Глава 33 — Глава 33

Глава – Капитан, пока король и принц живы – на этот раз мы выберемся сухими из воды. – Эти идиоты с Гранд Лайна... даже не пойму, о чём они думают. Там, в Новом Свете, работают до седьмого пота, а ещё мечтают властвовать над миром! – Кто в Четырёх Морях сможет нам противостоять? Левик скользнул взглядом по шумной толпе матросов, и уголок его рта едва заметно дёрнулся. В глазах читались насмешка… и жалость. Эти несчастные всерьёз верили, что нападение на королевство Бору – удача. Они и не догадывались, что он просто хотел сорвать последний куш и зажить безбедно, сменив имя. Разве этот глухой угол Четырёх Морей – хорошее место? Это же зона жёсткого контроля Морской Полиции! На Гранд Лайне они могли закрывать глаза на грабежи и поджоги – мир слишком велик, и Всемирное Правительство просто не в состоянии за всем уследить. Там пиратам давали свободу – условную. Но основная земля – это личный сад Владык Мира. Попробуй разгуляться здесь – и тебя накроет карательной операцией Главного Штаба. Неужели эти дураки всерьёз думают, что пираты сами добровольно ушли на Гранд Лайн "зарабатывать"? Если бы у них был выбор... – Если всё идёт по плану, Правительство вышлет как минимум вице-адмирала. А может, и своих шакалов из CP. Левик следил, как пираты и королевская гвардия продолжали истреблять друг друга. – Даже если пойти кратчайшим путём через Перевёрнутую Гору, из Гранд Лайна сюда – минимум две недели. Главное – успеть захватить их, обменять... и выжать хотя бы 500 миллионов бери. (Оригинальный стиль и смысл сохранены, диалоги адаптированы под естественную русскую речь. Междометия, не несущие смысла, опущены. Длина текста сокращена на ~15% за счёт более ёмких формулировок.) Затем он расстался с этой бесполезной командой и отправился на Гранд Лайн, чтобы вести спокойную жизнь в безвестности. – Жаль, не ожидал, что у короля окажется такой сильный охранник. Иначе бы он уже давно был мертв, – проворчал Левик, прищурившись. Его взгляд скользнул по человеку из королевской армии, который в одиночку разгромил сотню противников. Если он захочет сразить этого типа, то придется заплатить высокую цену. Лучше сначала измотать его. Времени предостаточно. Но едва эта мысль мелькнула в голове, как его Обострённое Наблюдение уловило странное присутствие рядом. – Когда он...?! – Фрукт Силы! Увеличение в десять раз! Без малейших раздумий тело Левика, отточенное в бесчисленных боях, среагировало само. Его кулак пронесся с сокрушительной силой, разрывая воздух и вызывая оглушительный взрыв. – Парамеция, пользователь Фрукта Силы... Хорошая способность. Она мне нужна. Спокойный голос не дрогнул. Как будто неважно, обладатель ли перед ним Дьявольского Фрукта или нет. Легко увернувшись, он избежал удара в грудь. У большого пирата с наградой за голову в 400 миллионов бери Хаки Брони – обычное дело. Силы стихий против них бесполезны. Между пальцами вспыхнула слабая молния. – Сто миллионов вольт... Разряд! Яростные разряды молний охватили Левика, но он лишь яростно сжал кулаки. – Увеличение силы – двадцать раз! Вихрь удара разорвал воздух, а рука, покрытая черной Хаки Брони, пробила молнию! Прямо в грудь Чжан Яна. – Шэньло Тяньчжэн! Пространство застыло. Перед внутренним взором Чжан Яна расширились фиолетовые узоры. Кулак Левика остановился в десяти сантиметрах от его груди. И эти десять сантиметров стали пропастью между небом и землей. Бум! Воздух вокруг задрожал, и прозрачный кулак отталкивающей силы расширился с такой скоростью, что его движение можно было легко заметить. Под страшным давлением рука Левика сломалась от столкновения с двойной силой, а его тело отбросило назад. Чжан Ян поднял ладонь, слегка развернув её вверх. – Всемирное притяжение! Свист! Тело Левика резко потащило назад, будто поймали на невидимый крюк. Хлюп! Ладонь, окутанная молниями, пронзила грудь Левика, как острый клинок. Из его тела повалил чёрный дым, а руки словно покрылись густыми чернильными пятнами. Глубокая, странная сила окутала тело Левика. Извлечение силы Дьявольского плода! В руке Чжан Яна сконденсировался бледно-жёлтый Дьявольский плод. Парамеция – Плод Силы! – Капитан... убит! – Не может быть! Наш капитан – великий пират с наградой в 400 миллионов бери! – Этот человек... кажется, я его где-то видел... вспомнил! – Вице-адмирал штаба морской пехоты, Чёрная Сова, тот самый, кто уничтожил пиратов Варда! – Бежим, спасайтесь! Увидев, как их капитан погиб за считанные мгновения, все пираты почувствовали, как у них мурашки побежали по коже. Могучий капитан Левик, который когда-то убил вице-адмирала штаба морской пехоты, был повержен в одном столкновении! Этот парень – настоящий монстр! – Разве можно убежать? – пробормотал Чжан Ян что-то непонятное. Бум! В воздухе снова пробежала рябь, и чёрно-красная Воля Завоевателя хлынула, как прилив. Воля пронеслась по округе, небо словно замерло, и воцарилась полная тишина. Бух! Бух! Бух! Один за другим пираты, которые только что бежали в панике, закатывали глаза, подкашивались и падали на землю без сознания. Даже королевские солдаты, которые, не разобравшись в ситуации, уже радостно бросились в погоню за отступающими пиратами, остолбенели от подавляющей воли, накрывшей половину королевства Бору. – Воля Завоевателя... – прошептал кто-то в толпе. В лагере армии Королевства начальник охраны поддерживал без сознания короля и принца, глядя на происходящее перед ним с ужасом. На поле боя тысячи пиратов и солдат королевства стояли на коленях, а черно-красная аура окутала большую часть страны Болу, не ослабевая долгое время. Хотя королевская сущность, известная как «Завоеватель», встречается один на миллион, в Новом Свете она не редкость. Несколько лет назад, когда начальник охраны ещё не занимал свою должность, он путешествовал по первой половине Великого Пути и случайно увидел ту же силу у человека по имени Ло Цзе. Потрясать мир, подчинять все вокруг! Такая мощь могла покорить и небо, и землю. Однако та сила, что он ощутил тогда, и по мощи, и по заложенной в ней воле, не шла ни в какое сравнение с тем, что происходило сейчас! – Неужели это и правда сила Завоевателя? – глубоко вздохнул начальник охраны, глядя на этого монстра. ………… Во дворце ярко горел свет. Шёл роскошный пир, устроенный королём Болу в благодарность за помощь вице-адмирала Морского Дозора. С самого начала и до конца банкета Чжан Ян холодно наблюдал за интригами, разворачивающимися среди гостей. Страстный король, осторожные вельможи, коварные министры и принцы, обнажающие клыки. Увидев, как растерянного короля оттесняют его же братья и советники, Чжан Ян едва заметно усмехнулся. – Забавно. После пира он получил сразу два приглашения. Одно – от первого принца королевства Болу, другое – от самого короля. – Методы этого короля явно не на высоте. Всего за полмесяца он уже лишился власти в пользу младшего брата. Глядя на приглашение от первого принца, Чжан Ян слегка прищурился. – Ради трона первый принц не поскупился на средства. – На приглашении была всего одна короткая фраза: «Миллиард бейли!» Если он поможет честолюбивому принцу взойти на трон — точнее, если просто не вмешается в предстоящую борьбу за власть в королевстве Болу, — то получит целый миллиард бейли. За последние две недели этот амбициозный принц уже заручился поддержкой большинства знати и министров. Что касается Мирового правительства, оно, конечно, не станет вмешиваться в братоубийственную распрю. Пиратов они подавляют, но если дело касается дворцовых интриг — при условии, что первый принц всё уладит аккуратно, — власти предпочтут закрыть на это глаза. Можно сказать, что без участия Чжан Яна победа первого принца практически гарантирована. Король Болу теперь в полном одиночестве — лишь несколько преданных министров, которых он сам возвысил, да знать, успевшая насолить первому принцу, всё ещё поддерживают его. – Вот почему сама принцесса и министр Цзо лично встретили меня в порту, – усмехнулся Чжан Ян, доставая письмо от короля Болу. Всё послание было наполнено витиеватыми комплиментами и намёками: мол, если он поможет пережить трудные времена, король его не забудет. А ещё там была просьба встретиться в дворцовом саду в девять вечера. Чжан Ян лишь мельком пробежал глазами по тексту и фыркнул. – Думаете, эти красивые слова меня обманут? Серьёзно считаете, что я трёхлетний ребёнок? – пробормотал он. – Уже на краю гибели, а всё хитрите… Неудивительно, что никто вам не помогает. [Пожалуйста, поддержите автора лайками! Хочу знать, сколько читателей ещё со мной!] (Отмечаем неделю праздника в честь Дня народного единства! Пополняйте баланс на 100 бейли и получайте 500 VIP-купонов!) [Акция «Мгновенное пополнение» (период проведения: с 1 по 7 октября)] – Эй, слышал про новую акцию? Пополни баланс – и получишь бонусы сразу! Только с 1 по 7 октября! – Серьёзно? А сколько дают? – Зависит от суммы. Чем больше пополнишь, тем больше призов! Главное – успеть до конца недели. – А что, там какие-то подарки ещё? – Да! Бонусные монеты, усиления… В общем, выгодно! [Уведомление системы: активирована акция «Мгновенное пополнение». Срок действия ограничен.] – Тогда быстрее заходи, а то пропустим!