Чем больше Цзи Линъюнь вел себя подобным образом, тем сильнее разгоралось любопытство в рядах Пиратов Белоуса. В их глазах он разительно отличался от обычных детей: был куда взрослее и рассудительнее.
— Малыш Линъюнь, ну же, колись! — Не выдержал кто-то, нетерпеливо подавшись вперед. — Какая у тебя третья цель?
Линъюнь внезапно принял вид человека, познавшего высшее одиночество, и с тоской в голосе произнес:
— Уйти на покой в горы и леса, чтобы жить простой жизнью, вдали от мирской суеты.
— Кха-кха! Кха-кха!
Пираты Белоуса дружно закашлялись. Они во все глаза уставились на мальчишку. Первые две цели были настолько грандиозными и амбициозными, что все ожидали чего-то столь же потрясающего в финале. И результат действительно их потряс, вот только совсем не так, как они себе воображали.
— В леса? — Полюбопытствовал Татч, оправившись от изумления. — Кха… Малыш Линъюнь, как тебе вообще такое в голову взбрело?
Линъюнь одарил его презрительным взглядом.
— Невежество. Разве эта цель недостаточно велика? Человек в мире – заложник обстоятельств. Уйти на покой, завязать с делами – об этом мечтают многие великие предшественники, а вам, идиотам, смешно.
Среди всех присутствующих лишь Белоус после этих слов стал непривычно серьезным. Он едва слышно пробормотал под нос:
— Человек в мире – заложник обстоятельств… Хорошо сказано. Очень точно.
Затем он повысил голос, обращаясь к команде:
— Малыш Линъюнь прав. Мы все заложники обстоятельств. Посмотрите, скольким великим пиратам в этом море удалось достойно встретить старость? Если получится исполнить мечту, а после спокойно уйти на покой, как он говорит… это действительно достойно зависти.
Услышав слова Отца, остальные тоже призадумались. Впрочем, они были еще молоды и грезили лишь яркими приключениями. Жизнь затворника казалась им чем-то невероятно далеким, и понять подобную философию до конца они не могли.
Линъюнь же пришел к таким мыслям под влиянием информационной эпохи из прошлой жизни. Чем ты сильнее, тем сложнее обеспечить себе мирную старость – эта истина стара как мир, и переломить ее не так-то просто.
Пока все предавались раздумьям, на палубу внезапно выскочил один из пиратов и во все горло закричал:
— Отец! Отец! Впереди вражеский корабль! Судя по флагу – Пираты Роджера!
— Пираты Роджера?
Белоус на мгновение замер, а затем разразился громовым смехом:
— Гу-ра-ра-ра! Не думал, что встречу этого парня в таком месте. Раз уж столкнулись, было бы невежливо не поздороваться. Парни, готовьтесь встречать Роджера!
— Ха-ха! Это же Пираты Роджера! Давненько я не разминался, руки так и чешутся. Сами к нам в лапы приплыли!
— Последний раз мы сцепились целую вечность назад. Интересно, стали ли они сильнее?
— Братва, к бою! К бою!
Вся команда пришла в неописуемое возбуждение. Пираты Белоуса так и лучились азартом, предвкушая знатную заварушку.
— Пираты Роджера… Тот самый Роджер, будущий Король Пиратов?
Линъюнь, услышав название команды, сразу вспомнил о легендарном человеке. Сейчас Роджер еще не нашел главное сокровище и не стал Королем Пиратов, но даже так он уже считался одним из трех великих пиратов Нового Мира, чья слава гремела наравне с Золотым Львом и Белоусом.
Глядя на то, как азарт мешается с предельной сосредоточенностью на лицах пиратов, Линъюнь понял: противник не из простых. За те полгода, что он провел на «Моби Дике», стычки случались нередко, но еще ни разу он не видел такой всеобщей и яростной готовности к сражению.
— Пираты Роджера, значит? Будет на что посмотреть.
Белоус спустил Линъюня со своего плеча и наставительно произнес:
— Малыш Линъюнь, когда начнется заварушка, будь осторожнее. Спрячься где-нибудь, чтобы тебя случайно не зацепило. Понял?
Линъюнь, тронутый такой заботой, кивнул:
— Понял, Отец.
Белоус одобрительно хмыкнул и повернулся к первому помощнику:
— Марко, присмотри за мелким.
— Не волнуйся, Отец, — усмехнулся Марко. — Если с головы Сяо-Цзи-Цзи хоть волосок упадет – я за это отвечу.
Линъюнь отошел назад и, так как ростом не вышел, взобрался на ящик. Он увидел, как к ним на огромной скорости приближается величественное судно. Хоть оно и уступало «Моби Дику» в размерах, от него исходила невероятная аура.
Именно аура. Корабль сам по себе не может обладать волей, но после бесчисленных кровавых битв, оставивших на нем свои отметины, он словно обретает душу. Пиратский флаг, гордо реющий на рее, лишь подчеркивал этот дерзкий, подавляющий дух.
Взглянув на «Веселого Роджера» с лихо закрученными усами на черепе, Линъюнь окончательно убедился: это они. В этих водах никто не посмел бы вывесить такой флаг, не будучи Пиратом Роджера.
— Грох! Ба-бах!
Прежде чем Линъюнь успел опомниться, обе стороны почти одновременно дали залп. Грохот пушек расколол тишину океана. «Моби Дик» постоянно менял курс, демонстрируя скорость и маневренность вдвое выше обычной. Это заставило Линъюня осознать: в прошлых стычках Пираты Белоуса явно не выкладывались на полную.
Однако обстрел длился недолго. Корабли прекратили дальний бой и начали сближаться, пока не замерли борт о борт на небольшом расстоянии.
— Ха-ха-ха! Белоус, сколько лет, сколько зим! Ты все еще не сдох?
Раздался дерзкий, властный хохот. На палубу «Оро Джексона» вышла группа пиратов. Возглавлял их мужчина средних лет в капитанской шляпе, чья уникальная форма усов сразу выдавала его личность.
Пираты Роджера. Сам Роджер – будущий Король Пиратов!
— Гу-ра-ра-ра…
Над морем раскатился встречный смех Белоуса, полный сокрушительной силы. Он зычно выкрикнул:
— Роджер, это я должен тебя спросить! Слыхал, Шики гонял тебя по всей второй половине Нового Мира. Как ты умудрился выжить с такой-то удачей?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026