От этой резкой отповеди лицо Тича на мгновение окаменело. В его глазах вспыхнул яростный блеск, но, будучи мастером притворства, он мгновенно скрыл свою реакцию. Впрочем, эта вспышка не укрылась от пристального взгляда Линъюня.
Заметив этот мимолётный холод в глазах Тича, Линъюнь окончательно убедился в своей правоте: Чёрная Борода был именно таким двуличным типом, как в оригинальной истории. Тич понимал, что Линъюнь пришёл в команду раньше и пользуется большим авторитетом; вступать с ним в конфликт сейчас было бы верхом безрассудства.
— Ха-ха, хорошо, Линъюнь, — отозвался Тич с безупречной улыбкой, словно ничего не произошло.
Однако этот короткий диалог заставил остальных Пиратов Белоуса нахмуриться. За те два года, что Линъюнь провёл с ними, все привыкли к его открытому и дружелюбному нраву. Он ладил со всеми и ни разу ни с кем не ссорился, за что его и любили.
Видеть, как холодно он встречает нового товарища, было странно и непонятно. Атмосфера в команде Белоуса всегда была исключительной: стоило кому-то получить одобрение Отца и взойти на борт, как он тут же становился частью семьи. Поведение Линъюня казалось всем неправильным, но, поскольку мальчик был им куда ближе новичка Тича, никто не стал вмешиваться.
Но Белоус, как капитан, не мог оставить это без внимания. Он строго посмотрел на Линъюня и прикрикнул:
— Малыш Линъюнь! Разве так встречают родню? Быстро извинись перед Тичем.
Линъюнь посмотрел на недовольного Отца. Они долго сверлили друг друга взглядами, пока наконец мальчик не выдавил из себя извинение:
— Прости, Тич.
Бросив эту сухую фразу, Линъюнь в дурном расположении духа развернулся и ушёл. Белоус и остальные остались в полном недоумении – никто не понимал причин такой перемены. Тич же замер в неловкости, так и не успев ничего вставить.
Белоус, глядя на смущённого новичка, сменил гнев на милость и улыбнулся:
— Не бери в голову, Тич. Этот малый порой бывает слишком своенравным. Чёрт его знает, какая муха его сегодня укусила. Завтра уже отойдёт.
— Ничего страшного, Отец, — заискивающе ответил Тич. — Я не в обиде. Наверное, я сам где-то оплошал и Линъюнь меня неправильно понял.
После этого Белоус представил Тича остальным членам команды. Однако из-за недавней сцены пираты поглядывали на новобранца с некоторым сомнением.
Марко лишь вкратце переговорил с Чёрной Бородой и тут же отправился на поиски Линъюня. Он нашёл его на корме: мальчик сидел в одиночестве, безучастно глядя вдаль.
— Малыш Линъюнь, ты чего здесь сидишь? — Спросил Марко, присаживаясь рядом.
Перед ним Линъюнь не стал кривить душой:
— Настроение паршивое.
— С чего бы это? — Поинтересовался Марко. — Из-за этого Тича? Ты сегодня сам не свой. Вы же раньше не встречались, верно? Откуда такая неприязнь?
Линъюнь кивнул:
— Да, он мне не нравится. Более того – он мне противен.
Марко искренне удивился:
— Но почему? Вы же виделись первый раз в жизни. Как ты мог это почувствовать? По мне, так он вполне нормальный малый.
— Хм! — Линъюнь недовольно фыркнул. — Это только на ваш взгляд. А я вижу, что с ним что-то не так.
— И всё же, — не унимался Марко, — чем именно он тебе не угодил?
— Взглядом, общипанная птица, — отрезал Линъюнь. — Ты ведь знаешь, что моё чутьё острее, чем у большинства. В его глазах я вижу бездонную жажду власти и амбиции. Это беспокойный человек. Уверен, он пришёл к нам с какой-то скрытой целью.
— Ха-ха-ха! — Марко весело расхохотался. — Малыш Линъюнь, о чём ты только думаешь? У каждого пирата, вступающего в нашу команду, есть амбиции и желания. Если бы он был святым, Отец бы его и на порог не пустил. И даже если Тич парень с гонором – что он может сделать на глазах у Отца и всех нас? Ты просто зря тревожишься.
Линъюнь лишь бессильно вздохнул. Слова Марко были логичны, но тот не понимал главного. У других могли быть амбиции, но Чёрная Борода был иным: он способен на предательство, которое поставит под удар всё существование Пиратов Белоуса.
— Возможно, ты и прав, — произнёс Линъюнь. — Но я верю своим чувствам. Этот Маршалл Д. Тич – не простой человек. Он из клана Ди.
— Клан Ди? Это ещё что значит? — Марко в замешательстве уставился на него.
— Клан Ди – это легендарный и могущественный род. Я не знаю всех подробностей, но в хрониках моей семьи сказано: любой, чьё имя содержит «Д.», никогда не будет обычным человеком. В Тиче я чувствую скрытую злобу, и мне не по себе от его присутствия. Кажется, что его появление принесёт нам лишь беды.
Марко был озадачен таким описанием, но всё же возразил:
— Думаю, твои страхи беспочвенны. Пока с нами Отец, любая его злоба не стоит и выеденного яйца. Что он нам сделает?
Эти слова заставили Линъюня на мгновение замереть. Он не согласился с Марко, но осознал одну важную деталь: Чёрная Борода не собирается бунтовать прямо сейчас. Это произойдёт лишь через двадцать лет. Вполне вероятно, что без плода Ями-Ями он вообще не решится на измену. И хотя Линъюнь в это слабо верил, одно он знал точно: в ближайшие два десятилетия, если не случится ничего экстраординарного, Тич будет сидеть тихо.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026