Глава 42 — Глава 42

Глава 42.   Одиннадцатый день свободы беглецов из Святой Земли. В сыром и душном трюме корабля не было света. Филин чувствовала, что вот-вот задохнётся. Открыв глаза, она почти ничего не могла разглядеть в тусклом освещении трюма. Жёсткие волосы кололи её лицо, а мощные руки сжимали всё крепче. В ушах стоял оглушительный храп. — Тётушка Сьюзан! Тётушка Сьюзан! — поспешно позвала Филин. Сьюзан медленно открыла глаза, её полное лицо повернулось к милой девочке, прижатой к подмышке. — Что случилось, маленькая Филин? — Я не могу дышать! — лицо Филин покраснело. — О, боже! Прости, малышка! — Сьюзан разжала руки, и Филин быстро вскочила, жадно вдыхая спёртый воздух трюма. Запах в женском отсеке был не намного лучше мужского — к запаху пота примешивался запах рвоты, некоторых укачало. — Ах, скоро пора готовить завтрак, — пробормотала тётушка Сьюзан. — Филин, ты пойдёшь со мной или поспишь ещё? Помнится, хор начнётся только через час. Филин всегда поражалась способности тётушки Сьюзан определять время в тёмном трюме, где не видно неба. — Я уже не могу спать, тётушка Сьюзан. Хочу подняться на палубу и подышать свежим воздухом! — Хорошо, пойдём вместе! — Сьюзан подняла маленькую Филин своей большой рукой и уверенно нашла путь среди людей, лежащих на полу. Вскоре они добрались до выхода, деревянная лестница жалобно скрипела под тяжестью тётушки Сьюзан. Когда люк открылся, солёный морской ветер ударил в лицо маленькой Филин, мгновенно прогоняя сонливость. — Иди поиграй, — Сьюзан поставила Филин на палубу и легонько шлёпнула её по попе, а затем направилась на кухню. Приготовить завтрак для почти 3000 человек — задача не из лёгких. — Сколько ещё осталось еды в трюме? — Максимум на два дня. — Проклятье, эти люди слишком много едят! Увидев Филин у своих ног, рыбочеловек Арлонг и осьминог Хати прекратили разговор и повернулись к перилам. — Дядя Арлонг, дядя Хати, доброе утро! — поздоровалась Филин. — Доброе утро, малышка! — помахал рукой Хати. Арлонг лишь фыркнул, едва выдавив "утро". Всю жизнь проживший в районе рыболюдей, он всё ещё не привык общаться с людьми. Пятнадцать дней на одном корабле с людьми полностью перевернули его мировоззрение. Ведь в районе рыболюдей встречались только пираты или высокомерные правительственные чиновники — если говорить кратко, презирающие рыболюдей мерзавцы с большой силой. А эти люди, бежавшие из Святой Земли, смотрели на грозное лицо Арлонга с благодарностью и восхищением! — Рыболюди превосходят людей, посмотрите на нашу природную силу, в десять раз превышающую человеческую! — говорил он. — Да, да! Если бы мы тоже были рыболюдьми! — естественно соглашались люди, глядя на поднимающийся главный парус. — Хм! Хорошо, что вы это понимаете! — что ещё мог сказать Арлонг? За необоснованное командование людьми его бы сурово отругал старший брат Тайгер. Филин пробежала мимо двух рыболюдей к более просторной части палубы, где уже собралось несколько человек, в основном моряки и музыканты. Каждый хотел внести свой вклад в жизнь корабля, а какое бегство без музыки? Кстати, Филин была одной из певиц в группе, исполняя спокойные деревенские мелодии. — Доброе утро, старший брат Тесоро! Доброе утро, дядя Майлз!.. — Филин поздоровалась со всеми по очереди. — Доброе утро, Филин! — Тесоро, прислонившийся к перилам с сигаретой, помахал ей рукой. — Старший брат Тесоро, не кури! Мы же певцы, наши голоса очень важны! — Филин подпрыгнула, пытаясь вытащить сигарету изо рта Тесоро. — Хорошо, хорошо... — с улыбкой сдался Тесоро и подозвал молодого моряка: — Держи сигарету, парень! — протянув ему сигарету изо рта. Моряк взял сигарету, с удовольствием затянулся, но не ушёл. — Маленькая Филин, у него в кармане ещё полпачки! — Старший брат Тесоро! — Филин надула щёки. Тесоро бросил суровый взгляд на молодого моряка и неохотно вытащил плоскую пачку сигарет. — Ликуйте! Это сигареты с островов Лили, разделите их! — моряк поднял пачку высоко, словно факел. Люди радостно окружили его. Небо уже начинало светлеть, восточный горизонт окрасился в серебристо-голубой цвет. Филин подбежала к шкафчику у перил, чтобы взять воду для полоскания рта. Чистая вода прокатилась по её рту, булькнула в горле, и она проглотила её. Затем она начала петь, и её голос постепенно растворился в морском ветре. — Эта песня... Стелла... — Тесоро крепко сжал перила. Когда он впервые увидел её, она пела именно эту песню. Дверь капитанской каюты открылась, и Фишер Тайгер, весь обмотанный бинтами, вышел на палубу. Он подошёл к носу корабля и посмотрел на северо-восток, где на линии горизонта появилось несколько кораблей. Корабли приближались, и Тесоро уже мог различить их очертания. Это была флотилия во главе с Пиратами Безумного Смеха — не враги. Все эти дни Пираты Безумного Смеха снабжали их едой, водой и медикаментами. Без них Тесоро не знал, как бы они выдержали — стоны раненых были самым тяжёлым испытанием. Вскоре корабли пришвартовались, Фишер Тайгер со смехом обнял помощника капитана Пиратов Безумного Смеха Вильяма Йорка, а члены экипажа начали переносить припасы в трюм. — Домой! Мы можем вернуться домой! — грязный мальчик бегал по трюму, сообщая хорошие новости каждому. — Что происходит? — спросил Джоффри у человека, только что спустившегося с палубы. — Нам помогли корабли Революционной Армии. Мы можем разделиться по их кораблям и вернуться домой разными маршрутами. — Конечно... можно и остаться. Хотя Пираты Безумного Смеха не набирают новичков, капитан Фишер Тайгер собирается создать свою пиратскую команду. Джоффри вышел на палубу, ветер трепал его редкие волосы, а крики революционеров разносились по ветру. — Ист Блю! Все, кто направляется в Ист Блю, садитесь на этот корабль! — Остров Драм? Остров Драм не на этом корабле! Повторяю, северный маршрут Гранд Лайн — этот корабль, другие маршруты — другие корабли! — Друзья, подумайте о вступлении в Революционную Армию! Давайте вместе бороться против угнетения и построим мир, где все свободны и равны! Больше всего людей выбрали корабль Революционной Армии — в основном пылкие молодые люди и те, кому нечего терять. Некоторые решили остаться на этом корабле и присоединиться к новой пиратской команде — обычно это были люди с боевыми навыками. Джоффри сделал несколько шагов в толпе к кораблю, направляющемуся домой, но внезапно его сердце сжал необъяснимый страх. "Действительно ли он сможет вернуться домой?" Годы рабства полностью лишили его и так слабого чувства безопасности. Возможно, ступив на твёрдую, неподвижную землю, он не сможет уснуть. В конце концов он остановился, пробрался сквозь толпу и облокотился на перила. Фишер Тайгер стоял на носу корабля, разговаривая с Вильямом Йорком. Когда все пассажиры поднялись на корабли Революционной Армии, на борту осталось чуть больше 100 человек. Примерно треть из них были рыболюдьми, треть — людьми, и ещё треть — представителями других рас, например, племени минков. Они собрались на палубе, глядя на человека, который вскоре станет их капитаном. Вильям Йорк уступил место на носу корабля рыбочеловеку-окуню с ярко-красной кожей. Солнце только поднималось над линией горизонта позади него, красные лучи заливали всё его тело, морской ветер развевал окровавленные бинты и вьющиеся длинные волосы. Его толстые губы растянулись в широкой улыбке, и он громко рассмеялся: — Этот мир, это море полны расовой дискриминации, угнетения, тирании, ненависти и грабежа! Если этот мир — ночь, то давайте станем солнцем, путешествующим по океану. — Пираты Солнца созданы! Ликуйте! Крики радости разнеслись по палубе. Вильям Йорк, куря сигарету, аплодировал и подзывал моряков, чтобы они доставили приготовленное вино на палубу Пиратов Солнца. — Дядя Пайк! Я пойду в трюм за красным вином, которое мы купили в прошлом месяце! — Ты справишься один, Малыш Джон? Ты же вчера болел? — А, не беспокойтесь, сейчас я полон энергии! — Малыш Джон согнул руку, показывая бицепс. Он спустился по лестнице в трюм, и солнечный свет постепенно исчез с его тела. Когда он ступил на пол хранилища, его яркая улыбка исчезла, а лицо стало бесстрастным. Он поднял масляную лампу, и тусклый жёлтый свет заплясал на его безэмоциональном лице. Скрутив руки, он открыл бочку с вином. Малыш Джон погрузил руку в жидкость, и кроваво-красные споры засверкали красным светом в ярко-красном вине, но быстро растворились. Снаружи хранилища доносилась песня Пиратов Солнца. — Пусть мятежное вино наполнит твоё сердце, до завтра, дорогой друг... — Вино мятежников? Мятежники, лучше выпейте вино перерезанного горла, которое я приготовил для вас! — Малыш Джон вышел из хранилища с бочкой в руках. Когда солнечный свет упал на его лицо, он ухмылялся, его белоснежные зубы блестели на солнце.