Глава 20 — Глава 20

Услышав это, Луис бросил взгляд на Елену и тут же уточнил: — Точно можно вылечить? Если нет — тогда ему придётся подумать о другом варианте… например, отправиться в Королевство Драм и отыскать ту самую доктор Куреху. — Разумеется, можно, — ответил Хонго. Он пояснил, что консервативное лечение нужно для того, чтобы Елена не получила никаких осложнений или слабых мест в будущем. Услышав это, Елена с облегчением выдохнула. Она не сомневалась в словах Хонго. Она хорошо знала, в каком состоянии находилось её тело. Ещё недавно она была буквально в шаге от смерти. Возможность вылечиться — уже само по себе счастье, пусть это и займёт какое-то время. Только вот... — Извини, придётся немного задержаться, — обратилась она к Луису, с лёгкой тенью вины на лице. Но Луис лишь махнул рукой: — Пустяки, подумаешь, год-другой. Он вспомнил, как на Барле слышал от соплеменников: племя лунарианцев собирается восстанавливаться по островам неба, в Безветренных поясах и других местах... сто, а то и двести лет. Только потом — контрнаступление. Так что подождать пару лет — для Луиса не проблема. К тому же на Восточном море он тоже может становиться сильнее. Просто будет меньше опыта в сражениях с по-настоящему грозными противниками — вот и всё. Вскоре Елена будто бы вспомнила нечто важное и повернулась к Хонго: — А в период лечения я смогу тренироваться? Хонго задумался, а потом дал осторожный совет: — Первые полгода лучше воздержись. Но можешь подумать, как использовать силу своего дьявольского фрукта. — … Елена понурилась и кивнула с явным разочарованием. С тех пор как она поднялась на корабль, Шанкс не раз говорил: на этом великом море полным-полно сильнейших — без силы здесь не выжить. Он и сам не считает, что достиг вершины. Потому что в водах, приближённых к самому краю мира, обитают монстры, способные на разрушения, сопоставимые со стихийным бедствием. Эти слова врезались Елене в память. Она была очень чувствительна к силе. Шанкс казался весёлым и солнечным, но его внутреннее давление было подобно горному хребту — ужасающая мощь, которой она не могла противостоять. А если есть кто-то ещё сильнее Шанкса... Елена даже не могла вообразить, что это за сила такая. И в её сердце всплыл вопрос: — Такие… существа… вообще считаются людьми? — … Но эту тему вскоре отложили в сторону. В атмосфере странной весёлости, характерной для Красноволосых пиратов, скучающие члены команды вдруг сговорились: пусть Ута споёт песню — в честь прибытия Луиса и Елены. — Ута, давай, спой что-нибудь! — Уже несколько дней не слышали твоего голоса! — Отличный повод — поприветствовать Луиса и Елену! Пока все высказывались, действовать начали без промедления — откуда-то начали выкатывать деревянные ящики и соорудили сцену. Делали это с такой ловкостью, что Луис едва не отвис челюсть. Было очевидно — это у них поставлено на поток. Пухлый и круглолицый Лакиру, в зелёной одежде, откусил огромный кусок мяса с кости и, заметив растерянное лицо Елены, рассмеялся от души: — Ута — лучший музыкант в команде Красноволосых! — Её голос стоит целых сто миллиардов белли! — … — Елена по-прежнему ничего не поняла. Она даже не знала, что такое «музыкант». В её жизни — особенно в первые её десять с лишним лет — подобного просто не существовало. В этот момент Ясопп, кативший один из ящиков, замер и с досадой пробурчал в сторону Лаки Ру: — Дурак. Как можно голос Уты-чан оценивать в белли?! В этот момент Елена с растерянным видом прервала общее оживление: — Эм… А что такое... музыкант? И что такое... пение? — … — все замерли, переглянулись. Члены команды Красноволосых пиратов хотели было что-то сказать, но, вспомнив об ужасных условиях жизни на плато, тут же поняли: это вполне объяснимо. В конце концов, Луис вздохнул: — Пение — это звук, который может сделать человека счастливым. А музыкант — это тот, кто дарит другим эту радость. Елена, услышав объяснение, задумалась, слегка кивнула и спокойно стала ждать, когда Ута запоёт. Временная сцена была быстро собрана благодаря слаженным и уверенным действиям команды. Следом, под весёлые возгласы окружающих, Ута без тени смущения шагнула вперёд и грациозно раскинула руки прямо на палубе. Она слегка прокашлялась и закрыла глаза. В толпе Шанкс и Ясопп, уловив этот жест, одновременно улыбнулись с нежностью — и подошли, чтобы взяться за руки Уты. Шаг за шагом они подняли её и помогли взойти на сцену. В следующую секунду Ута открыла глаза и одарила Луиса и Елену сияющей улыбкой. В этот миг над морем пронёсся тёплый бриз, подняв её двуцветные волосы и развевавшийся подол жёлтого платья. Под взглядами всей команды фигура Уты мягко покачивалась в такт ветру. Она подняла руку, заслоняясь от солнца, а сквозь пальцы лучи пробивались и ложились на её лицо. ♫ — Пусть я снова и снова вопрошаю небо…  ♫ — Этот ветер, откуда он пришёл — ответа я всё равно не услышу... Ясный, звонкий голос Уты разливался над палубой, отсекая всё постороннее — даже привычный шум моря исчезал сам собой. На палубе все из Красноволосых слушали с лёгкой улыбкой. Даже Лаки Ру, который обычно не расстаётся с едой, остановился — боялся нарушить её пение. Луис прислонился к борту и молча слушал выступление. Надо признать — даже если бы у Уты не было Ута Ута но Ми, её голос и сам по себе обладал потенциалом мирового уровня. Даже он, в прошлом любивший электронную музыку и рок, постепенно погружался в это звучание. Елена, вслушиваясь в голос, слитый с морским ветром, сначала слегка растерялась, а потом её губы дрогнули в лёгкой, тёплой улыбке. — Так вот… вот каким был тот голос, который я так часто слышала в детстве… Песнь закружилась вокруг, и в её глазах мир начал меняться. Она увидела себя — ещё ребёнка — засыпающей под ласковое присутствие знакомой фигуры. — Елена, ты должна быть послушной, хорошо? — Когда мама проникнет на тюремный корабль и освободит его, Королевство Якоб исчезнет... Елена смотрела, как это тёплое лицо мягко гладит её по рогам, полное вины и раскаяния. Знакомая, родная фигура, глядя на засыпающую Елену, шептала: — Всё это должно было закончиться уже давно… но я упустила шанс. — Я виновата... — … ♫ — Подними парус в сердце и двигайся туда, где живёт твоё желание... Мир вновь переменился. На сцене, под светом солнца, снова появилась поющая Ута. Елена подняла взгляд, устремив его в безоблачное, ярко-синее небо и прошептала: — Всё кончено... ♫ — Пусть в конце пути, полного веры…  ♫ — …мы снова встретимся с тобой... — … Песня, подхваченная морским ветром, унеслась вдаль — и на другом корабле, за штурвалом, Бенн Бекман вдруг улыбнулся. Позади него — юные переселенцы с Ганан, всё ещё осваивающие управление судном, подняли головы, сначала в недоумении… а потом без остатка погрузились в эту музыку.