Дозор трещит по швам: адмиралы то бездельничают, то одержимы «справедливостью», а Ёнко открыто играют мускулами Нового Мира. В захолустье Ист-Блю находят юнца, слухи о котором долетают до штаба. Чига носит фамилию Учиха и помнит два мира — интриги Конохи и грядущую пиратскую эпоху, для местных легенду, для него почти пройденный путь. Двойной Риннеган дремлет под маской обычного новобранца, пока Гарп уже тащит его к Адмиралу Флота. Сколько еще он сможет играть в скромного таланта, прежде чем Дозор поймет, кого пригрел на груди?