(Ночь того же дня)
(От третьего лица)
Шумный гостиничный банкетный зал заполнен оживленным щебетанием примерно семидесяти человек, одетых в разнообразные наряды. Большинство из собравшихся пришли в простых костюмах, за исключением нескольких выделяющихся важных персон.
Это собрание разработчиков игр, связанных с различными областями и командами.
Настроение приподнятое, переполненное азартом празднования успешного запуска игры.
Лица радостной толпы освещались теплым светом, создающим уютную атмосферу.
Воздух наполнял гул восторга и звуки бокалов с шампанским, пока разработчики, маркетологи и руководители отмечали триумф своего последнего творения — [Candy Crush].
В центре зала образовался неформальный круг вокруг харизматичного мужчины лет сорока.
Его глаза сверкают гордостью, когда он держит в руках бутылку шампанского. Костюм мужчины безупречно подогнан и резко контрастирует с неформальной одеждой молодых разработчиков.
Широкая улыбка мужчины освещает комнату, а рука лежит на плече Реты, словно тот был его успешным младшим братом.
Он громко воскликнул, и его улыбка становится еще шире.
— Я всегда знал, что ты сможешь достичь всего, если захочешь, мой мальчик! — разнесся его голос по залу, притягивая взгляды всех собравшихся.
Рета переминается с ноги на ногу, слегка улыбаясь.
— Спасибо, сенсей, — отвечает он с легким смущением, но принимает признание старшего.
Танака передал бутылку шампанского Рете, который принял ее обеими руками, стараясь не уронить дорогой напиток. В этот момент он также заметил как Хачиман стоит немного в стороне, а его неброский костюм сильнее выделяет его среди всех этих важных лиц.
Взгляд юноши блуждал по залу, изучая незнакомые лица и роскошное окружение. Казалось, будто он чувствует себя не в своей тарелке.
Все еще стараясь не обращать внимания на взрослых вокруг, Хачиман перевел взгляд на соседний стол с десертами, где на великолепном торте красовалась одна-единственная вишенка.
Без колебаний он сорвал ее и закинул в рот, наслаждаясь сладким взрывом вкуса. Его безразличие к происходящему резко контрастировало с царящей вокруг восторженной атмосферой.
Тем временем Джим, стоящий рядом с Ретой, прочистил горло и с натянутой радостью в голосе произнес: — Начальник Танака, мы тоже хорошо поработали...
Его слова повисли в воздухе, не совсем как жалоба, а скорее как легкое напоминание о командной работе.
— Да, вы все хорошо поработали, но Рета — тот, кто вел проект с самого начала, — не оставляя места для споров, постановляет начальник отдела.
Толпа слегка оживилась и обменялась взглядами. Предвзятость мужчины была очевидна, но все они знали, что он ценит усилия всех работников, просто у него есть особая слабость к Рете.
Не поддаваясь влиянию, старик начинает речь, его голос поднимается и опускается, когда он называет имена и достижения, даруя каждому работнику свое признание. Каждый раз, когда упоминается чье-то имя, в толпе раздаются крики одобрения.
Не желая оказаться в центре внимания, Хачиман невольно сжался, хотя именно на нем должно было сосредоточиться внимание вечеринки. Внезапно знакомое имя пронзает шум, заставляя юношу замереть. Его тело дернулось от удивления, и он смущенно обернулся.
— Эй, Хачиман... Хачиман.
Голос Реты, сопровождающийся резким толчком в бок, прервал замешательство юноши.
Раздосадованный, Хачиман обернулся.
— Что такое? — пробурчал он, потирая ребра.
— Босс зовет тебя, — объяснил Рета, кивая в сторону статного мужчины.
— Меня? — Хачиман с недоверием указывает на себя.
Когда Рета кивнул, юноша остро осознал устремленные на него взгляды. Аплодисменты и крики продолжаются, но теперь они адресованы ему.
Он неловко потирает затылок, а на губах появляется смущенная улыбка.
— Я так и думал, это имя действительно звучало знакомо, — пробормотал он себе под нос, прежде чем глубоко поклониться аплодирующей толпе.
Среди оваций до Хачимана доносятся тихие шепоты.
— Кто это?
— Я понятия не имею.
— Но он выглядит как кто-то из старшей школы!
— Просто заткнись и хлопай в ладоши.
— Да, именно так.
— Его имя было названо, значит, он что-то сделал.
— Теперь, когда ты так сказал! Это действительно имеет смысл.
Сквозь шепоты, доносящиеся до Хачимана, становится очевидно, что большинство из присутствующих ничего не знает о его заслугах.
Вот уж действительно, люди — простые существа, — с усмешкой подумал Хачиман.
Ситуация кажется ему одновременно глупой и разумной, и, несмотря на это, он искренне тронут моментом.
— Спасибо… — слегка наклонив голову, выразил свою благодарность юноша.
Танака подходит, поднимая руку вверх и требуя к себе внимание.
— Давайте дадим молодому человеку больше аплодисментов! — закричал он, хлопая Хачимана по спине с такой силой, что тот едва подавляет стон.
Боль напомнила ему о чем-то знакомом.
Юноша едва сдержал болезненную гримасу, а его улыбка стала натянутой, когда он терпел болезненный удар.
Когда Танака переходит к следующему работнику, Хачиман использует возможность медленно отойти от толпы, стараясь не привлекать внимания.
Найдя тихий уголок, он наконец позволяет себе отреагировать.
— Черт, это больно, — пробормотал он, потирая болезненную спину.
Празднование продолжается, и как только все заслуги работников были отмечены, Рета наконец открывает бутылку шампанского. Крики становятся все громче, и вечеринка достигает своего пика.
Прошло несколько минут, прежде чем волнение немного утихло.
Наконец, Рета немного расслабляется, сумев избежать чрезмерно восторженного босса и всех приветствий от коллег. Он нашел себе место в углу, где стоял маленький круглый столик с несколькими стульями, один из которых занимал Хачиман. Без всякого предупреждения Рета просто устраивается на одном из пустых стульев напротив юноши.
Хачиман остается молчаливым, не обращая внимания на внезапное появление коллеги. Впрочем, тот также не стал ничего говорить. Они наблюдают за вечеринкой издалека, а окружающий их шум теперь стал лишь приятным фоном.
Таким образом прошло еще несколько десятков минут. Время от времени кто-то подходит к их столу и высказывает свои восторженные комментарии.
— Рета. Поздравляю с запуском. Игра просто великолепна! — восклицают они, слегка кланяясь мужчине.
С привычной улыбкой он встает, а его лицо озаряется теплом.
— Большое спасибо за добрые слова, но все дело в хорошей командной работе, — отвечает он, вступая в краткий, энергичный разговор. Во время этих обменов репликами Хачиман незаметно растворяется в фоне. Подходящие к нему люди едва замечают его.
Они сначала бросают на него взгляд, прежде чем отвернуться, считая юношу просто молодым стажером или помощником.
Мало кто знает, что Хачиман был игровым дизайнером, креативным умом, стоящим за каждой деталью [Candy Crush]. Его контракт с компанией Orgo Games предусматривал запуск игры без указания индивидуальных данных автора идеи, представляя ее как совместное усилие всей студии.
Эта договоренность вполне подходила Хачиману. Он не имел интереса к славе или социальным сложностям индустрии. Более того, он был уверен, что в будущем у него будет много возможностей стать знаменитым.
С течением ночи толпа начинает редеть. Официанты пробираются сквозь оставшихся гостей, предлагая подносы с красиво оформленным суши и темпурой. Но в этом уединенном уголке Хачиман и Рета практически не притронулись к еде.
Часы пробили одиннадцать, и они обменялись тайным взглядом.
— Готов уйти? — тихо спросил Рета, а его глаза заискрились озорством.
Хачиман кивнул, и на его лице появилось облегчение.
— Думал, ты никогда не спросишь.
После этого он указывает на мужчину, который все еще отмечает успех в другом конце комнаты.
— Но это действительно нормально? Этот старик, я имею в виду твой босс, устроит большой переполох, если MVP вечеринки исчезнет, — озабоченно прошептал Хачиман.
— Не переживай, Джим позаботится об этом, — с улыбкой ответил Рета, что не особо обнадежило юношу.
Ему казалось, что его коллега просто собирается заставить одного из своих товарищей страдать за свои шалости.
Улыбка Хачимана превратилась в ироничную.
— Конечно, конечно... — согласился юноша.
С осторожностью они покинули отель, оставаясь незамеченными оставшимися участниками.
Когда парочка подошла к двери, Рета обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на вечеринку. На его губах заиграла удовлетворенная улыбка. Затем, поправив галстук, он проследовал за Хачиманом в холодную токийскую ночь, оставляя позади шумное празднование.
Всего через несколько минут после их ухода, внутри зала раздался громогласный голос.
— ДЖИМ! Где Рета? — сердито закричал Танака.
Внутри Джим резко поднял голову, когда его кто-то окликнул.
Глаза мужчины яростно метались по комнате, пытаясь найти Рету.
Когда к нему пришло осознание, его выражение лица сразу стало мрачным. Бокал вина, который он держал, выскользнул из его внезапно онемевших пальцев и разбился о полированный пол.
— Черт побери... — выругался Джим, уже зная свою печальную участь.
Обновлено: 14.01.2026