Взгляд Дори был острым, как у сокола, мгновенно охватывающим всё вокруг.
Его глаза скользнули и по Дзимбею с Крокодайлом.
Однако взгляд задержался на них лишь мгновение.
Дори ясно понимал, что у Дзимбея и его товарищей не было причин совершать столь гнусный поступок, да и вообще, заниматься подобным.
В их глазах читалась гордость и уверенность, присущие сильным.
Если бы люди с такой аурой были способны на подобное, он бы тут же бросился в море.
Дори слегка нахмурился, устремив взгляд вдаль, пронзая взглядом каждый куст, каждую тень листвы.
Холодок пробежал по спине. Кто мог напасть на него исподтишка в этот момент? И когда этот враг подкрался так незаметно?
– Неужели гиганты и вправду настолько выносливы?
В презрительной насмешке, звучавшей в голосе, Дори мгновенно повернул голову в ту сторону.
Из густого леса медленно вышел человек, его силуэт постепенно прояснялся с каждым шагом.
Он окинул Дори оценивающим взглядом, рассматривая обугленного гиганта.
На губах играла самодовольная улыбка, он был явно доволен увиденным.
Его голос не был громким, но каждое слово заставляло обоих гигантов чувствовать себя крайне некомфортно.
Казалось, их выставили на продажу, и этот человек оценивает их, как товар.
– Мой интерес к вам всё растёт и растёт.
Человек остановился, скрестив руки на груди, и продолжил оценивать Дори и Броги, словно прикидывая что-то.
Затем его взгляд упал на Крокодайла и Дзимбея, стоявших рядом с гигантами, и на лице отразилось удивление и восторг.
– Как насчёт того, чтобы стать моими подчинёнными?
В его словах звучала надменность, не допускающая отказа.
Казалось, что он оказывает им великую милость.
– Спасибо, что вывели меня к ним, – обратился он к Дзимбею и остальным, и в его тоне прозвучала неуместная насмешка.
– Иначе я бы и не узнал, что помимо Эльбафа есть на свете такие крепкие великаны, – в его глазах мелькнуло удивление, но он и не скрывал своего намерения поживиться.
Крокодайл и Джимбей обменялись взглядами, оба почувствовали в словах незнакомца что-то необычное.
– Ты должен знать, кто я такой, верно?
Крокодайл окинул взглядом прибывшего, чувствуя, что где-то уже видел это лицо. Этот загадочный тип, которому вдруг стали интересны великаны, явно был из тех, с кем не стоит связываться.
– Новички есть новички, правил совсем не понимают, – незнакомец стоял, словно весь мир был у его ног. Его уверенность и властность заставляли относиться к нему с уважением. Слова незнакомца упали тяжёлым грузом, воздух словно сгустился, и все звуки были подавлены этой леденящей атмосферой.
На лице незнакомца промелькнула тень гнева. Невежество Крокодайла явно его раздражало. Его глаза были остры, как клинки, рассекающие тишину.
– Новички в последнее время совсем испортились, – усмехнулся незнакомец, в его голосе звучал неприкрытый сарказм и презрение, – Прямо рвутся в псы к Морскому Дозору.
Брови Крокодайла слегка приподнялись. Перед лицом провокации и презрения Диабондо он был на удивление спокоен, но холодный огонь в его глазах сиял, словно звёзды в ночи.
– Я рад быть псом у Морского Дозора. Пока это позволяет мне становиться сильнее, я готов на всё, – ответил Крокодайл, – Моряки дали мне очень многое. Можешь ли ты… себе это позволить?
В ответ на провокационный взгляд противника Крокодайл оставался невозмутимым, не принимая слова близко к серду.
– Ха-ха-ха-ха!! Ты и правда гордишься тем, что ты пёс!
Диабондо, казалось, не хотел тратить время на пустые разговоры. Его тон резко изменился, сарказм сменился объявлением:
– Сегодня я, Бюрнди Ворлд, избавлю пиратский мир от такой аномалии, как ты!
Благодаря своей силе и репутации среди пиратов, он был достаточно уверен, чтобы такое заявить.
Бёрнди Ворлд слегка наклонился вперед, подхватил с земли камень и стал подбрасывать его в руке.
Услышав его имя, Крокодайл вздрогнул, словно его пронзили острым оружием. В зрачках мелькнули изумление и настороженность.
– Бёрнди Ворлд? – Голос Крокодайла, хоть и был приглушенным, не смог скрыть удивления.
Это имя врезалось в память, как удар клинка.
Известное имя заставило Крокодайла откликнуться, произнеся прозвище Бёрнди Ворлда, гремевшее в пиратском мире.
– Разрушитель миров?
Поначалу он был потрясен, что легендарная личность появилась в этом "Раю". Но шок быстро уступил место неописуемому волнению.
Это волнение, подобно готовой разразиться буре, наполнило каждую клеточку его тела, кровь словно закипела в жилах.
– Хорошо, когда имя гремит. Мне нравится сражаться с сильными, – в голосе Крокодайла звучало неконтролируемое неистовство. Он оскалился, демонстрируя опасную ухмылку.
Его взгляд был прикован к противнику, будто он говорил: "Давай, посмотрим, кто из нас настоящий силач".
В его глазах, сражение с сильным противником – это не только битва, но и своего рода слава, возможность превзойти себя.
Совершенно иначе, чем Крокодайл, Броги и Дори отреагировали на имя Бёрнди Ворлда. На их лицах читалось полное недоумение.
Они переглянулись, в их глазах было замешательство.
– Кто такой Бёрнди Ворлд?
Дори невольно почесал в затылке, выражая любопытство к этому незнакомому имени.
Броги тоже выглядел растерянным. Слегка кашлянул, пытаясь скрыть свое невежество.
Бормоча что-то себе под нос, словно вокруг никого не было, он несколько раз моргнул и слегка пожал плечами, с выражением безразличия на лице: "Меня это не касается".
В эпоху, когда Броги и Дори гремели на весь мир и прославились в морях, Бёрнди Ворлд, возможно, был всего лишь никому не известным новичком, которому еще далеко до их круга.
Бёрнди Ворлд встретил растерянных гигантов легкой улыбкой.
В его руке обычный камень размером с гальку, казалось, под воздействием какой-то силы начал расти и увеличиваться в размерах, постепенно принимая огромные очертания.
По мере того как камень продолжал расти, рука Бёрнди Ворлда тоже, казалось, становилась сильнее и мощнее, готовая к действию.
Он по-прежнему выглядел расслабленным, словно бросал мелкие камешки на пляже.
Внезапно его движения стали более собранными, в глазах вспыхнул огонек, и он резко бросил в небо огромный камень, похожий на небольшую гору.
Воздух исказился от этого внезапного действия, и огромный камень описал в воздухе поразительную дугу, подняв вихрь ветра.
– Вы скоро крепко запомните мое имя! – слова Бёрнди Ворлда были полны присущей только ему властной ауры, которая распространилась по всему полю боя.
Презрительная улыбка и мощные действия демонстрировали его неординарную силу.
И его слова, словно брошенный булыжник, оставили глубокий след в сердцах всех присутствующих.
Глядя на приближающийся гигантский камень, и Крокодайл, и Броги с Дори, казалось, не могли отрицать, что никогда в жизни не забудут имя Бёрнди Ворлд.
(Жду текст для перевода)
Обновлено: 18.01.2026