Глава Фугаку, вы не командовали армиями, но вы всё же шиноби. И должны понимать, что значит утечка информации для ниндзя. Фугаку замер, погрузившись в раздумья. «Шиноби не проигрывает одной и той же технике дважды». Фраза спорная, но она отражает суть: почти любую способность можно нейтрализовать. Бьякуган – это не абсолютная Стихия Дерева Первого Хокаге. Облако десятилетиями враждовало с Конохой, и они не могли игнорировать «глаза» вражеской армии. Насекомые, мелкие призывные животные… У Облака была целая система мер против Бьякугана. — Как только мы войдем в зону боевых действий, Облаку понадобится от силы три часа, чтобы засечь нас. И не забывайте: не мы одни умеем строить форты. Орочимару посмотрел вдаль: — Если мы остановимся здесь, Облако без тени сомнения начнет возводить свои базы прямо на нашей границе. Война – это не только шпионаж «до» и схватки «во время». Это еще и то, что останется «после». Если Облако успеет закрепиться на землях Конохи, выстроив сеть укреплений, то даже после их военного поражения отбить эти территории будет стоить колоссальной крови. В территориальных спорах пустая болтовня за столом переговоров ничего не значит. Осознав это, Фугаку невольно вздохнул. Сражение с Облаком было неизбежно, но он надеялся, что оно произойдет, когда его люди будут в лучшей форме – так можно было бы избежать лишних смертей. Заметив его тревогу, Орочимару произнес: — Глава Фугаку, не стоит так переживать. У противника тоже не всё гладко. Орочимару не верил, что Облако смогло за два дня уничтожить все явные аванпосты Конохи и не заплатить за это свою цену. Он подозвал Хизаши Хьюга и распорядился: — С рассветом продолжаем марш. Сначала ваша группа проведет глубокую разведку в этом направлении. — Есть! — Коротко бросил Хизаши и исчез. …одна В лагере армии Облака только что закончился военный совет. В отличие от Конохи, в Облаке всё решало слово Райкаге. Единственным, кто мог на него повлиять, был Додай, доверенное лицо прошлого Райкаге, но он сейчас командовал на фронте против Камня, сдерживая Ивагакуре от удара в спину. Так что «совет» был, по сути, просто оглашением приказов. Даже Югито, джинчурики Двухвостого, не посмела спорить при всех, а подошла к Четвертому Райкаге позже. После чрезмерного использования формы Хвостатого она была мертвенно-бледной. — Райкаге-сама, как мы можем позволить армии Конохи так беспрепятственно углубляться на нашу территорию? — Спросила она и с горечью добавила: — Это из-за меня? Мы даем им пройти? Она понимала, что сил Облака недостаточно, чтобы взять Коноху в кольцо, а значит, это не была ловушка «замани врага в мешок». Это было похоже на вынужденную уступку. — Дело не в тебе, — Райкаге качнул головой. — Разрозненные мелкие отряды всё равно не удержат армию Конохи. Чтобы сокрушить врага, нужно собрать все силы в один кулак. — К тому же, не забывай о нашей главной цели. Югито замерла в ожидании. Райкаге посмотрел в сторону Страны Горячих Источников и глухо произнес: — Наша первоочередная задача – затянуть войну, чтобы и без того ослабленная Коноха начала выдыхаться. За нами приглядывает Камень, но за Конохой следит куда больше голодных глаз. — Поэтому укрепления в тылу сейчас важнее всего. — Конечно, если представится шанс разгромить их армию одним ударом – мы его не упустим. Райкаге снова разложил карту и ткнул пальцем в лесной массив: — Коноха так смело прет вперед по вполне понятной причине. — У них на границе припрятаны тайные убежища! — Мы их не нашли, так пусть они сами нас к ним приведут. Мы ударим по ним прежде, чем они успеют активировать защиту фортов, — Райкаге свирепо вытаращил глаза. — В худшем случае – просто уничтожим и эти тайники. А для этого ты должна восстановиться как можно скорее. После этих слов чувство вины оставило Югито. Она решительно кивнула, готовая к бою. (Конец главы) Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!