Глава 40 — Глава 40

— Брат Чэнь, сегодня вечером там не будет Юнжэня, — голос Дилу донесся из рации, звучащий немного раздраженно. — Сообщи всем, немедленно отправляйтесь на крышу Центрального здания в Шэньчжэне. Как только найдете Юнжэня, немедленно доставьте его ко мне, живым или мертвым! — холодно приказал Чэнь, затем снова взял рацию и начал набирать номер. — Цзяньмин, тебе сейчас удобно? — Как только вызов прошел, Чэнь заговорил в микрофон. Сорок минут спустя. Крыша Центрального здания в районе Синьи, Гонконг. — Хотя я не знаю, что вы ищете, но место, где он находится, не так уж далеко, — Юнжэнь стоял на крыше, с сигаретой в зубах, и смотрел на двадцатичетырехлетнего мужчину, который, казалось, был его противником. Этот противник был начальником отдела тяжелых преступлений Западного Коулуна, начальником полиции Чжицян. Однако в ответ ему была лишь мертвая тишина. В этот момент Цю Цян’ао и другие, полностью экипированные, скрывались в темноте. Маски скрывали их лица, а светопоглощающие материалы помогали слиться с ночной тьмой. Тишину нарушил громкий звук. Затем Дилу, доверенное лицо Чэня, с оружием в руках и фонариком, освещающим путь, первым поднялся на крышу. — Юнжэнь, это действительно ты! — Дилу сразу узнал Юнжэня и громко крикнул. — Чэнь не пришел? Жаль, я думал, он сам придет поговорить со мной, — Юнжэнь огляделся, немного разочарованный. — Не торопись, мы сейчас же отправим тебя к Брату Чэню. Гарантируем, что ты запомнишь это на всю жизнь, — Дилу медленно приближался с улыбкой, держа пистолет наготове. Если бы Юнжэнь сделал хоть малейшее движение, он бы тут же открыл огонь. — Бум! Звук выстрела внезапно разорвал ночную тишину. Когда Дилу почувствовал опасность, он инстинктивно нажал на спусковой крючок. — Бум! Этот выстрел попал точно в Юнжэня. Затем: — Бум-бум-бум-бум… MP5 изрыгал пламя со скоростью пятнадцать выстрелов в секунду, израсходовав за несколько секунд тридцать патронов. Под таким плотным огнем подчиненные Чэня не могли оказать никакого сопротивления, даже не успели разглядеть, кто стреляет, как были повержены. Только те, кто успел быстро среагировать и упасть на землю, смогли спастись — Дилу был одним из них. Однако удача не продлилась долго. Воспользовавшись ночной темнотой, те, кто лежал на земле, начали скрываться, и их одного за другим обнаружили точные выстрелы. Затем Чжу Сюймин, Цю Цян’ао и Мо Ицюань выхватили пистолеты из-за пояса и открыли огонь, чтобы никого не осталось в живых. Цю Цян’ао подошел к Юнжэню. — Брат, можешь одолжить мне сигарету? Юнжэнь, раненный в живот, с трудом поднял голову и посмотрел на Цю Цян’ао, его голос был слабым: «Я… возможно, завтра не смогу надеть полицейскую форму». К этому времени губы Юнжэня уже побелели, все тело ослабло. Цю Цян’ао достал сигарету из кармана, прикурил ее и сунул ему в рот. Глубоко затянувшись, Юнжэнь горько усмехнулся: «Похоже, я больше не смогу быть полицейским». — Ты думаешь, что сможешь снова надеть полицейскую форму? — Цю Цян’ао покачал головой. — Я полицейский, но я больше не могу носить форму… Это чувство, ты не поймешь, — пробормотал Юнжэнь. — Мне тоже нравилось носить полицейскую форму, но теперь… я больше не чувствую интереса, — сказал Цю Цян’ао, доставая фотографию — она была вырезана из газеты. Он прикурил фотографию зажигалкой Юнжэня и положил ее ему на грудь. Затем он развернулся и ушел. Глядя на мертвое лицо Чжицяна на фотографии, уголки губ Юнжэня слегка изогнулись в улыбке: «Сэр Чжи, вы упали так сильно, но я умру более достойно, чем вы». Как только его слова стихли, он закрыл глаза. Однако он не знал, что эта фотография имела совершенно иной смысл для других. В то же время, в офисе отдела тяжелых преступлений Западного Коулуна, Гонконгская полиция. — Цзяньмин, ты уже старший инспектор, и ты продвинулся еще дальше. Хочешь, я помогу тебе получить еще несколько наград? — Чэнь улыбнулся и сказал Цзяньмину. За эти годы, благодаря тому, что Чэнь часто устраивал «награды» для Цзяньмина, он смог так быстро продвинуться по службе. — Брат Чэнь, зачем ты позвал меня сюда в такой поздний час? Каков твой замысел? — Цзяньмин холодно спросил. Цзяньмин не ответил на вопрос Чэня, а прямо посмотрел на него, выражая сомнение. — Это полицейский участок, здесь безопасно, не о чем беспокоиться, — Чэнь улыбнулся и сказал. — Брат Чэнь, ты мне не доверяешь? — Цзяньмин поднял брови и прямо посмотрел на Чэня. — Хм! Если бы я тебе не доверял, я бы не стал рисковать и звать тебя сюда в полицейский участок, — Чэнь холодно усмехнулся, а затем добавил: — Просто Юнжэнь внезапно появился, что слишком подозрительно. Подумав об этом, я решил подождать здесь новостей. Услышав это, Цзяньмин посмотрел на Чэня, и втайне про себя подумал, насколько он хитер. Он прекрасно знал, что Чэнь уже заподозрил его, поэтому специально приехал сюда, в полицейский участок. В этом случае, независимо от того, какой будет результат для Юнжэня, Чэнь не будет иметь никаких потерь. В этот момент снаружи послышался стук, и кто-то крикнул: «Сэр, кто-то принес вам еду на ночь, сказав, что это от вас». — Принеси! — Цзяньмин издал звук, а затем объяснил Чэню: — После того, как я получил твой звонок сегодня вечером, я не успел поесть и сразу же приехал сюда. Полицейский в форме принес коробку с едой в офис и положил ее на стол. Затем он достал из кармана полотенце и быстро закрыл им рот и нос Чэня. — Ух! — Чэнь инстинктивно издал низкий стон и начал отчаянно бороться, но рука полицейского крепко держала его, как клещи. Однако через десять секунд, под действием эфира, Чэнь почувствовал, что его голова становится все более и более туманной. Он посмотрел на Цзяньмина, его глаза были полны недоумения — как Цзяньмин осмелился сделать это с ним? Неужели он не боялся разоблачения? — Пойдем со мной, — когда Чэнь полностью потерял сознание, его подняли, и Цзяньмин сказал: «Я отведу тебя». В этот момент его сердце тоже дрожало, как и Чэнь, он не мог поверить. Что его потрясло, так это то, что человек за кулисами смог точно предсказать каждое действие Чэня, как будто управлял шахматной фигурой. Вскоре Цзяньмин и «полицейский» подошли к лифту перед офисом. — Это лифт, он ведет прямо на подземную парковку! — Цзяньмин нажал кнопку лифта и сказал полицейскому. Полицейский улыбнулся и сказал Цзяньмину: «Этот человек легче, чем Чэнь. В будущем ты можешь спокойно быть честным полицейским». После того, как полицейский отвел Чэня в лифт, он улыбнулся и сказал Цзяньмину: «Честным полицейским? Хм!» Проводив взглядом закрывающийся лифт, Цзяньмин холодно усмехнулся и покачал головой. Для него не было никакой разницы, играть ли роль честного полицейского или предателя. Более того, он никогда не был здесь. В одной из комнат для переговоров бара «Принц» Тринадцатая Сестра, слегка опьяненная, посмотрела на часы и спросила А-Цзу: «А-Цзу, уже одиннадцать часов, ты действительно собираешься ждать до полуночи?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод