Глава 43 — Глава 43

Глава 43.   Преступники, раскачиваясь на этом обветшалом невольничьем судне, обнимались за плечи и громко распевали песни. Рыбочеловек Фишер Тайгер и Вильям Йорк сидели за соседними столами, тихо беседуя и время от времени разражаясь громким смехом. Малыш Джон, обхватив бочонок с вином, направился было к месту Вильяма Йорка, но его плечо перехватила грубая большая рука. — Малыш Джон, куда это ты тащишь вино? — Пайк обнял Джона за плечи, прижимаясь своим волосатым лицом к его щеке. Он наполовину высунул язык, улыбаясь как дурак. — Я хотел отнести вино к старшему брату Вильяму. — У них там и так хватает хорошего вина, пусть это останется здесь! — сказал Пайк, протягивая свои мускулистые руки и забирая бочонок. — Но... — лицо Малыша Джона выражало затруднение. — Эх, ты скоро сойдёшь с корабля и женишься, так что должен хорошенько выпить с нами, старыми товарищами! — сказал Пайк, увлекая Малыша Джона в зону, где на полу сидели пираты Безумного Смеха. — Да, да! Я видел невесту Малыша Джона, у неё золотистые волосы, яркие как солнце, такая красавица! — поддразнил Джек, ровесник Малыша Джона. — Не просто красавица! Фигура у неё — грудь торчит как два яблока, а талия такая тонкая, что боишься обнять — сломается! — другой моряк поднёс руки к своей груди, вызвав взрыв смеха у всех присутствующих. — В день отплытия она плакала, как цветок груши под дождём: "Джон, ты обязательно должен вернуться!" — здоровенный мужик изобразил кокетливую девушку. Атмосфера стала ещё более оживлённой. Но Малыш Джон, глядя на этих матросов с рыбным запахом изо рта, находил их только шумными и надоедливыми. — Что такое, жалко расставаться? — Старик Хэнк, самый старший из них, обнял понурого Малыша Джона, запах пороха и машинного масла от него был невыносим для Джона. — Скажу тебе, мы вместе противостояли сильнейшему щиту Тенрьюбито, вместе сталкивались с военными кораблями Приказа об истреблении демонов, вместе плавали по морям Гранд Лайн. Такой легендарный опыт многим не выпадает за всю жизнь. — Этого достаточно, чтобы гордо хвастаться, когда внуки спросят о твоих историях. — Так что, если ты выбрал спокойную жизнь, не сомневайся и, главное, не бросай жену и детей, чтобы снова выйти в море. — Рука Старика Хэнка сильно хлопала Малыша Джона по спине. — Иначе, если я узнаю, я разнесу твой корабль одним выстрелом! — Понял, понял! — Малыш Джон оттолкнул волосатую грудь Старика Хэнка. Боцман Пайк наконец вкрутил кран в бочонок, открыл вентиль, и красное вино полилось в его деревянную кружку. Он понюхал вино и сделал маленький глоток. — Эй, вкус какой-то странный, может, испортилось? — спросил он корабельного врача, передавая ему кружку. Врач осушил кружку одним глотком и причмокнул губами. Малыш Джон, всё ещё в объятиях Старика Хэнка, напряжённо наблюдал за всем происходящим, глядя на движущиеся губы врача под седой бородой и жёлтые зубы, мелькающие между его губами. — Какой странный вкус? Всё нормально! Услышав это, Малыш Джон улыбнулся, обнажив зубы. Он услужливо наполнил свою кружку и обошёл всех членов команды пиратов Безумного Смеха, чокаясь с каждым. В ответ он получил множество пожеланий от матросов. — Вернёшься домой и займёшься делом! Денег, что ты заработал за эти годы, хватит на небольшой рыбоперерабатывающий завод! Это был старый моряк, пользующийся своим возрастом. — Поскорее роди крепкого сынишку, при случае я вас навещу! Это был завистливый Малыш Джек. — Возьми эту жемчужину, нельзя возвращаться после такого долгого отсутствия без подарка, девушки этого не любят! Это был старший брат моряков, Пайк. С большой жемчужиной в кармане, Малыш Джон вытер вино с уголков рта, взял по кружке в каждую руку и, гордо переваливаясь, направился к столу Вильяма Йорка. — Старший брат Вильям! Он крикнул, когда до стола оставалось два-три шага, показывая сияющую улыбку и протягивая кружку. — Этот бокал я поднимаю за тебя, спасибо за заботу все эти годы! — Ха-ха-ха, какой замечательный молодой человек, Вильям! — рядом Фишер Тайгер смеялся от души. Вильям протянул руку, взял кружку и чокнулся с кружкой Малыша Джона. Ярко-красное вино всколыхнулось в их кружках, испаряя прохладный алкоголь на солнце. Вильям запрокинул голову и выпил всё залпом. Малыш Джон тоже радостно осушил свою кружку. Когда он снова посмотрел на Вильяма, тот уже держался за пистолет, висевший на груди, слегка дрожащей рукой. — Старший брат Вильям! — нервно и тихо позвал Малыш Джон. Вильям всё же вытащил пистолет, держа его горизонтально, и протянул Малышу Джону. — Возьми, ты ведь всегда хотел его. — Теперь он твой! — Спасибо, старший брат Вильям! — сжимая пистолет, Малыш Джон не мог сдержать радости. Вильям с удовлетворением посмотрел на уходящего Малыша Джона и снова сел. — Вы как семья! — заметил рядом Фишер Тайгер. — Мы и есть семья! — вечно холодный Вильям улыбнулся во весь рот. — Семья, значит, — рыбочеловек Фишер Тайгер посмотрел на своих членов экипажа, некоторые из них уже подняли кружки и смешались с командой пиратов Безумного Смеха, явно доминируя благодаря своему численному превосходству. Повернув взгляд, он с головной болью обнаружил, что Арлонг поссорился с матросом. — Что скажешь? Рыболюди сильнее людей! — Постоянно твердишь, что рыболюди в десять раз сильнее людей, я не верю! Давай проверим, пусть решает сила! — Давай проверим! Арлонг показал свою фирменную злодейскую ухмылку. Люди освободили место для поединка между крепким мужчиной и Арлонгом, подбадривая того, за кого болели. — Старший брат Арлонг, вперёд! Побей его! — Давай, сбей спесь с этого пилозубого носа! В центре толпы Арлонг и здоровяк расставили ноги, после нескольких пробных выпадов они наконец столкнулись. Их мускулистые руки переплелись, удерживая противника, сжимая талию и напрягаясь. Сцепление, освобождение, новое столкновение и захват — они перемещались, регулируя свои позиции с единственной целью: повалить противника на землю. Да, в конце концов они сдержали свой гнев, превратив потенциально кровавую драку в развлекательную борьбу. — Старший брат Арлонг, подсечка! Подсечка! — здоровяк ловко перемещался, уклоняясь от ноги Арлонга, рыболюди кричали с сожалением. Во время этой атаки здоровяк воспользовался возможностью. Он скорректировал своё тело до подходящей позиции для силового приёма, поймав момент, когда Арлонг потерял равновесие при атаке, слегка согнул ноги и резко откинулся назад, подняв Арлонга над головой и бросив его назад. Хлоп! Сначала раздался звук разбитого бочонка, вино хлынуло из разбитой ёмкости. Лёжа в луже вина, Арлонг чувствовал себя нелепо и смешно: "Могучий рыбочеловек проиграл слабому человеку!" Аплодисменты! Окружающие матросы наградили аплодисментами эту захватывающую борьбу. Здоровяк протянул свою мускулистую правую руку: — Не согласен? Давай ещё раз? — Давай! — Арлонг взялся за руку здоровяка и встал, но уголки его рта невольно поднялись, обнажая острые зубы. Арлонг и здоровяк снова сцепились, а матросы наслаждались едой, принесённой тётушкой Сьюзан, и с удовольствием пили. Тесоро заиграл на гитаре энергичную боевую мелодию, а Малыш Филин возбуждённо отбивал ритм. Вскоре более сильный Арлонг бросил здоровяка на землю. Он поднял обе руки, принимая овации толпы! — Старший брат Арлонг, у тебя на спине грибы выросли! — закричал Малыш Филин, указывая на спину Арлонга. Тут люди заметили, что на синей спине Арлонга непонятно откуда появились густые ярко-красные грибы. — Что это такое? Бах! Бах! Два выстрела прозвучали среди смеха и веселья, и всё внезапно стихло. Малыш Джон встал, у его ног лежал Джек с недоумевающим взглядом. Он наступил ногой на голову Джека, тёмно-красная кровь потекла из разбитого лица молодого человека. — Паразитические споры не имеют ни цвета, ни запаха, только один недостаток! — При контакте с солнечным светом и потом они не могут сдержать своё стремление к росту! — Агент CP0 Рафаль прибыл для задержания мятежников! Он направил дуло пистолета на всех на корабле, ухмыльнулся, обнажив белоснежные зубы.