Глава 29 — Глава 29 Баловать

После того как они покинули берег, Луффи мчался по городу, следуя за Риндо, которая вела его к особняку. В его объятиях Хэнкок лежала обмякшая, с закатившимися глазами. — Я так и знал! Она ранена! Почему она притворялась, что с ней всё в порядке?! Луффи запаниковал, увидев состояние Хэнкок. В его глазах она была на грани смерти — что, в общем-то, было правдой, но причина её состояния была совсем иной, чем он думал. — Это моя вина! Если бы меня не вырубил тот корабль, я бы смог ей помочь, и она бы не пострадала! *Неверно.* — Её противник должно быть был настоящим монстром, раз довёл Хэнкок до такого состояния! *Тоже неверно.* — Держись, Хэнкок! Я знаю, ты не хочешь умереть вот так! *Очень неверно.* Боа Хэнкок больше всего на свете хотела бы умереть в объятиях Луффи. Причина её состояния была вовсе не в сражении — её противник даже близко не был на её уровне. Истинная причина её «смерти» заключалась в том, что её несли по городу на руках, как невесту. — Эм, с принцессой Змей всё будет в порядке? Маргерит шепнула Ран. — Если честно, не знаю. Хотя думаю, Старейшине Нион это бы понравилось. — То есть… мы просто позволим ей умереть? Ран посмотрела на Хэнкок, которая безжизненно лежала в руках у Луффи. На её лице играла лёгкая улыбка. — …Думаю, с ней всё будет в порядке. Наверное. Тем временем Хэнкок оказалась в белом пространстве. — Странно знакомое место. *«Странно знакомое», говоришь?* Голос разнёсся по пространству. В тот же момент, как Хэнкок его услышала, она всё вспомнила. — Я снова умерла? *«Я снова умерла», говорит. Ты хоть понимаешь, насколько абсурдно иметь возможность говорить такие вещи?* Голос явно не скрывал раздражения. *Ну серьёзно. Ты пережила войны, Небесных Драконов, морские сражения… и умираешь из-за объятия?!* — Ты не понимаешь! Меня несёт Луффи! Как невесту! *Понятно. Я понял.* — Правда? *Нет!* Пространство содрогнулось от крика. *Если бы ты не была нужна мне для одного важного дела в будущем, я бы уже давно отправил тебя в загробный мир!* — Я всё равно не понимаю, почему ты злишься. Ты вообще видел, какое великолепное существо Манки Д. Луффи?! Умирать от каждого его прикосновения — это естественная реакция! *…Что вообще эта женщина несёт?* Голос был ошеломлён. *Я, что, забыл вложить тебе разум, когда создавал? По-другому не объяснишь.* Вздох эхом отозвался в пространстве. *Просто возвращайся уже. У меня и так голова болит, думая, как не дать одному извращённому повару умереть от кровотечений из носа, когда он снова увидит женщин спустя годы.* — А? Этот парень звучит как идиот. *Сама ты говоришь, как будто не идиотка!* Голос взревел, и Хэнкок резко очнулась. Она увидела потолок над собой. — О, Хэнкок! Ты очнулась! Лицо Луффи оказалось всего в нескольких сантиметрах от её собственного. Она посмотрела на его улыбающееся лицо — и глаза снова закатились. Хэнкок вновь оказалась в белом простра… *НЕЕЕЕТ!!!* Будто её душу закинули обратно в тело, она резко пришла в себя и села. — Ты в порядке, Хэнкок? — Д-да, прости, что заставила тебя волноваться. Она огляделась и увидела Куджа и Старейшину Нион рядом с Луффи. — Как долго я была без сознания? — Пару часов, — ответил Луффи. — Ты точно в порядке? — Да. — Подождите. Старейшина Нион прервала их разговор. — Луффи, можно мне немного поговорить с Принцессой Змей наедине? — Хорошо. Я скоро вернусь, Хэнкок. Луффи вышел из комнаты вместе с девушками из Куджа. Хэнкок нахмурилась и посмотрела на Старейшину Нион. — Не делай такое лицо. Я это для твоего же блага. Старейшина Нион села на стул рядом с Хэнкок. — Я всё узнала от девочек. Похоже, у тебя была тяжёлая битва. — Я не хочу об этом говорить. — Жаль. Но нам *нужно* об этом поговорить. Старейшина Нион улыбнулась. — А как тебе такое: в обмен я заставлю Луффи тебя понянчить? — Понянчить? Старейшина кивнула. — Он сейчас думает, что ты очень слаба и переживает. Если ты будешь прикидываться больной, я могу устроить так, чтобы он о тебе заботился. Хэнкок нахмурилась ещё сильнее. — Я не хочу манипулировать Луффи. — Это не манипуляция, это просто позволить ему проявить заботу. Хэнкок ничего не ответила, продолжая хмуриться. — Ладно, не буду ему врать. Старейшина подняла руки, словно сдаваясь. — Ты иногда слишком чиста. Игры разума — это нормально в отношениях. — Я не хочу играть в такие игры с Луффи. Я просто хочу, чтобы он любил меня хотя бы наполовину так же сильно, как я люблю его. Этого мне достаточно. Старейшина Нион улыбнулась. — Не знала, что ты настолько проста. Хотя такая простота может стать эффективным оружием против такого, как Луффи. — Перейди уже к тому, что хотела обсудить. Хэнкок резко оборвала её. — Мы сейчас в щекотливой ситуации. Мы — пираты на острове, который только что был атакован другими пиратами. Наши личности нужно скрывать ещё строже, чем раньше. — Но мэр и двое из Пятёрки Верховных знают, кто мы такие. — Думаешь, они раскроют наши личности? — Не могу сказать точно. — А сможешь ли ты сразиться с ними, если они и весь остров обернутся против нас? Хэнкок открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент перед её глазами всплыло лицо Карии. Она тут же закрыла рот. Старейшина Нион нахмурилась. — Я ожидала, что ты ответишь сразу. Что случилось? Ты подружилась с местными? Хэнкок промолчала. Глаза Старейшины расширились. — Не может быть. *Ты*, из всех людей? — Что ты имеешь в виду? — Просто ты не из тех, кто легко открывает своё сердце. — Я никому не открывала сердце, кроме Луффи… Просто… Хэнкок нахмурилась. — Просто она… хорошая девушка. Челюсть Старейшины отвисла. — Невероятно. — Она дала мне дельный совет и всем сердцем поддерживает мои чувства к Луффи. Она даже рисковала жизнью, чтобы спасти его в бою сегодня. — Понятно. Старейшина задумалась на секунду, прежде чем продолжить. — Значит, я правильно понимаю, что ты бы предпочла не делать её своей врагиней? — Я бы предпочла с ней не сражаться… Хэнкок немного подумала. — Тогда, думаю, наша цель — подружиться с местными и добиться их доверия. Старейшина указала на Хэнкок. — Я вижу, ты забыла, но мы не можем покинуть этот остров. Помни, это секретное место, связанное с Мировым Правительством, и его только что атаковали. Они не отпускают чужаков с этого острова, если только те не становятся охотниками за головами. Так что у нас два варианта. Она подняла два пальца. — Во-первых, мы тайно покидаем остров, собрав все необходимые ресурсы. В этом случае нужно быть готовыми к возможному бою, если нас поймают. Поэтому Маригольд и Сандерсония должны будут встретить нас, чтобы мы могли либо сбежать, либо сразиться с местными. — Во-вторых, мы притворяемся охотниками за головами. Тогда мы сможем спокойно покинуть остров, но за нами точно будет установлен надзор. Учитывая, что они знают, насколько мы сильны, это будет кто-то из Пятёрки Верховных — или даже несколько из них. — Всё так, как ты сказала, — кивнула Старейшина Нион. — Если мы выберем второй путь, то можем либо вырубить наблюдателя и улизнуть, либо попытаться подружиться с ним и убедить отпустить нас. — Значит, нам придётся завоевать их доверие. Старейшина снова кивнула. — Какой путь ты бы выбрала? — Мне больше нравится первый. — А какой бы выбрал Луффи? Хэнкок задумалась на некоторое время, прежде чем ответить: — Он бы захотел попробовать договориться с ними. — Я тоже так думаю. Старейшина подняла третий палец: — А это создаёт и третий вариант. Мы просим мэра позволить нам спокойно уйти. По какой-то причине он дружелюбен с нами, даже несмотря на то, что знает, кто мы такие на самом деле. Возможно, он хочет нас использовать, но это не меняет того, что сейчас он наш союзник. Если мы сможем заручиться его помощью — всё будет решено. — Значит, нам нужно поговорить с ним об этом. — А пока стоит постараться понравиться остальным. — С этим проблем не будет. Никто не может устоять перед очарованием Луффи. Старейшина Нион рассмеялась, увидев гордое выражение лица Хэнкок. Затем она встала. — Раз уж мы определились с планом, я пойду. Она направилась к двери, но перед тем как выйти, оглянулась с широкой улыбкой: — Отдыхай. Она вышла из комнаты. — Что это была за жуткая ухмылка?.. — пробормотала Хэнкок. *БАМ!* Дверь распахнулась, и в комнату ворвался Луффи — в руках у него был ворох бинтов, а на шее висел стетоскоп. — Л-Луффи? — Бабушка сказала, что ты очень больна, и что я должен позаботиться о тебе! — А? Нет, со мной всё в порядке… — Бабушка сказала, что ты точно это скажешь, потому что не хочешь быть обузой! (*Эта старая ведьма!*) Хэнкок закричала про себя. Луффи быстро подошёл к ней и осторожно уложил её обратно на кровать. — Не волнуйся, Хэнкок. Я помогу тебе поправиться. Я ведь всё время наблюдал за Чоппером. Думаю, у меня получится. — П-Погоди, Луффи… Луффи положил руку ей на плечо и приблизил своё лицо к её лицу. — Послушай меня, Хэнкок. Ты — не обуза. Ты — незаменимая для меня. Хэнкок перестала сопротивляться, глядя прямо в глаза Луффи. — Позволь мне позаботиться о тебе. — …Хорошо. Её голос был тихим и слабым. Сердце бешено стучало, дыхание участилось. — Ладно, я постараюсь изо всех сил. Так что ты тоже старайся поправиться, договорились? Она застенчиво кивнула. (Спасибо тебе, бабушка! Я была не права!)