Глава 11 — Глава 11

Глава 11: Клятва Гранд Лайн   Гоинг Мерри, в чьих жилах теперь пульсировала тонкая магическая сила, прорезала бурю, бушевавшую за пределами Логтауна. Шторм, яростный страж ворот Гранд Лайн, швырял горы волн на маленькую каравеллу. Но там, где любой другой корабль был бы разнесен в щепки, Мерри держалась крепко. Заклинания Эдгара Д. Бенджамина, вплетенные в её киль и мачту, позволяли ей оседлать течение, а не бороться с ним; дерево скрипело не в знак протеста, а от усилий. Внутри кухни собралась команда, рев океана создавал вокруг них оглушительную стену звука. — Это безумие! — крикнула Нами сквозь вой ветра, её руки вцепились в стол. — Этот шторм неестественен! Эдгар Д. Бенджамин, стоящий непоколебимо, словно скала в качающейся комнате, издал резкий резонирующий свист. Все взгляды обратились к нему. Он прошел в центр кухни и взмахом палочки магическим образом призвал прочную пустую бочку из-под сакэ из трюма. Она приземлилась на пол с глухим стуком. — Все, соберитесь вокруг, — скомандовал Эдгар Д. Бенджамин, его голос прорезал хаос. Они собрались — группа любопытных и потрепанных пиратов. Эдгар Д. Бенджамин посмотрел на каждого из них — на свою новую семью, свою хаотичную, прекрасную, невозможную команду. Он поднял ногу и твердо поставил её на крышку бочки. Команда наблюдала, на их лицах смешивались замешательство и предвкушение. — Мы только что покинули «Город начала и конца», — сказал Эдгар Д. Бенджамин, его голос теперь был наполнен магическим резонансом, перекрывающим шторм. — Но для нас это новое начало. Я новичок в этой команде. Но прежде чем мы войдем в Гранд Лайн, мы принесем клятву. Мы ставим наши мечты на кон, все вместе. Он глубоко вдохнул, его ярко-голубые глаза горели решимостью. — Я буду первым. Я переверну весь мир с ног на голову к тому времени, как закончу свое путешествие! Глаза Монки Д. Луффи загорелись, узнав чистую, неподдельную амбицию. Он впечатал свою сандалию в бочку рядом с ногой Эдгара Д. Бенджамина. — Я стану Королем Пиратов! Зоро с легкой ухмылкой на лице шагнул вперед и поставил свой сапог на дерево. Бочка скрипнула. — Я стану величайшим фехтовальщиком в мире! Нами, чье выражение лица сменилось со страха на яростную решимость, добавила свою ногу к общему кругу. — Я нарисую карту всего мира! Санджи плавным движением поставил свой начищенный черный ботинок рядом с ногой Нами. Он прикурил сигарету в качающейся кухне, пламя зажигалки дрогнуло. — Я найду Олл Блю! Все взгляды — Эдгара Д. Бенджамина, Монки Д. Луффи, Зоро, Нами, Санджи — обратились к последнему участнику. Усопп дрожал. Его колени стучали друг о друга, он был бледен, и рев волн явно ужасал его. Он смотрел на бочку, на ноги своих друзей, на непоколебимую уверенность в их глазах. — Я... я... — он сглотнул, его голос превратился в тихий писк. — Усопп, — сказал Монки Д. Луффи, его голос внезапно стал тихим, — какова твоя мечта? Усопп посмотрел на своего капитана. Он посмотрел на монстра-фехтовальщика, на обходительного кока, на блестящего навигатора и на меняющего реальность волшебника. Он был просто... Усопп. Лжец из маленькой деревни. Он снова сглотнул, зажмурился и взревел; его голос срывался, но был наполнен всем мужеством, которое он смог собрать — крик, бросающий вызов самому океану. — Я СТАНУ ХРАБРЫМ ВОИНОМ МОРЯ! Он с силой опустил ногу на бочку, замыкая круг. Они стояли так лишь мгновение, круг из семерых, объединенных общими мечтами и волей на скрипучем дереве. Мерри взлетела на гребень колоссальной волны, подбрасывая их всех. — СЕЙЧАС! — крикнул Монки Д. Луффи. С единым криком все шестеро ударили ногой вниз. ТРЕСК! Бочка взорвалась, её планки разлетелись в стороны. И в этот момент, в самом сердце невозможного шторма, Пираты Соломенной Шляпы стали по-настоящему, полностью и бесповоротно едины. Шторм утих так же внезапно, как и начался. После трех изнурительных часов хаоса море превратилось в зеркало, а небо стало ярко-голувым и безоблачным. Внезапный штиль был почти таким же пугающим, как и сама буря. — Ладно, — сказал Эдгар Д. Бенджамин, его голос эхом разнесся в внезапной мирной тишине. — Собрание. Прямо сейчас. Они собрались в зале заседаний. Эдгар Д. Бенджамин подошел к главе стола и с глухим стуком опустил на отполированное дерево толстое официальное руководство. На обложке стоял штамп Морского Дозора. — Что это? — спросил Усопп, наклоняясь вперед. — Я, эм, приобрел это в личном кабинете капитана Смокера в Логтауне, — сказал Эдгар Д. Бенджамин с непринужденным пожатием плеч. Глаза Нами расширились. — Ты украл это?! Из кабинета капитана Дозора?! — Я освободил это, — мягко поправил Эдгар Д. Бенджамин. — Это официальное учебное пособие по секретному боевому искусству Дозора: Рокусики, или Шесть Стилей. Он открыл книгу, демонстрируя сложные схемы человеческого тела. — Сильнейшие агенты Мирового Правительства из Сайфер Пола овладевают этими техниками, — объяснил Эдгар Д. Бенджамин. — Это система превращения человеческого тела в оружие, выходящая далеко за рамки обычных пределов. Он начал загибать пальцы, перечисляя. — Сору (Бритье): удар по земле десять раз в мгновение ока, чтобы двигаться быстрее, чем может видеть обычный человек. Глаза Монки Д. Луффи и Санджи загорелись. — Тэккай (Железное тело): укрепление мышц до прочности железа, чтобы сводить атаки на нет. Зоро склонил голову, его интерес был заинтригован. — Гэппо (Лунная походка): удары по самому воздуху с такой силой и скоростью, что можно «ходить» по небу. — Летать?! — закричал Монки Д. Луффи, буквально вибрируя от восторга. — Круто! Я хочу это уметь! — Ранкяку (Штормовая нога): удар настолько быстрый, что он создает режущее лезвие из сжатого воздуха. Сигарета Санджи чуть не выпала из его губ, его мысли явно неслись вскачь. — Сиган (Палец-пистолет): сосредоточение всей силы в одном пальце, что позволяет пронзить противника насквозь, словно пулей. — И Ками-э (Искусство бумаги): придание телу гибкости и податливости, что позволяет струиться подобно бумаге на ветру, уклоняясь от любой атаки. Эдгар Д. Бенджамин закрыл книгу. — Ваши врожденные таланты и моя магия сильны. Но это система. Именно так будут тренироваться наши враги. Если мы хотим выжить на Гранд Лайн, нам нужно освоить их техники и сделать их своими собственными. Чудовищному трио не нужно было повторять дважды. Обаяние новой, осязаемой силы было непреодолимым. Они практически рванули в тренировочный зал. Тяжелый удар Монки Д. Луффи о стену эхом отозвался в коридоре, когда он попытался применить Сору и просто... не смог. — ГОМУ ГОМУ НО...! — закричал он из резиновой кучи. Зоро стоял под тройной гравитацией, ворча и пытаясь заставить свои мышцы превратиться в Тэккай. — Черт возьми... это просто... напряжение! Как сделать их железными?! Санджи тем временем с яростным изяществом бил ногой по воздуху, создавая сильные порывы ветра, но не «лезвие». — Тц! Нужно больше... резкости! Пока остальные были сосредоточены на разрушении своих тел, Эдгар Д. Бенджамин сосредоточился на воспитании души. Он пробрался в самую глубокую часть корабля, к килю, в место, куда никто никогда не заходил. Здесь было темно, пахло солью, дегтем и старым деревом. Он сел, скрестив ноги, на изогнутое дно, вслушиваясь в мягкий плеск воды снаружи. Он положил руку на центральную балку Мерри. — Ладно, девочка, — прошептал он мягким голосом. — Луффи и остальные дают тебе свои силы. Пришло время и мне отдать тебе мою магию. Это не была стандартная магия Дамблдора. Эта была более древней, стихийной. Он извлекал знания из самых глубоких уголков своего разума — руны, арканы, сам язык творения. Он стремился к чему-то конкретному, к воспоминанию из своей прошлой жизни: к ужасу морей, «Мести Королевы Анны». Корабль, который жил, который повиновался воле своего капитана, чьи веревки и паруса двигались как продолжение его тела. Он хотел, чтобы Гоинг Мерри стала полноправным членом команды. Он откупорил маленький флакон с мерцающими серебряными чернилами и начал рисовать. Он начертил первую руну: Ансуз, руну голоса и сознания, прямо над сердцевиной корабля. — Чтобы слышать нас, — прошептал он. Следом пошла Эйваз, руна связи и защиты. — Чтобы защищать нас. Затем Лагуз, руна воды и течения, чтобы связать её с морем, по которому она плывет. — Чтобы направлять нас. Он работал часами, его руки светились мягким серебристым светом, двигаясь от корпуса вверх. Он забрался на главную мачту, начертив Райдо (путешествие) на вороньем гнезде. Он заколдовал снасти, пушки и даже носовую фигуру, начертив последнюю руну Альгиз (защита) на улыбающейся овечьей голове. Корабль завибрировал. Это была низкая, подзвуковая вибрация, которая ощущалась скорее костями, чем ушами. Дерево, казалось, потеплело под его пальцами. Мерри просыпалась. Удовлетворенный работой на сегодня, Эдгар Д. Бенджамин вернулся в тренировочный зал, его собственное тело требовало нагрузки. Он установил гравитацию для себя и начал тренироваться. Он не фокусировался на Тэккае или Сигане. Его целью была Сору. Он был волшебником, но в мире, где Хаки могла аннулировать способности, он не мог позволить себе быть стеклянной пушкой. Ему нужно было уметь уклоняться. Он топнул по земле, направляя свою концентрацию. Мерцание. Он появился в трех футах левее, пошатнувшись. Начало положено. В тот вечер ужин был громким и шумным событием. Команда, измученная и страдающая от болей, поглощала стряпню Санджи с религиозным пылом. — Это, мои друзья, — объявил Санджи, ставя на стол массивное блюдо, — лазурноперый полосатик из Вест Блю! Я выиграл его в кулинарном поединке с высокими ставками против трехзвездочного шеф-повара в порту Логтауна. Ешьте от души! — МЯСО! — провозгласил Монки Д. Луффи, и битва началась. Этот распорядок продолжался три дня. Тренировки. Мучения. Еда Санджи. Секретная работа Эдгара Д. Бенджамина над Мерри. Отдых. И всё по новой. На четвертый день Мерри плыла по участку моря настолько спокойному, что оно походило на синее зеркало. Команда бездельничала на палубе, наслаждаясь редким моментом коллективного отдыха. Зоро дремал у перил, демонстрируя впечатляющее мастерство расслабления. Нами, устроившись в шезлонге, рисовала свои новые карты. Санджи, прикрыв глаза рукой от солнца, смотрел в небо. Массивная стая новостных чаек кружила в плотном, головокружительном вихре высоко над ними. — Стая птиц, кружащая в одном месте? — задумчиво произнес Санджи, закуривая сигарету. — Они охотятся. Значит, под ними косяк мелкой рыбы. Что, — его глаза загорелись, — означает, что на них охотится большая рыба. — Рыба? — голова Монки Д. Луффи резко дернулась вверх оттуда, где он спал. — МЯСО! Монки Д. Луффи уже был у перил, его глаза искрились. — Еда! Он приготовился, упершись сандалиями в палубу. — Гому Гому но... РЫБАЛКА! Его руки выстрелили розовым пятном, растянувшись на сотни метров в мгновение ока и погрузившись в самый центр кружащих птиц. — И что он там схватит? — спросил Усопп, нервничая. — Морского Короля? — С его-то удачей? Вероятно, — проворчал Зоро, даже не открывая глаз. Последовала долгая пауза, затем раздался резиновый звон натянутых рук Монки Д. Луффи. — ПОЙМАЛ ОДНУ! — закричал Монки Д. Луффи, его лицо превратилось в маску чистого восторга. — ОНА ОГРОМНАЯ! Он уперся пятками и начал вытягивать свой «улов», его руки сокращались, как массивные резиновые ленты. — ЛЕТИТ! — Луффи, стой, будь осторожен! — закричала Нами, но было уже слишком поздно. Маленькая желтая... штука... вылетела из неба со скоростью пули. Она пролетела над палубой и с размаху врезалась прямо в спину дремлющего Зоро. Звук был комбинацией мокрого шлепка и удивленного «ГУХ?!». Сила удара была настолько внезапной и точной, что сбила Зоро с ног, перебросила через перила и отправила в спокойное море. ПЛЮЮЮЮХ! — ЗОРОООООО! — в унисон закричали Усопп, Нами и Монки Д. Луффи. Эдгар Д. Бенджамин просто вздохнул, издав глубокий, полный страдания звук. Он лениво поднял палочку в сторону скопления пузырьков, где исчез Зоро. Мгновение спустя промокший до нитки, разъяренный и совершенно сбитый с толку Зоро вылетел из океана, отплевываясь и ругаясь. Он приземлился грудой на палубе, с него стекала вода. — ЧТО ЗА ЧЕРТ, ЛУФФИ?! — взревел Зоро, хватаясь за мечи. — Я УБЬЮ ТЕБЯ! — Прости, Зоро! — сказал Монки Д. Луффи, вовсе не выглядя виноватым. Он был слишком занят, рассматривая свой улов, который докатился до грот-мачты. — Но посмотри! Я поймал... э-э... Команда замолчала. Это была не рыба. Это была маленькая девочка, лет десяти, с золотистыми волосами, собранными в хвостики, одетая в простое желтое платье. Она была без сознания. Нами ахнула. — Р-ребенок? Эдгар Д. Бенджамин в мгновение ока оказался рядом с ней, его волшебные инстинкты сменились простой практической первой помощью. Он опустился на колени, приложив два пальца к её шее. — С ней всё в порядке, — объявил он, и его голос прорезал шок команды. — Сердцебиение сильное, просто без сознания. Скорее всего, истощение и обезвоживание. Он осторожно взял маленькую девочку на руки. Она почти ничего не весила. — Давайте занесем её внутрь, — сказал он, оборачиваясь. — В лазарет? — предложила Нами, её голос был мягким. Эдгар Д. Бенджамин не остановился, направляясь прямиком на камбуз. — Нет. На кухню. Он вошел и осторожно уложил девочку на длинный, недавно зачарованный обеденный стол. Команда, включая все еще мокрого Зоро, столпилась позади него. — На кухню? — в полном недоумении спросил Усопп. — Почему? Она... еда? Глаза Монки Д. Луффи загорелись. — Мы можем её съесть? — НЕТ, ТЫ, ИДИОТ! — закричали Нами и Санджи, одновременно ударив Монки Д. Луффи по голове. Эдгар Д. Бенджамин усмехнулся — это был тихий, теплый звук. Он посмотрел на Усоппа. — Потому что, Усопп, — сказал он, и в его голубых глазах светилась мягкая мудрость, казавшаяся древней, — когда ты напуган, потерян и просыпаешься в незнакомом месте в окружении пиратов... что в первую очередь заставляет тебя почувствовать себя в безопасности и ощутить радушный прием? Усопп на мгновение задумался. — ...Еда? — Именно. Эдгар Д. Бенджамин повернулся к Санджи, который уже стоял у плиты, а его недавний гнев бесследно исчез. — Санджи-сан, — мягко произнес Эдгар Д. Бенджамин. — Не мог бы ты приготовить что-нибудь? Что-то теплое и простое. Может быть, суп? У меня такое чувство, что когда она проснется, то будет очень, очень голодна. Санджи глубоко затянулся сигаретой, и редкая нежная улыбка коснулась его губ, когда он посмотрел на маленькую спящую фигурку. — Сделаю, — ответил он необычно мягким голосом. — Теплый, питательный суп для маленькой мадемуазель. Сейчас всё будет готово. Пираты Соломенной Шляпы собрались вокруг стола, и их шумная, хаотичная энергия сменилась тихим, покровительственным любопытством. Гранд Лайн только что доставил свой первый и самый неожиданный груз.