Глава 71 — Глава 71

*Глоссарий:* Нана – имя девушки Дрисс – имя мужчины Шика – имя мужчины Крис – имя мужчины Ясин – имя женщины Нин – имя женщины Ясин – женщина Крис – мужчина с обожженными руками Шика – гость Дрисса Нин – кличка Ночной Меч Бог – прозвище Шики Дженна – дочь Дрисса *** — Скрип! — раздался звук, когда шестнадцати- или семнадцатилетняя девушка вошла в дом. Её длинные, чёрные и блестящие волосы обрамляли серьёзное лицо. На ней были белые короткие рукава и длинная чёрная юбка, а в руке она держала длинный меч, который был ей почти в рост. Крис тем временем отпрыгивал, пытаясь остудить обожжённые ладони, на которых вздулись огромные волдыри, а Дрисс, сделав глоток вина, взглянул на девочку, которая очень неформально произнесла: — Нана, почему ты вернулась сегодня так рано? Девушка, не отводя взгляда от Шики, серьёзно ответила: — Мой учитель из зала кендо получил травму, поэтому занятия закрыты на несколько дней. Дрисс почесал затылок и неловко рассмеялся: — Да, как жаль! В отличие от бесцеремонности Дрисса, его дочь была весьма серьёзна: — Если я помешаю отцу наслаждаться отдыхом, то могу пойти куда-нибудь ещё. Дрисс не злился, но такая серьёзность его дочери вызывала у него ещё большую головную боль. Видя поражение Дрисса, Дженна спросила: — А кто эта леди? — Э-э... Э-это... Дрисс был в ступоре, не зная, как объяснить кто такая Шика. Он и своим ученикам не представил Шику, потому что было очевидно, что та не желает привлекать к себе внимание, но с дочерью оказалось намного сложнее, чем с учениками. Шика поставила железную посуду обратно в раковину и обернулась, чтобы увидеть Дженну, которая её удивила. — Нин? Дрисс поспешно объяснил: — Это моя дочь Дженна и её подруга Нин. — Затем, замявшись, он добавил: — А это моя Почтенная Гостья, госпожа Ночной Меч Бог. — Она знает мою маму? — Дженна не могла сдержать волнения. Она сделала два шага вперёд, схватила Шику за рукав и спросила: — Госпожа Ночной Меч Бог знает мою маму? Шика посмотрела на Дженну и словно замерла. "Э-э, как на это ответить?" — подумала она. В этот момент Дженна отпустила рукав Шики, сделала шаг назад и поклонилась: — Прошу прощения, госпожа Ночной Меч Бог. Я впервые слышу имя моей матери от кого-то другого, поэтому проявила излишнюю поспешность. Шика поспешно отмахнулась, проговорив что-то. – Ничего, я тоже удивлена. Ты так похожа на свою мать, только моложе, чем она тогда была. Криса не волновали ожоги на руках. Девушка перед ним знала его жену, но почему он чувствовал себя так странно, словно что-то не так... Дженна с надеждой смотрела на Току, желая узнать что-нибудь о своей матери. Её отец никогда ничего не рассказывал: ни о личности матери, ни о её прошлом, ни о том, как они познакомились, ни даже о том, как она умерла. Дженна знала лишь её имя — Дженнинг. Тока посмотрела в жалостливые глаза Дженны и подумала: «Откуда мне знать то, чего не знает твой отец?» – Ладно, Нана, богиня меча... не ставь мисс Ночной Меч в неловкое положение. Дрисс решительно шагнул вперёд, чтобы оттащить Дженну, но та, обычно такая покорная, осталась неподвижной. Её глаза блестели от слёз, и она упрямо смотрела на Дрисса. Тока взглянула на Криса, и тот неопределённо покачал головой. – Я знаю не так много. Твоя мать была мечницей. Если говорить по-вановски, она была самураем. Её сила была примерно такой же, как у твоего отца. Меч, что у тебя в руках, – это её меч. Остального я не знаю. Тока поняла. Хотя она не знала, почему Дрисс не рассказывал Дженне о её матери, это не имело значения, если она сама ей скажет. Может быть, это поможет снять напряжение между отцом и дочерью. Дженна действительно вышла из противостояния с Дриссом. Она взволнованно посмотрела на Току и сказала: – Моя мать тоже была самураем, это правда? Мой отец явно просто кузнец. Если бы он был самураем, почему бы ему не присоединиться к… – Дженна! – рассердился Дрисс. Крис смотрел на происходящее и хотел улизнуть, но боялся сделать лишнее движение, поэтому не смел. Дженна опустила голову и замолчала, но было очевидно, что она сдерживает эмоции. - Чиновникам Цин трудно прервать семейные дела, а Сисюн сожалеет, что лучше бы побродил несколько дней. Дрис отвернулся и больше не смотрел на Дженну, но голова его была запрокинута… Сика чувствовал, что единственная проблема могла быть только со смертью Дженнинга. Дженна перехватило дыхание, и она произнесла: - Раз ты не хочешь говорить и желаешь помешать мне выяснить правду, то я могу предложить тебе только рыцарский поединок. Дрис прикрыл глаза и вдруг рассмеялся: - Рыцарский поединок? Его глаза тоже были красными, он явно только что вытер слезы, но сказал лишь одно хорошее слово и больше ничего. - Отец, пожалуйста, не недооценивай меня. Дженна сжала длинный клинок обеими руками, но, видя, что Дрис не двигается, не могла не напомнить. Дрис одной рукой поднял винную тыкву и сделал большой глоток вина, а другой вытащил боевой нож, висевший на его поясе. - Давай, моя дочь. Дженна ринулась вперед, вскочила и прыгнула в воздух, ее длинный клинок рубанул по Дрису. Дрис усмехнулся, и боевой нож в его руке с неожиданного угла отбросил длинный клинок Дженны, и девушка упала на землю от силы удара, она не могла поверить, что ее отец был гораздо сильнее директора зала кендо, и даже она не смогла отчетливо разглядеть нож отца, и она была побеждена. Крис поспешил к Дженне, пытаясь помочь Дженне подняться, но она отказалась, Дрис не применял никаких нежных методов, но использовал гораздо более шокирующий. Дженна встала и безмолвно покинула кузницу, посмотрела в глаза Дриса, который был в затруднительном положении, прося о помощи, вздохнула и беспомощно последовала за Дженной. Большинство столичных цветов — это двух- или трехэтажные здания в японском стиле, и повсюду падают цветы сакуры, создавая ощущение уюта. Обычно Сика мог бы не торопясь насладиться этим, но Дженна впереди не позволяла этого. – Увы, вот высокие люди быстро добиваются успеха. Может, мне стоит принять то генетическое зелье, а… – Шика вздохнула про себя. [Система: О, так Хозяин помнит о нём?] – Конечно, просто пока не было возможности его принять. [Система: ???] – Думаешь, если я вдруг вырасту выше, это не вызовет подозрений? [Система: Значит, ты хочешь его использовать?] – Нет! [Система: ???] – Эта миссия займёт не менее сорока девяти дней, это довольно долго. [Система: Но и награды щедрые.] – Какие именно? [Система: Случайные! Случайные!] – Тогда зачем ты говоришь "щедрые"? [Система: Всё равно щедрые. Ладно, давай не будем об этом, маленькая девочка впереди в беде, почему бы тебе не подойти и не посмотреть?] – Какая ещё девочка? – с любопытством спросил Шика. [Система: !!! Дженна!!! Дженна!!!] Шика спросил: – Что с их отцом и дочерью происходит? [Система: Откуда мне знать?] Шика ответил: – Разве ты не система? [Система: Не спрашивай! Быстрее!] Шика: – Если тебе не нравится, не иди. [Система: Можешь поддерживать для меня позитивный образ!] … – Отпустите меня! – Дженна отчаянно барахталась в большом тряпичном мешке. Человек, несущий этот мешок, был в чулках в сеточку и маске Бэтмена. – Эй, эй! Так дело не пойдёт!